Consensus clinique no 459 : Oncofertilité - Réduire l’écart géographique en gynécologie pédiatrique et de l’adolescence au Canada

IF 2 Q2 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Sarah McQuillan MD, Nicole Todd MD
{"title":"Consensus clinique no 459 : Oncofertilité - Réduire l’écart géographique en gynécologie pédiatrique et de l’adolescence au Canada","authors":"Sarah McQuillan MD,&nbsp;Nicole Todd MD","doi":"10.1016/j.jogc.2025.102808","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><div>Examiner les options de préservation de la fertilité au Canada pour les patients en gynécologie pédiatrique et de l’adolescence qui reçoivent un traitement fertotoxique</div></div><div><h3>Population cible</h3><div>Adolescentes et enfants avec des ovaires ayant un plan de traitement pouvant affecter les futures options de reproduction.</div></div><div><h3>Options</h3><div>En fonction du stade pubertaire de la personne et conformément aux directives éthiques, des méthodes appropriées de préservation de la fertilité, telles que la cryoconservation ovocytaire, la cryoconservation du tissu ovarien et la transposition ovarienne, doivent être envisagées parallèlement à leur traitement. La modification des protocoles de traitement peut également s'avérer nécessaire.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Le Canada manque actuellement d'initiatives provinciales et nationales pour offrir la préservation de la fertilité aux enfants et aux adolescents. De nombreux obstacles contribuent à cette situation, notamment les lacunes dans les connaissances des prestataires de soins, l'absence de processus d'assentiment et l'accès limité aux consultations urgentes et aux procédures spécialisées. De plus, les patients et les prestataires peuvent rencontrer des obstacles dans l'accès au financement</div></div><div><h3>Bénéfices, risques et coûts</h3><div>Les recommandations formulées dans cet avis du comité profiteront à la fois aux prestataires de soins et aux familles en leur fournissant des informations sur les options de traitement. Bien que les consultations avec des spécialistes et les interventions en milieu hospitalier soient couvertes, les patients doivent payer les médicaments, les interventions effectuées dans des centres chirurgicaux privés et la conservation des tissus, ce qui peut représenter une lourde charge financière pour les familles. Il peut y avoir des disparités interprovinciales et interhospitalières en ce qui concerne la couverture des traitements. En outre, le coût plus élevé de la cryoconservation des ovules par rapport à celle des spermatozoïdes entraîne une inégalité considérable entre les sexes.</div></div><div><h3>Données probantes</h3><div>Une analyse documentaire des revues systématiques et des recherches originales (incluant des études de cohortes et des séries de cas ont été incluses ; aucun essai contrôlé randomisé n'a été publié) a été effectuée dans PubMed de janvier 1990 à janvier 2025 à l'aide des termes de recherche MeSH suivants : fertility preservation, paediatric/pediatric, adolescent, and female (préservation de la fertilité, pédiatrie/pédiatrie, adolescents et femmes). Les articles ont été retenus s'ils portaient sur des personnes assignées de sexe féminin à la naissance, s'ils étaient liés au domaine de l'oncofertilité, s'ils étaient accessibles via le système bibliothécaire de l'Université de Calgary et s'ils étaient rédigés en anglais</div></div><div><h3>Méthodes de validation</h3><div>Les auteurs ont évalué la qualité des donnees probantes et la force des recommandations en utilisant l'approche GRADE (<span><span>Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation</span><svg><path></path></svg></span>). Voir l'annexe A en ligne (<span><span>tableaux A1</span></span> pour les définitions et <span><span>A2</span></span> pour les interprétations des recommandations fortes et conditionnelles [faibles]).</div></div><div><h3>Professionnels concernés</h3><div>Médecins de famille et infirmièrs praticiens dispensant des soins primaires, obstétriciens et gynécologues, endocrinologues de la reproduction et spécialistes de l'infertilité, et pédiatres oncologues.</div></div><div><h3>Resume des medias sociaux</h3><div>Oncofertilité - Une approche collective. Construire un réseau pour améliorer l'accès à l'oncofertilité au Canada.</div></div><div><h3>DECLARATIONS SOMMAIRES</h3><div><ul><li><span>1.</span><span><div>Les thérapies fertotoxiques peuvent avoir des effets délétères sur la fertilité future des patientes pédiatriques et adolescentes (<em>élevée</em>).</div></span></li><li><span>2.</span><span><div>En cas de conception naturelle chez une enfant ayant survécu à un cancer, il n'y a pas de risque accru d'anomalies chromosomiques, d'anomalies génétiques ou de cancers (<em>élevée</em>).</div></span></li><li><span>3.</span><span><div>La cryoconservation du tissu ovarien n'est plus expérimentale et constitue la seule option pour la préservation de la fertilité chez les patientes prépubères (<em>moyenne</em>).</div></span></li><li><span>4.</span><span><div>Chez les patientes pubères, la cryoconservation du tissu ovarien peut être combinée à d'autres procédures sous anesthésie générale afin de minimiser la morbidité (<em>moyenne</em>)</div></span></li><li><span>5.</span><span><div>Chez les patientes pubères, lorsque la cryoconservation des ovocytes est disponible et qu'un délai de traitement est acceptable, elle doit être l’option de première intention pour la préservation de la fertilité (<em>moyenne</em>)</div></span></li><li><span>6.</span><span><div>Commencer une chimiothérapie n'est pas une contre-indication à la cryoconservation du tissu ovarien (<em>faible</em>)</div></span></li></ul></div></div><div><h3>RECOMMANDATIONS</h3><div><ul><li><span>1.</span><span><div>Tous les patients pré et post-pubères ayant des ovaires doivent être conseillés et recevoir des informations précises sur les risques d'infertilité/sub-fertilité liés à l'utilisation d'un traitement fertotoxique et se voir proposer une orientation vers un spécialiste de la préservation de la fertilité (<em>forte, élevée</em>)</div></span></li><li><span>2.</span><span><div>La consultation initiale avec un spécialiste de la préservation de la fertilité peut être proposée via télémédecine pour faciliter l'accès dans les régions éloignées <em>(forte, élevée)</em></div></span></li><li><span>3.</span><span><div>Si une conception naturelle a lieu chez une survivante d'un cancer infantile, il faut lui expliquer qu'il n'y a pas de risque accru d'anomalies chromosomiques, d'anomalies génétiques ou de cancer (à moins que le cancer du patient ne soit génétiquement lié) (<em>forte, élevée</em>).</div></span></li><li><span>4.</span><span><div>Toutes les personnes qui subissent une préservation de la fertilité devraient avoir la possibilité de donner leur consentement à leurs soins en complément du consentement des parents ou des tuteurs légaux (<em>forte, élevée</em>).</div></span></li><li><span>5.</span><span><div>Tous les programmes d'oncologie pédiatrique devraient disposer de voies d'accès à la préservation de la fertilité, avec des équipes multidisciplinaires composées de spécialistes de l'oncologie, de l'endocrinologie de la reproduction et de la stérilité, de la gynécologie pédiatrique, de la chirurgie pédiatrique et d'une représentation de l'éthique, en fonction de la province et du système hospitalier (<em>forte, élevée</em>).</div></span></li><li><span>6.</span><span><div>Les patientes pré-pubères doivent se voir proposer une protection gonadique et/ou une transposition ovarienne ou une cryopréservation du tissu ovarien avant le début d'une radiothérapie ciblée au cours de laquelle les ovaires seront dans le champ de traitement (<em>conditionnelle, faible</em>)</div></span></li><li><span>7.</span><span><div>Le suivi à long terme devrait être la norme de soins pour surveiller la fonction menstruelle, la réserve ovarienne, la fonction sexuelle saine, la contraception et revoir les objectifs de fertilité (<em>forte, modérée</em>)</div></span></li></ul></div></div>","PeriodicalId":16688,"journal":{"name":"Journal of obstetrics and gynaecology Canada","volume":"47 3","pages":"Article 102808"},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of obstetrics and gynaecology Canada","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1701216325000489","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectif

Examiner les options de préservation de la fertilité au Canada pour les patients en gynécologie pédiatrique et de l’adolescence qui reçoivent un traitement fertotoxique

Population cible

Adolescentes et enfants avec des ovaires ayant un plan de traitement pouvant affecter les futures options de reproduction.

Options

En fonction du stade pubertaire de la personne et conformément aux directives éthiques, des méthodes appropriées de préservation de la fertilité, telles que la cryoconservation ovocytaire, la cryoconservation du tissu ovarien et la transposition ovarienne, doivent être envisagées parallèlement à leur traitement. La modification des protocoles de traitement peut également s'avérer nécessaire.

Résultats

Le Canada manque actuellement d'initiatives provinciales et nationales pour offrir la préservation de la fertilité aux enfants et aux adolescents. De nombreux obstacles contribuent à cette situation, notamment les lacunes dans les connaissances des prestataires de soins, l'absence de processus d'assentiment et l'accès limité aux consultations urgentes et aux procédures spécialisées. De plus, les patients et les prestataires peuvent rencontrer des obstacles dans l'accès au financement

Bénéfices, risques et coûts

Les recommandations formulées dans cet avis du comité profiteront à la fois aux prestataires de soins et aux familles en leur fournissant des informations sur les options de traitement. Bien que les consultations avec des spécialistes et les interventions en milieu hospitalier soient couvertes, les patients doivent payer les médicaments, les interventions effectuées dans des centres chirurgicaux privés et la conservation des tissus, ce qui peut représenter une lourde charge financière pour les familles. Il peut y avoir des disparités interprovinciales et interhospitalières en ce qui concerne la couverture des traitements. En outre, le coût plus élevé de la cryoconservation des ovules par rapport à celle des spermatozoïdes entraîne une inégalité considérable entre les sexes.

Données probantes

Une analyse documentaire des revues systématiques et des recherches originales (incluant des études de cohortes et des séries de cas ont été incluses ; aucun essai contrôlé randomisé n'a été publié) a été effectuée dans PubMed de janvier 1990 à janvier 2025 à l'aide des termes de recherche MeSH suivants : fertility preservation, paediatric/pediatric, adolescent, and female (préservation de la fertilité, pédiatrie/pédiatrie, adolescents et femmes). Les articles ont été retenus s'ils portaient sur des personnes assignées de sexe féminin à la naissance, s'ils étaient liés au domaine de l'oncofertilité, s'ils étaient accessibles via le système bibliothécaire de l'Université de Calgary et s'ils étaient rédigés en anglais

Méthodes de validation

Les auteurs ont évalué la qualité des donnees probantes et la force des recommandations en utilisant l'approche GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). Voir l'annexe A en ligne (tableaux A1 pour les définitions et A2 pour les interprétations des recommandations fortes et conditionnelles [faibles]).

Professionnels concernés

Médecins de famille et infirmièrs praticiens dispensant des soins primaires, obstétriciens et gynécologues, endocrinologues de la reproduction et spécialistes de l'infertilité, et pédiatres oncologues.

Resume des medias sociaux

Oncofertilité - Une approche collective. Construire un réseau pour améliorer l'accès à l'oncofertilité au Canada.

DECLARATIONS SOMMAIRES

  • 1.
    Les thérapies fertotoxiques peuvent avoir des effets délétères sur la fertilité future des patientes pédiatriques et adolescentes (élevée).
  • 2.
    En cas de conception naturelle chez une enfant ayant survécu à un cancer, il n'y a pas de risque accru d'anomalies chromosomiques, d'anomalies génétiques ou de cancers (élevée).
  • 3.
    La cryoconservation du tissu ovarien n'est plus expérimentale et constitue la seule option pour la préservation de la fertilité chez les patientes prépubères (moyenne).
  • 4.
    Chez les patientes pubères, la cryoconservation du tissu ovarien peut être combinée à d'autres procédures sous anesthésie générale afin de minimiser la morbidité (moyenne)
  • 5.
    Chez les patientes pubères, lorsque la cryoconservation des ovocytes est disponible et qu'un délai de traitement est acceptable, elle doit être l’option de première intention pour la préservation de la fertilité (moyenne)
  • 6.
    Commencer une chimiothérapie n'est pas une contre-indication à la cryoconservation du tissu ovarien (faible)

RECOMMANDATIONS

  • 1.
    Tous les patients pré et post-pubères ayant des ovaires doivent être conseillés et recevoir des informations précises sur les risques d'infertilité/sub-fertilité liés à l'utilisation d'un traitement fertotoxique et se voir proposer une orientation vers un spécialiste de la préservation de la fertilité (forte, élevée)
  • 2.
    La consultation initiale avec un spécialiste de la préservation de la fertilité peut être proposée via télémédecine pour faciliter l'accès dans les régions éloignées (forte, élevée)
  • 3.
    Si une conception naturelle a lieu chez une survivante d'un cancer infantile, il faut lui expliquer qu'il n'y a pas de risque accru d'anomalies chromosomiques, d'anomalies génétiques ou de cancer (à moins que le cancer du patient ne soit génétiquement lié) (forte, élevée).
  • 4.
    Toutes les personnes qui subissent une préservation de la fertilité devraient avoir la possibilité de donner leur consentement à leurs soins en complément du consentement des parents ou des tuteurs légaux (forte, élevée).
  • 5.
    Tous les programmes d'oncologie pédiatrique devraient disposer de voies d'accès à la préservation de la fertilité, avec des équipes multidisciplinaires composées de spécialistes de l'oncologie, de l'endocrinologie de la reproduction et de la stérilité, de la gynécologie pédiatrique, de la chirurgie pédiatrique et d'une représentation de l'éthique, en fonction de la province et du système hospitalier (forte, élevée).
  • 6.
    Les patientes pré-pubères doivent se voir proposer une protection gonadique et/ou une transposition ovarienne ou une cryopréservation du tissu ovarien avant le début d'une radiothérapie ciblée au cours de laquelle les ovaires seront dans le champ de traitement (conditionnelle, faible)
  • 7.
    Le suivi à long terme devrait être la norme de soins pour surveiller la fonction menstruelle, la réserve ovarienne, la fonction sexuelle saine, la contraception et revoir les objectifs de fertilité (forte, modérée)
临床共识第459号:肿瘤生育-缩小加拿大儿科和青少年妇科的地理差距
研究加拿大接受生育毒性治疗的儿科和青少年妇科患者的生育保存选择目标人群有卵巢的青少年和儿童的治疗计划可能影响未来的生育选择。根据个人的青春期,根据道德准则,适当的生育保存方法,如卵细胞冷冻保存、卵巢组织冷冻保存和卵巢移植,应在治疗的同时考虑。治疗方案的改变也可能是必要的。结果加拿大目前缺乏省和国家为儿童和青少年提供生育保护的举措。许多障碍导致了这种情况,包括保健提供者缺乏知识、缺乏同意程序以及获得紧急咨询和专家程序的机会有限。此外,患者和提供者可能遇到的障碍,在financementBénéfices准入、风险和成本在该委员会的意见建议,既有利于卫生保健提供者和家属提供治疗方案的资料。虽然专科会诊和医院手术都包括在内,但患者必须支付药物费用、在私人外科中心进行的手术费用和组织保存费用,这可能会给家庭带来沉重的经济负担。省间和医院间的治疗覆盖范围可能存在差异。此外,与精子相比,冷冻卵子的成本更高,导致了相当大的性别不平等。样本数据对系统综述和原始研究(包括队列研究和案例系列)进行文献分析;1990年1月至2025年1月,在PubMed进行了一项随机对照试验,使用以下MeSH研究术语:生育保存、儿科/儿科、青少年和女性。文章选取了赋者若涉及女婴一出生,便l’oncofertilité领域相关,则可以通过系统卡尔加里大学的图书管理员和便anglaisMéthodes validationLes作者撰写,用事实和数据质量评估了武力,建议采用军衔(分级,Development and Evaluation of建议评估)。在线见附录A(表A1为定义,表A2为强建议和条件[弱]的解释)。专业人员包括提供初级保健的家庭医生和护士、产科和妇科医生、生殖内分泌学家和不孕症专家以及儿科肿瘤学家。社会媒体摘要OncoFertility -集体方法。建立一个网络,改善加拿大癌症生育的可及性。SOMMAIRES1声明。生育毒性疗法可能对(高)儿童和青少年未来的生育能力产生不利影响。在癌症幸存者自然受孕的情况下,染色体异常、基因异常或癌症(高)的风险不会增加。卵巢组织的冷冻保存已不再是实验性的,是青春期前(平均)患者保持生育能力的唯一选择。在青春期患者中,卵巢组织的冷冻保存可以与其他全身麻醉程序相结合,以最大限度地减少发病率(平均)5。对于青春期患者,在有卵子冷冻和治疗时间可接受的情况下,这应该是保持生育能力的第一选择(平均)。开始化疗并不是卵巢组织低温保存(低)的禁忌症。应向所有有卵巢的青春期前和青春期后患者提供咨询,并提供与使用生育毒素治疗相关的不孕症/不孕症风险的准确信息,并向生育保存专家(高、高)转诊2。 可通过远程医疗提供与生育保存专家的初步咨询,以便利偏远地区(强、高)的获得。如果自然受孕发生在儿童癌症幸存者中,则必须向他们解释,染色体异常、基因异常或癌症(除非患者的癌症与基因有关)的风险不会增加(高、高)。所有接受生育保护的人都应该有机会在父母或法定监护人(强大的、高的)同意的基础上同意照顾自己。儿科肿瘤学的所有方案都应该有通路保持土壤肥力与肿瘤学专家组成的多学科团队、不孕症、再生产的怀疑和儿科、妇产科、儿科外科和伦理的代表性,根据省和强烈,医院信息系统(高)。青春期前患者在开始靶向放射治疗前应接受性腺保护和/或卵巢移植或卵巢组织冷冻保存,在此期间卵巢处于治疗范围内(有条件的,低水平的)7。长期监测应成为监测月经功能、卵巢储备、健康性功能、避孕和审查生育目标(高、中)的标准护理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.30
自引率
5.60%
发文量
302
审稿时长
32 days
期刊介绍: Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada (JOGC) is Canada"s peer-reviewed journal of obstetrics, gynaecology, and women"s health. Each monthly issue contains original research articles, reviews, case reports, commentaries, and editorials on all aspects of reproductive health. JOGC is the original publication source of evidence-based clinical guidelines, committee opinions, and policy statements that derive from standing or ad hoc committees of the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. JOGC is included in the National Library of Medicine"s MEDLINE database, and abstracts from JOGC are accessible on PubMed.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信