Let's talk about pleasure: Bridging the sociology and public health divide

IF 5.2 1区 医学 Q1 PSYCHIATRY
Addiction Pub Date : 2025-03-10 DOI:10.1111/add.70035
Amy Pennay, Michael Livingston
{"title":"Let's talk about pleasure: Bridging the sociology and public health divide","authors":"Amy Pennay,&nbsp;Michael Livingston","doi":"10.1111/add.70035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The recent article by Nicholls and Hunt [<span>1</span>] is an insightful take on a long-existing problem, and, if heeded, has the potential to progress public health research forward in a meaningful way. As Nicholls and Hunt point out, sociology has long effectively engaged with the concept of pleasure relating to alcohol use, although public health and epidemiological approaches have rarely acknowledged it. Sociological research clearly shows that pleasure—including, but not restricted to social, emotional and sensorial pleasure—is key to decisions around drinking, and this is true even for those who know of the health risks of alcohol use [<span>2-5</span>]. Consequently, treating long-term health as more important than shorter-term pleasures is not justifiable. As David Lynch recently said of his smoking, which ultimately took his life in 2025, ‘I don't regret it. It was important to me’ [<span>6</span>]. The cost–benefit analyses of drinkers are well established in a similar way.</p><p>As Nicholls and Hunt note, economists have made the most concrete efforts to bridge the divide between sociology and public health, focusing on utility or consumer benefits to try to account for the positive impacts of drinking on consumers' lives [<span>7</span>]. These efforts often, although famously not always [<span>8</span>], use complex formulae or bold assumptions to discount the benefits of heavy consumption because they reflect the ‘irrational’ preferences of dependent or intoxicated drinkers [<span>9</span>]. These approaches, alongside the substantial sociological research on pleasure, have had only minimal impact on public health.</p><p>To sociologists, the lack of attention to social and mental wellbeing in public health research on alcohol in issues - such as calculating the cost of alcohol to society or developing drinking guidelines - is hard to understand because it does not speak to the data. It ignores the lived experience of drinkers who make decisions based on many factors, only one of those being health [<span>2, 5, 10</span>]. It is time for sociology and public health to work together on this topic rather than remain at odds around the issue of pleasure in alcohol research. In our experience, sociologists and public health researchers have either tended to ignore each others' research or, even more unhelpfully, actively attempted to contest it. This hinders meaningful progress on the topic of pleasure in public health research because insights from interdisciplinary research on alcohol and pleasure have the potential to take public health research in important new directions.</p><p>We believe that sociology, epidemiology and public health must work together in an interdisciplinary fashion on alcohol-related pleasure. Understanding how drinkers think about pleasure and health, how each is prioritised, how drinkers understand and trade-off short and long-term benefits and consequences, what types and levels of risk are deemed acceptable and what the implications are for alcohol policy, are questions begging for interdisciplinary collaboration. Well-funded mixed-methods international interdisciplinary research on this topic can move us forward toward incorporating pleasure into survey measures as often as we incorporate harms. Once we normalise measuring and talking about pleasure as much as we do harms, we can work on the development of methods that allow us to factor pleasure into drinking guideline calculations and cost to society studies.</p><p>Incorporating pleasure into public health discussions on alcohol does not mean disregarding the costs of alcohol and the impact of the alcohol industry on global health, but it might mean developing public health responses that resonate with the greater public and ultimately improve population wellbeing.</p><p><b>Amy Pennay:</b> Conceptualization (equal); writing—original draft (lead). <b>Michael Livingston:</b> Conceptualization (equal); writing—original draft (supporting).</p><p>None.</p>","PeriodicalId":109,"journal":{"name":"Addiction","volume":"120 6","pages":"1082-1083"},"PeriodicalIF":5.2000,"publicationDate":"2025-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/add.70035","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Addiction","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/add.70035","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The recent article by Nicholls and Hunt [1] is an insightful take on a long-existing problem, and, if heeded, has the potential to progress public health research forward in a meaningful way. As Nicholls and Hunt point out, sociology has long effectively engaged with the concept of pleasure relating to alcohol use, although public health and epidemiological approaches have rarely acknowledged it. Sociological research clearly shows that pleasure—including, but not restricted to social, emotional and sensorial pleasure—is key to decisions around drinking, and this is true even for those who know of the health risks of alcohol use [2-5]. Consequently, treating long-term health as more important than shorter-term pleasures is not justifiable. As David Lynch recently said of his smoking, which ultimately took his life in 2025, ‘I don't regret it. It was important to me’ [6]. The cost–benefit analyses of drinkers are well established in a similar way.

As Nicholls and Hunt note, economists have made the most concrete efforts to bridge the divide between sociology and public health, focusing on utility or consumer benefits to try to account for the positive impacts of drinking on consumers' lives [7]. These efforts often, although famously not always [8], use complex formulae or bold assumptions to discount the benefits of heavy consumption because they reflect the ‘irrational’ preferences of dependent or intoxicated drinkers [9]. These approaches, alongside the substantial sociological research on pleasure, have had only minimal impact on public health.

To sociologists, the lack of attention to social and mental wellbeing in public health research on alcohol in issues - such as calculating the cost of alcohol to society or developing drinking guidelines - is hard to understand because it does not speak to the data. It ignores the lived experience of drinkers who make decisions based on many factors, only one of those being health [2, 5, 10]. It is time for sociology and public health to work together on this topic rather than remain at odds around the issue of pleasure in alcohol research. In our experience, sociologists and public health researchers have either tended to ignore each others' research or, even more unhelpfully, actively attempted to contest it. This hinders meaningful progress on the topic of pleasure in public health research because insights from interdisciplinary research on alcohol and pleasure have the potential to take public health research in important new directions.

We believe that sociology, epidemiology and public health must work together in an interdisciplinary fashion on alcohol-related pleasure. Understanding how drinkers think about pleasure and health, how each is prioritised, how drinkers understand and trade-off short and long-term benefits and consequences, what types and levels of risk are deemed acceptable and what the implications are for alcohol policy, are questions begging for interdisciplinary collaboration. Well-funded mixed-methods international interdisciplinary research on this topic can move us forward toward incorporating pleasure into survey measures as often as we incorporate harms. Once we normalise measuring and talking about pleasure as much as we do harms, we can work on the development of methods that allow us to factor pleasure into drinking guideline calculations and cost to society studies.

Incorporating pleasure into public health discussions on alcohol does not mean disregarding the costs of alcohol and the impact of the alcohol industry on global health, but it might mean developing public health responses that resonate with the greater public and ultimately improve population wellbeing.

Amy Pennay: Conceptualization (equal); writing—original draft (lead). Michael Livingston: Conceptualization (equal); writing—original draft (supporting).

None.

让我们谈谈快乐:弥合社会学和公共卫生的鸿沟。
尼科尔斯和亨特最近的一篇文章对一个长期存在的问题进行了深刻的探讨,如果得到重视,它有可能以一种有意义的方式推进公共卫生研究。正如尼科尔斯和亨特所指出的那样,社会学长期以来一直有效地研究与饮酒有关的快乐概念,尽管公共卫生和流行病学方法很少承认这一点。社会学研究清楚地表明,快乐——包括但不限于社交、情感和感官上的快乐——是决定饮酒与否的关键,即使对于那些知道饮酒会带来健康风险的人来说也是如此[2-5]。因此,把长期的健康看得比短期的快乐更重要是没有道理的。大卫•林奇(David Lynch)最近谈到自己的吸烟时说,我不后悔。吸烟最终在2025年夺走了他的生命。这对我来说很重要。对饮酒者的成本效益分析也以类似的方式建立起来。正如尼科尔斯和亨特所指出的那样,经济学家已经做出了最具体的努力来弥合社会学和公共卫生之间的鸿沟,他们把重点放在效用或消费者利益上,试图解释饮酒对消费者生活的积极影响。这些努力经常使用复杂的公式或大胆的假设来贬低大量饮酒的好处,尽管众所周知,这些努力并不总是如此,因为它们反映了依赖或醉酒饮酒者的“非理性”偏好。这些方法,加上大量关于快乐的社会学研究,对公众健康的影响微乎其微。对社会学家来说,在酒精问题的公共卫生研究中缺乏对社会和心理健康的关注——比如计算酒精对社会的成本或制定饮酒指南——是很难理解的,因为它没有说明数据。它忽略了饮酒者的生活经验,他们根据许多因素做出决定,其中只有一个是健康[2,5,10]。现在是社会学和公共卫生在这个话题上合作的时候了,而不是在酒精研究中的快乐问题上继续争论不休。根据我们的经验,社会学家和公共卫生研究人员要么倾向于忽视彼此的研究,要么积极地试图反驳,这更无益。这阻碍了公共卫生研究中快乐主题的有意义的进展,因为对酒精和快乐的跨学科研究的见解有可能将公共卫生研究带入重要的新方向。我们认为,社会学、流行病学和公共卫生必须以跨学科的方式共同研究与酒精有关的快乐。了解饮酒者如何看待快乐和健康,如何优先考虑两者,饮酒者如何理解和权衡短期和长期的利益和后果,哪些类型和水平的风险被认为是可接受的,以及对酒精政策的影响,是需要跨学科合作的问题。在这个主题上,资金充足的混合方法国际跨学科研究可以推动我们将快乐纳入调查措施,就像我们经常将危害纳入调查措施一样。一旦我们将测量和谈论快乐与我们造成的危害一样正常化,我们就可以致力于开发方法,使我们能够将快乐因素纳入饮酒指南的计算和社会研究的成本。将快乐纳入关于酒精的公共卫生讨论并不意味着忽视酒精的成本和酒精行业对全球健康的影响,但这可能意味着制定与更广泛的公众产生共鸣的公共卫生对策,并最终改善人口福祉。Amy Pennay:概念化(平等);写作——原稿(引子)。迈克尔·利文斯顿:概念化(平等);写作-原稿(支持)。无。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Addiction
Addiction 医学-精神病学
CiteScore
10.80
自引率
6.70%
发文量
319
审稿时长
3 months
期刊介绍: Addiction publishes peer-reviewed research reports on pharmacological and behavioural addictions, bringing together research conducted within many different disciplines. Its goal is to serve international and interdisciplinary scientific and clinical communication, to strengthen links between science and policy, and to stimulate and enhance the quality of debate. We seek submissions that are not only technically competent but are also original and contain information or ideas of fresh interest to our international readership. We seek to serve low- and middle-income (LAMI) countries as well as more economically developed countries. Addiction’s scope spans human experimental, epidemiological, social science, historical, clinical and policy research relating to addiction, primarily but not exclusively in the areas of psychoactive substance use and/or gambling. In addition to original research, the journal features editorials, commentaries, reviews, letters, and book reviews.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信