Clinical observation on treatment of patients with kidney-yang deficiency type ankylosing spondylitis by using Bushen Tongdu external treatment.

Q3 Medicine
Xing-Yu Zhou, Xin-Yi Wang, Yu-Fei Zhang, Xiao-Long Wang, Xiu-Xiu Zhang, Yuan-Yuan Liu, Peng-Yan Li, Yuan-Sheng Tian
{"title":"Clinical observation on treatment of patients with kidney-<i>yang</i> deficiency type ankylosing spondylitis by using Bushen Tongdu external treatment.","authors":"Xing-Yu Zhou, Xin-Yi Wang, Yu-Fei Zhang, Xiao-Long Wang, Xiu-Xiu Zhang, Yuan-Yuan Liu, Peng-Yan Li, Yuan-Sheng Tian","doi":"10.13702/j.1000-0607.20231040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>To observe and evaluate the effectiveness and safety of Bushen Tongdu (reinforcing the kidney-<i>yang</i> and regulating the Governor Vessel) external treatment for patients with kidney-<i>yang</i> deficiency type ankylosing spondylitis (AS).</p><p><strong>Methods: </strong>Patients with Kidney-<i>yang</i> deficiency type AS were randomly divided into an observation group(36 cases, 4 cases dropped out) and a control group(36 cases, 3 cases dropped out). The observation group were received the Bushen Tongdu external treatment which was a combination of Ren Du Zhou-Tian moxibustion and acupoint embedding therapy, i.e. performing ginger-juice soaked nonwoven separated moxibustion first at the back covering the region from Dazhui (GV14) to Yaoshu (GV2) for 1 h, and then at the thoracoabdominal region covering the part from Tiantu (CV22) to Zhongji (CV3) for 1 h, followed by performing acupoint catgut embedding at one or two pairs of GV14, Shenshu (BL23), Dachangshu (BL25), Xuehai (SP10), and Zusanli (ST36), once a week, for 8 weeks. The control group received oral administration of salazosulfapyridine capsules (0.2 g/time), once a day for 8 weeks. Changes of the patients' conditions were evaluated by using traditional Chinese medicine (TCM) syndrome score (0 to 3 points for cold and painful lower back, morning stiffness, limited lumbar movement, soreness and weakness of waist and knees, etc.) and the total score (0 to 18 points), the Bath ankylosing spondylitis disease activity index (BASDAI) score (0 to 10 points for fatigue, physical discomfort caused by pain, swelling, or tenderness in the spine and peripheral joints, duration and severity of morning stiffness, etc). The therapeutic effect was assessed . The safety observation included fainting during acupuncture or moxibustion treatment, burn, etc. The contents of serum interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), and matrix metalloproteinase-3 (MMP-3) were detected before and after the treatment.</p><p><strong>Results: </strong>After 8 weeks of treatment, the TCM syndrome score, total score, BASDA score, contents of serum IL-6, TNF-α and MMP-3 were strikingly decreased in both groups compared with those of their own pre-treatment (<i>P</i><0.05), and the therapeutic effect of the observation group was significantly superior to that of the control group in lowering the scores of cold and painful lower back, weakness in the lower back and knees, preference for warmth and aversion to cold, pain worsened by cold, and total score, BASDA score, and contents of serum IL-6, TNF-α and MMP-3 (<i>P</i><0.05). The total effective rate of observation group was 90.63% (29/32), which was higher (<i>P</i><0.05) than that of control group (75.76%, 25/33).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Bushen Tongdu external treatment method significantly improves AS patients' TCM clinical symptoms, alleviates inflammatory reactions, and demonstrates a significant efficacy with good safety.</p>","PeriodicalId":34919,"journal":{"name":"针刺研究","volume":"50 2","pages":"183-189"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-02-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"针刺研究","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13702/j.1000-0607.20231040","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectives: To observe and evaluate the effectiveness and safety of Bushen Tongdu (reinforcing the kidney-yang and regulating the Governor Vessel) external treatment for patients with kidney-yang deficiency type ankylosing spondylitis (AS).

Methods: Patients with Kidney-yang deficiency type AS were randomly divided into an observation group(36 cases, 4 cases dropped out) and a control group(36 cases, 3 cases dropped out). The observation group were received the Bushen Tongdu external treatment which was a combination of Ren Du Zhou-Tian moxibustion and acupoint embedding therapy, i.e. performing ginger-juice soaked nonwoven separated moxibustion first at the back covering the region from Dazhui (GV14) to Yaoshu (GV2) for 1 h, and then at the thoracoabdominal region covering the part from Tiantu (CV22) to Zhongji (CV3) for 1 h, followed by performing acupoint catgut embedding at one or two pairs of GV14, Shenshu (BL23), Dachangshu (BL25), Xuehai (SP10), and Zusanli (ST36), once a week, for 8 weeks. The control group received oral administration of salazosulfapyridine capsules (0.2 g/time), once a day for 8 weeks. Changes of the patients' conditions were evaluated by using traditional Chinese medicine (TCM) syndrome score (0 to 3 points for cold and painful lower back, morning stiffness, limited lumbar movement, soreness and weakness of waist and knees, etc.) and the total score (0 to 18 points), the Bath ankylosing spondylitis disease activity index (BASDAI) score (0 to 10 points for fatigue, physical discomfort caused by pain, swelling, or tenderness in the spine and peripheral joints, duration and severity of morning stiffness, etc). The therapeutic effect was assessed . The safety observation included fainting during acupuncture or moxibustion treatment, burn, etc. The contents of serum interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), and matrix metalloproteinase-3 (MMP-3) were detected before and after the treatment.

Results: After 8 weeks of treatment, the TCM syndrome score, total score, BASDA score, contents of serum IL-6, TNF-α and MMP-3 were strikingly decreased in both groups compared with those of their own pre-treatment (P<0.05), and the therapeutic effect of the observation group was significantly superior to that of the control group in lowering the scores of cold and painful lower back, weakness in the lower back and knees, preference for warmth and aversion to cold, pain worsened by cold, and total score, BASDA score, and contents of serum IL-6, TNF-α and MMP-3 (P<0.05). The total effective rate of observation group was 90.63% (29/32), which was higher (P<0.05) than that of control group (75.76%, 25/33).

Conclusions: The Bushen Tongdu external treatment method significantly improves AS patients' TCM clinical symptoms, alleviates inflammatory reactions, and demonstrates a significant efficacy with good safety.

补肾通度外敷治疗肾阳虚型强直性脊柱炎临床观察。
目的:观察和评价补肾通督(补肾阳通督)外用治疗肾阳虚型强直性脊柱炎(AS)的疗效和安全性。方法:将肾阳虚型AS患者随机分为观察组(36例,退出4例)和对照组(36例,退出3例)。观察组患者给予补肾通都外置治疗,即人都周天灸与穴位包埋疗法相结合,即先在背部覆盖大椎(GV14)至腰枢(GV2)部位进行姜汁浸泡无织布隔灸1 h,再在胸腹覆盖天突(CV22)至中脊(CV3)部位进行1 h,然后在1对或2对GV14部位进行穴位包埋。肾俞(BL23)、大肠俞(BL25)、血海(SP10)、足三里(ST36),每周1次,连用8周。对照组患者口服萨拉唑磺胺吡啶胶囊(0.2 g/次),每日1次,连用8周。采用中医证候评分(下背部冷痛、晨僵、腰椎活动受限、腰膝酸痛无力等)、总评分(0 ~ 18分)、巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)评分(疲劳、脊柱及周围关节疼痛、肿胀或压痛引起的身体不适0 ~ 10分)评价患者病情的变化。晨僵的持续时间和严重程度等)。评估治疗效果。安全性观察包括针灸治疗中晕厥、烧伤等。检测治疗前后血清白细胞介素-6 (IL-6)、肿瘤坏死因子-α (TNF-α)、基质金属蛋白酶-3 (MMP-3)含量。结果:治疗8周后,两组患者中医证候评分、总分、BASDA评分、血清IL-6、TNF-α、MMP-3含量均较治疗前显著降低(ppp)。结论:补肾通度外敷法可显著改善AS患者中医临床症状,减轻炎症反应,疗效显著,安全性好。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
针刺研究
针刺研究 Medicine-Medicine (all)
CiteScore
1.30
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Acupuncture Research was founded in 1976. It is an acupuncture academic journal supervised by the State Administration of Traditional Chinese Medicine, co-sponsored by the Institute of Acupuncture of the China Academy of Chinese Medical Sciences and the Chinese Acupuncture Association. This journal is characterized by "basic experimental research as the main focus, taking into account clinical research and reporting". It is the only journal in my country that focuses on reporting the mechanism of action of acupuncture. The journal has been changed to a monthly journal since 2018, published on the 25th of each month, and printed in full color. The manuscript acceptance rate is about 10%, and provincial and above funded projects account for about 80% of the total published papers, reflecting the latest scientific research results in the acupuncture field and has a high academic level. Main columns: mechanism discussion, clinical research, acupuncture anesthesia, meridians and acupoints, theoretical discussion, ideas and methods, literature research, etc.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信