{"title":"Space fantasy: Nagaoka Shusei's contributions to Afrofuturist visual culture","authors":"Nathan Hesselink","doi":"10.1111/jacc.13598","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>With the success of the <i>Black Panther</i> movies (2018 and 2022) and extended franchise, and the high-profile exhibit and publication of the National Museum of African American History and Culture, titled <i>Afrofuturism: A History of Black Futures</i> (Strait & Conwill, <span>2023</span>), academics working within the large and diverse field of Afrofuturism must feel their work is finally coming to be understood by the general public. A movement with ties to visual art, design, fashion, architecture, film, music, theater, literature, dance, and grassroots organizing, Afrofuturism has flourished as an international phenomenon, with scholars now acknowledging a third stage in its long development (Anderson, <span>2023</span>, pp. 59–60).</p><p>The foundations of Afrofuturism lie in the efforts and aspirations of African, African American, and other African diasporic actors. And yet in the realm of African American popular music, there was a special window in time when a diasporic Japanese illustrator based in Los Angeles, California—Nagaoka Shusei—worked to create some of the most iconic and well-loved album covers in the Afrofuturist pantheon (including the two LPs described in the epigraphs). This article examines in detail his contributions to such Afrofuturist visual culture, primarily through the lens of his album cover work with the African American super group Earth, Wind & Fire. Central to this artistic endeavor was the special relationship Nagaoka nurtured and maintained throughout his life with Earth, Wind & Fire's founder, Maurice White. In combination with the lyrics, themes, costumes, choreography, and, of course, the music, Nagaoka's art would complete White's vision for his band. Their collaboration was also appreciated in a special way among Earth, Wind & Fire's Japanese fan base.</p><p>Space and fantasy were passions in Nagaoka Shusei's visual universe, the two terms and images coming together in a way that would permanently bind together Nagaoka with Earth, Wind & Fire. It is a story of Japanese and African American synergies, sympathies, and respect between two individuals with a shared view of humanity, one that embraced difference and looked past the artificial boundaries of race and nationality. It also serves as an example of imagination as expressed through the medium of science fiction and technology that speaks to the potential of alternative, positive presents and futures for all oppressed diasporic peoples.</p><p>Nagaoka Shusei (Nagaoka Sh<span></span><math>\n <semantics>\n <mrow>\n <mover>\n <mi>u</mi>\n <mo>¯</mo>\n </mover>\n </mrow>\n </semantics></math>sei長岡秀星; family name, given name)<sup>2</sup> came into the world during one of the most tumultuous periods between his birth country of Japan and his adopted home of the United States. His relationship with both nations would remain complicated throughout his life, though over time he would come to be recognized and loved by audiences and critics on both sides of the Pacific.</p><p>Nagaoka was born the third son of a port customs officer in Nagasaki on the northwest coast of Kyushu on November 26, 1936. Only a year later the second Sino-Japanese War began, and by 1940 Japan had formally joined World War II. Toward the end of the war during his second year of elementary school (1945) Nagaoka was relocated to his father's hometown of Iki on Iki Island, Nagasaki Prefecture, under threat of imminent bombing. Understanding this was relatively late to be evacuated—the Japanese government officially began such displacements of the young, women, and elderly in December of 1943—Nagaoka and members of his family missed the atomic bombing of Nagasaki (August 9) by less than 3 weeks.<sup>3</sup></p><p>Nagaoka remained in Iki after the war, finding solace in reading and drawing. Access to photography books, science fiction anthologies, and contemporary Japanese art collections in the home led to a drawing style characterized by meticulously hand-drawn sketches and illustrations (Kay, <span>1978</span>, p. 39; Nagaoka, <span>1981b</span>, pp. 8–9; Tora, <span>1977</span>). While little of this work remains, by the time he was in his third year of high school (1955) he had already secured his first paycheck for his drawing. The image was an exploded view of a nuclear-powered airplane which Nagaoka submitted for the frontispiece of <i>Middle School Student's Friend</i> (中学生の友) magazine published by Shogakukan in Tokyo. The editor-in-chief assumed that Nagaoka was already a professional (adult) who had been evacuated from Tokyo and had remained in the countryside. To the publisher's surprise, Nagaoka was just a teenager, though it prompted the editor to ask for more of his work. This inspired Nagaoka to leave Iki that year and enroll at Musashino Art University in Tokyo (Nagaoka, <span>1982</span>, p. 50, <span>2016</span>, p. 30).</p><p>Like a number of accomplished artists, Nagaoka never graduated from university. Within a month of moving to the capital he was already securing work as an illustrator; by 1958 at the age of 23, he had gone completely independent as a commercial artist. Employment during this early stage of his career was consumed by contracts for children's and women's magazines, advertisements, and science and adventure kits and publications (cars, engines, fighter planes, etc.). In 1963 Nagaoka was married; the change in personal status occurred at a time when his subject matter began to evolve toward future vehicles, spaceships, ships, buildings, and so on for encyclopedias and boys' magazines. It also marked a further refining of his attention to detail and precision in his hand drawing (Nagaoka, <span>2016</span>, p. 31).<sup>4</sup></p><p>Ultimately it was Nagaoka's interest in and proclivity toward science fiction themes that attracted a broader professional world. In 1966 Nagaoka was asked by the <i>Asahi Weekly</i> to do an illustration for their “Buildings of the Future” feature, because of the number of science fiction illustrations he had created for other publications. The image was impressive enough to catch the eye of the legendary architect Kenzo Tange, who had been tasked with designing the upcoming Osaka World Expo to be held in 1970. Tange invited Nagaoka to serve as part of the design team for three of the major pavilions. The project kept Nagaoka employed for 3 years, during which time he began to forge a formidable professional network (Nagaoka, <span>1982</span>, p. 45, <span>2016</span>, p. 31).</p><p>At a time when Nagaoka's career should have blossomed in his home country, however, a number of factors came into play that led him to make the difficult decision to immigrate to the United States. Part of this mindset was due to his colleagues at the World Expo who felt Nagaoka would be able to expand his art and worldview by moving to the larger and more international market. Nagaoka's precision drawing and increasingly bold color palette had also drawn criticism from some high-profile critics in Japan, including those who felt his style was “unfamiliar” to the Japanese people and lacked a national character. He also felt that the art world in Japan at that time was insular and that he could be quickly trapped or pigeon-holed (Nagaoka, <span>1981b</span>, p. 8; Watanabe, <span>1985</span>, p. 73, 74).</p><p>In a final symbolic push, in 1969 Nagaoka's sister-in-law's mother offered a new name to Nagaoka, a change from his original Sh<span></span><math>\n <semantics>\n <mrow>\n <mover>\n <mi>u</mi>\n <mo>¯</mo>\n </mover>\n </mrow>\n </semantics></math>z<span></span><math>\n <semantics>\n <mrow>\n <mover>\n <mi>o</mi>\n <mo>¯</mo>\n </mover>\n </mrow>\n </semantics></math> (秀三), meaning “outstanding/beautiful third”—a reference to his being the third son—to Sh<span></span><math>\n <semantics>\n <mrow>\n <mover>\n <mi>u</mi>\n <mo>¯</mo>\n </mover>\n </mrow>\n </semantics></math>sei (秀星), or “outstanding/beautiful star.” She told Nagaoka that this name could be used for future jobs related to foreign countries or outer space; little would she know how prescient her perspective would become (Nagaoka, <span>2016</span>, p. 31).<sup>5</sup></p><p>After much deliberation, Nagaoka chose Los Angeles to begin his new life. Unable initially to bring his wife and son with him due to visa problems, he landed in the United States in July of 1970. Upon his arrival, he decided it would be good to form a company to provide the intellectual, financial, and emotional support he would need as a new immigrant and budding commercial artist. While he immediately felt the lingering prejudice and discrimination expressed toward the Asian community (associations with WWII, Vietnam), he miraculously landed his first illustration job that month. Armed with only ambition and hope, he went to what he perceived as the epicenter of local culture, the <i>Los Angeles Times</i>. As Nagaoka recalled, he was directed to the newspaper's weekly magazine, <i>West</i>, a weekend supplement to the <i>Times</i>. <i>West</i> featured staff who were young, politically progressive, casually dressed (such as torn jeans), and wanted to hear from LA's minority communities. Then advertising director Mike Salisbury was impressed with Nagaoka's portfolio and offered him the cover of the next week's edition on the spot. The theme was the future of LA's airfield; the striking image featuring a futuristic supersonic jet came out on August 9, 1970 and was titled “Bringing in Tomorrow at Los Angeles International” (Nagaoka, <span>1982</span>, p. 41; Watanabe, <span>1985</span>, p. 74).</p><p>Soon thereafter Nagaoka received funding to open the Design Maru (デザイン・マル) studio; he chose the word <i>maru</i> (circle) to identify his ethnicity, as the term was extracted from the phrase <i>Hinomaru</i> (日の丸), the Japanese designation for his country's flag. With five other men working for (and living) with him, they hit the streets, showing off Nagaoka's samples to as many as 20 clients a day. Simultaneously, calls began coming in from New York, France, and other foreign countries by companies who had noticed his cover art for <i>West</i>, offering him work (Nagaoka, <span>2016</span>, p. 32). Locally and internationally this initially led to commercial designs and scientific and mechanical illustrations, due to his detailed style that was considered more accurate than precision instruments and clearer than photographs (Watanabe, <span>1985</span>, p. 75). Throughout the 1970s and 1980s Nagaoka would go on to work for some of the top companies in the Western world, winning multiple awards.<sup>6</sup></p><p>By the end of 1972, Nagaoka had acquired a solid clientele and a growing reputation in Los Angeles. While the circumstances are unknown, he was asked to produce his first record cover for Warner Brothers Records for the album <i>Discover America</i> (1972) by Van Dyke Parks, an Americana and art pop composer who had previously collaborated with Brian Wilson and the Beach Boys. Featuring two cross-country buses with the destinations of Hollywood and Trinidad printed on their front banners, it featured an airbrush method of production that differed from many of his previous technical drawings. It is unclear when Nagoaka began to favor the airbrush as his primary tool; a later cover in 1970 for <i>West</i> magazine titled “Space Shuttle” also used the airbrush technique. But as he slowly moved into the record cover world, it would become his signature style.</p><p>If the August 9, 1970 cover of <i>West</i> was the first major breakthrough for Nagaoka in the United States, his illustration for the Carpenter's album <i>Now and Then</i> (1973) was a harbinger of wide-scale success in the record industry to come, even if he could not see it at the time. Featuring the Carpenter siblings driving by their family home in California, its realism led many fans at first glance to assume it was a photograph. It became his first million seller (many more would follow).</p><p>For much of 1974 and 1975 Nagaoka focused on paying off his debts, quietly dissolving his company, getting the paperwork for his E2 work visa, and preparing for his family reunion in the United States. By the time his wife and two sons (a second child was born in the interim) arrived in 1975 he had become his own entity, all work was now credited directly to his name (not Design Maru). He now also had a family home, with one room reserved for his studio (Tora, <span>1977</span>). Whether or not this transitional period discouraged him from album cover art is unknown, though he would not be contracted again for such work until the next year.</p><p>The year 1976 saw Nagaoka providing cover illustrations for three albums: two releases by Capitol Records, Jefferson Starship's <i>Spitfire</i> (Nagaoka's second million seller) and a compilation of 1940s hits titled simply <i>Hits of the Forties Vol. 2</i>; and one release by Grunt, Flight's <i>Incredible Journey</i>. The hits compilation features a picture of Uncle Sam, while Jefferson Starship's album is Asian themed with a front cover depicting a woman riding a dragon (there are also Chinese characters on the front—星船—meaning “star ship”), and a sleeve cover depicting what could be interpreted as a stylized Japanese flag. Most significantly, however, is that sci-fi elements enter Nagaoka's album work for the first time with Flight's <i>Incredible Journey</i>, depicting on the front and back cover what can best be described as a spaceship made from piano keyboards and trumpet parts. Whether it was for <i>Incredible Journey</i> or for the numerous magazines and other publications where he had been producing an increasingly steady output of sci-fi and fantasy paintings,<sup>7</sup> the roster of artists that lined up for his special artistic vision the following year significantly altered his career and made an indelible mark on the history of record cover illustrations.</p><p>In 1977 Nagaoka created at least 14 album covers, signaling his switch in priorities to nearly 100% dedication to cover art.<sup>8</sup> He also began to forge close relationships with LA studio musicians and bands, who would often come over to his home to watch him work (Tora, <span>1977</span>). Such successes can be credited to two albums in particular that became career-changing moments in Nagaoka's life, the first of which I will briefly discuss here, and the second which will take up its own section.</p><p>Nagaoka's cover became one the most widely recognized images of 1977. The ELO space station was featured in record store windows from coast to coast, with its images reproduced on gigantic posters and in an animated TV commercial for the band (Kay, <span>1978</span>, p. 38). ELO loved the concept so much that they designed the set of their live shows to mirror the space station theme. As an interviewer in 1978 noted, “Shusei's space age portrait (both on the outside and inside cover of the ELO album set) created an immediate furor in the music industry. The graphic was unanimously hailed as brilliant” (Kay, <span>1978</span>, p. 41); and, “During the past two years, Nagaoka's surreal sense of science-fiction serenity has become sort of an underground legend on the West Coast and the rock music crowd has taken full advantage of it” (39).<sup>9</sup> The album received 4 million pre-orders, eventually going on to sell 10 million copies worldwide, making it ELO's most successful release. <i>Out of the Blue</i> is also special to me personally, as it was the first full-size LP I ever bought as a child, at the age of 10; I displayed it prominently on top of my small stereo for more than a year.<sup>10</sup></p><p>This embracing of sci-fi imagery and themes, alongside what one critic described as “the subtle juxtaposition of delicate and powerful realism and fantastic fantasy” (Watanabe, <span>1985</span>, p. 75), came to define Nagaoka's style over the next 10 years. It was also his level of fine detail, rich and varied color palette, subtle color gradations, and total mastery of light and perspective that immediately distinguished his work, all achieved with only hand-held airbrushes and fine point brushes.<sup>11</sup></p><p>The majority of Nagaoka's record cover output came between 1977 and 1981, after which his work began to shift back to marketing, technical illustrations, and some picture books (his last non-compilation cover was in 1999). One journalist close to Nagaoka estimated that he had created nearly 100 covers from 1972 to 1985, which if true means there are many covers uncredited on fan and record collecting websites (Seoul Searcher, <span>2020a</span>). It also put him on pace for nearly a cover per month, which speaks to his impressive work ethic. Nagaoka had an early sense of the longevity and legacy of record cover art, noting in an interview in 1982 that he imagined they would be kept and treasured more than magazines (Nagaoka, <span>1982</span>, p. 46). He also credited this burst of creative energy to his growing connection to and affection for Los Angeles and West Coast culture, which he found to be open-minded, experimental, untied to the past, and always on the move (Nagaoka, <span>1985b</span>, pp. 12–13; Watanabe, <span>1985</span>, p. 76).</p><p>In 1981 Nagaoka held his first solo exhibition at the Shinjuku Isetan Museum of Art in Tokyo. The event brought in record crowds, topping 45,000 within a single week, second only in the history of the venue to a Picasso exhibition (Nagaoka, <span>1982</span>, p. 37). The accompanying art book sold 9000 copies at the museum, with a total of 50,000 copies eventually being sold (Nagaoka, <span>1981a</span>). This was followed by a picture book that Nagaoka illustrated and wrote (Nagaoka, <span>1984</span>), and a second volume of his collected works (Nagaoka, <span>1985a</span>). In 1985 he also provided a number of paintings for the Tsukuba Science EXPO '85, of which his space shuttle structural drawings are now housed at the Smithsonian Institution (Nagaoka, <span>1985c</span>). This is all to say that Nagaoka's work had created a devoted following back in his home country.</p><p>With Nagaoka's biography and background context to his work in place, it is time now to move to the main theme of this article, Nagaoka's contributions to Afrofuturist visual culture, with special attention paid to his relationship with Maurice White and Earth, Wind & Fire.</p><p>The emergence of Nagaoka's work took place within a much broader history of Afrofuturist imagery, even if he was not aware of this legacy; nowhere in his interviews does he acknowledge having seen or consulted previous work. While sonically Afrofuturism finds its roots in the music of Lee “Scratch” Perry (reggae), Sun Ra (jazz), and George Clinton (funk) (Corbett, <span>1994</span>), visually it begins with the album covers of Sun Ra, extraterrestrial pioneer and visionary who began his Afrofuturist journey in Chicago, Illinois (Sites, <span>2020</span>; Youngquist, <span>2016</span>).<sup>12</sup></p><p>Herman Poole Blount (Sun Ra's birth name)—a musical prodigy from Birmingham, Alabama—moved to Chicago in 1945 at the end of WWII to find work as a pianist and arranger. His residence and influence in the midwest signaled a coming together of place, people, and time that initially drew on ancient Egyptian history, philosophy, and imagery, but soon thereafter enveloped technology and the space age. Over the next few years, Blount became an active participant not only in the local music scene but also in a burgeoning African American alternative political and religious movement that questioned Christianity and the centrality of European philosophical thought. Blount was increasingly fascinated by the architecture, religion, and philosophy of ancient Egypt, and in 1951 he met a 24-year-old Alton Abraham who shared his developing views. Together that year they formed the Thmei Research society, named after the Egyptian goddess of truth and justice, in an effort to research and promulgate the glories of Egyptian religion and culture.</p><p>Symbolic of his commitment to the cause, in 1952 Blount changed his name to Sun Ra after the Egyptian sun god.</p><p>In the mid-1950s Sun Ra and Abraham formed their own independent record label, called Saturn Records (also called El Saturn, Saturn, El Saturn Records, and Saturn Research). Their first Afrofuturist record cover was released in 1959, <i>Jazz in Silhouette</i>, featuring topless Black women in space helmets floating over a moon. The 1950s was the decade of the Space Age and American popular culture, the influence of the space program extending to everything from book covers to comic books to television and movies, to fashion, furniture, art and music, children's toys, and chrome fins on muscle cars: “cities and highways with upswept wiglike roofs, domes, satellite shapes and starbursts…became the dominant visual language of motels, diners and gasoline stations” (Kennedy, <span>2007</span>; see also Ngo, <span>2017</span>). It would be surprising for Sun Ra to not have been influenced by space (space and sci-fi imagery appear on a number of Saturn releases in the 1960s).</p><p>Even with his dedication to Thmei Research, the first Egyptian images do not feature on Sun Ra's label until 1970 with the release of <i>The Night of the Purple Moon</i>. Rendered in cream and purple ink, Sun Ra as a celestial being floats above the Great Sphinx from the Giza Plateau and a pyramid. Two years later illustrations on the center labels of his 1972 <i>Horizon</i> show what would become two of his go-to ancient Egyptian symbols: the Eye of Ra (also known as the Udjat or Wedjat), with the capital letters RA printed below it; and the Egyptian deity Thoth, holding a book and stylus (Chusid & Reisman, <span>2022</span>, p. 33). It is with <i>Space is the Place</i> (1973), however, that Sun Ra fuses an Egyptian headdress with a sci-fi helmet, signaling the coming together of his two favorite subjects, Egyptology and space (Nelson, <span>2014</span>).<sup>14</sup> At the end of this article I have provided a Select Afrofuturist and Proto-Afrofuturist Discography, spanning the years 1959–1984 (roughly the period beginning with Sun Ra and extending through Nagaoka's active period with record covers).</p><p>Sun Ra's interest in Africa and ancient Egypt was mirrored by Chicago jazz pioneer and trumpeter Kelan Phil Cohran. Cohran had independently developed an interest in Egyptian visual and spiritual culture, often wearing Egyptian headdresses on stage. Cohran played with Sun Ra's band from 1959 to 1961; his contributions to Chicago's cultural life extended to co-founding the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM), the Afro-Arts Theater, and the Artistic Heritage Ensemble. In 1969 Cohran recruited members of Maurice White's local band the Salty Peppers to join the Artistic Heritage Ensemble; White's group would morph into the early lineup of Earth, Wind & Fire later that year (Brooks, <span>2022</span>, p. 22, 24; Spice, <span>2017</span>; Youngquist, <span>2016</span>, p. 241).</p><p>In April of 1970 Maurice White and a newly christened Earth, Wind & Fire moved to Los Angeles to try their fortunes; they were followed 3 months later by Nagaoka Shusei. It is their synchronicitous coming together to which I now turn.</p><p>Nagaoka Shusei was a leading contributor to Afrofuturist record cover art during the years 1977–1983, though he was not the only Japanese artist to do so. Famous painter-illustrators such as Nakanishi Noboyuki, Tajima Teruhisa, and Yokoo Tadanori created visually captivating work for artists such as Miles Davis, Herbie Hancock, and Earth, Wind & Fire.<sup>24</sup> Maurice White and/or members of Earth, Wind & Fire would also go on to produce songs, albums, and soundtracks for numerous Japanese artists over the following years.<sup>25</sup> But it is with Nagaoka's unique Afrofuturist artistic vision coupled with the iconic recordings created by Earth, Wind & Fire and their combined Japanese legacy that I close this article.</p><p>Five years later, Nagaoka's estate organized the largest public exhibition of his work to date, a retrospective collection of approximately 80 paintings initially displayed at Tokyo's Isetan Museum of Art from November 19 to December 1 under the title “Nagaoka Shusei Exhibition: In Search of a Transparent Universe” (長岡秀星展—透明な宇宙を求めて). The exhibit then moved to Tokyo's Daikanyama Hillside Forum from December 8 to December 27 under the slightly modified title of “Space Fantasy: In Search of a Transparent Universe” (SPACE FANTASY—透明な宇宙を求めて). The accompanying exhibition book sold at the gallery not only paid tribute to Japan's love of Earth, Wind & Fire's song “Fantasy”—here referencing its reimagined title from back in 1978, “Space Fantasy”—but also Nagaoka's arguably most enduring visual creation, the paper <i>obi</i> dustjacket reproducing in its full glory the entire four-panel painting of “Sun God” (<i>Taiy</i><span></span><math>\n <semantics>\n <mrow>\n <mover>\n <mi>o</mi>\n <mo>¯</mo>\n </mover>\n </mrow>\n </semantics></math> <i>shin</i>), or the cover to <i>All 'N All</i> (Nagaoka, <span>2020b</span>).</p><p>The gallery took the Earth, Wind & Fire connection a step further, however. On December 19 the curators hired a DJ to create a playlist of the band's classic tracks in honor of what would have been Maurice White's 79th birthday (b. December 19, 1941). They also prepared a limited edition set of six postcards featuring Nagaoka's artwork from <i>All 'N All</i>, <i>I Am</i>, the group's first greatest hits album, and two concert tours for the first 200 people to arrive (Seoul Searcher, <span>2020b</span>). The full paintings of <i>All 'N All</i> and <i>I Am</i> were so popular among gallery goers that another special exhibition was held April 1–24 the next year (2021) at Tokyo's Obsession Gallery under the title “Special Exhibition of Original Drawings of <i>All 'N All</i> and <i>I Am</i>” (「All 'N All」「I Am」の原画も特別展示).</p><p>White and fellow member Philip Bailey in later interviews would comment on how popular Earth, Wind & Fire had been in Japan over the span of their long career. As White noted: “The…helpful thing that happened is that we started to go to Japan frequently to perform. The Japanese people have always loved EW&F. They seem to love the songs and what the music personifies. In all of my years of touring, this was the first time that I personally made a profit” (White, <span>2016</span>, p. 334). Bailey remarked that Japan was always the best environment for performing live and that their fan base extended over a 40-year period back to the 1970s (Okada, <span>2017</span>). Even as late as 2012, in a poll by 600 members of the Japanese fan club WE♥EW&F they chose as their top three songs (in order from 1–3) “September,” “Space Fantasy” (“Fantasy”), and “Let's Groove” (all from albums illustrated by Nagaoka, and note their preference for the altered title “Space Fantasy”; WE♥EW&F, <span>2012</span>).</p><p>For White and Nagaoka, their collective efforts provide an uplifting vision of space (outer space, universal fellowship, technology, and the future) and fantasy (positive, alternative realities for African American and other diasporic communities everywhere) for anyone attuned to their creations. Nagaoka's art also speaks to the powerful potential of non-Black contributions to Afrofuturism and its aspirations.</p>","PeriodicalId":44809,"journal":{"name":"JOURNAL OF AMERICAN CULTURE","volume":"48 1","pages":"3-22"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/jacc.13598","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF AMERICAN CULTURE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jacc.13598","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
With the success of the Black Panther movies (2018 and 2022) and extended franchise, and the high-profile exhibit and publication of the National Museum of African American History and Culture, titled Afrofuturism: A History of Black Futures (Strait & Conwill, 2023), academics working within the large and diverse field of Afrofuturism must feel their work is finally coming to be understood by the general public. A movement with ties to visual art, design, fashion, architecture, film, music, theater, literature, dance, and grassroots organizing, Afrofuturism has flourished as an international phenomenon, with scholars now acknowledging a third stage in its long development (Anderson, 2023, pp. 59–60).
The foundations of Afrofuturism lie in the efforts and aspirations of African, African American, and other African diasporic actors. And yet in the realm of African American popular music, there was a special window in time when a diasporic Japanese illustrator based in Los Angeles, California—Nagaoka Shusei—worked to create some of the most iconic and well-loved album covers in the Afrofuturist pantheon (including the two LPs described in the epigraphs). This article examines in detail his contributions to such Afrofuturist visual culture, primarily through the lens of his album cover work with the African American super group Earth, Wind & Fire. Central to this artistic endeavor was the special relationship Nagaoka nurtured and maintained throughout his life with Earth, Wind & Fire's founder, Maurice White. In combination with the lyrics, themes, costumes, choreography, and, of course, the music, Nagaoka's art would complete White's vision for his band. Their collaboration was also appreciated in a special way among Earth, Wind & Fire's Japanese fan base.
Space and fantasy were passions in Nagaoka Shusei's visual universe, the two terms and images coming together in a way that would permanently bind together Nagaoka with Earth, Wind & Fire. It is a story of Japanese and African American synergies, sympathies, and respect between two individuals with a shared view of humanity, one that embraced difference and looked past the artificial boundaries of race and nationality. It also serves as an example of imagination as expressed through the medium of science fiction and technology that speaks to the potential of alternative, positive presents and futures for all oppressed diasporic peoples.
Nagaoka Shusei (Nagaoka Shsei長岡秀星; family name, given name)2 came into the world during one of the most tumultuous periods between his birth country of Japan and his adopted home of the United States. His relationship with both nations would remain complicated throughout his life, though over time he would come to be recognized and loved by audiences and critics on both sides of the Pacific.
Nagaoka was born the third son of a port customs officer in Nagasaki on the northwest coast of Kyushu on November 26, 1936. Only a year later the second Sino-Japanese War began, and by 1940 Japan had formally joined World War II. Toward the end of the war during his second year of elementary school (1945) Nagaoka was relocated to his father's hometown of Iki on Iki Island, Nagasaki Prefecture, under threat of imminent bombing. Understanding this was relatively late to be evacuated—the Japanese government officially began such displacements of the young, women, and elderly in December of 1943—Nagaoka and members of his family missed the atomic bombing of Nagasaki (August 9) by less than 3 weeks.3
Nagaoka remained in Iki after the war, finding solace in reading and drawing. Access to photography books, science fiction anthologies, and contemporary Japanese art collections in the home led to a drawing style characterized by meticulously hand-drawn sketches and illustrations (Kay, 1978, p. 39; Nagaoka, 1981b, pp. 8–9; Tora, 1977). While little of this work remains, by the time he was in his third year of high school (1955) he had already secured his first paycheck for his drawing. The image was an exploded view of a nuclear-powered airplane which Nagaoka submitted for the frontispiece of Middle School Student's Friend (中学生の友) magazine published by Shogakukan in Tokyo. The editor-in-chief assumed that Nagaoka was already a professional (adult) who had been evacuated from Tokyo and had remained in the countryside. To the publisher's surprise, Nagaoka was just a teenager, though it prompted the editor to ask for more of his work. This inspired Nagaoka to leave Iki that year and enroll at Musashino Art University in Tokyo (Nagaoka, 1982, p. 50, 2016, p. 30).
Like a number of accomplished artists, Nagaoka never graduated from university. Within a month of moving to the capital he was already securing work as an illustrator; by 1958 at the age of 23, he had gone completely independent as a commercial artist. Employment during this early stage of his career was consumed by contracts for children's and women's magazines, advertisements, and science and adventure kits and publications (cars, engines, fighter planes, etc.). In 1963 Nagaoka was married; the change in personal status occurred at a time when his subject matter began to evolve toward future vehicles, spaceships, ships, buildings, and so on for encyclopedias and boys' magazines. It also marked a further refining of his attention to detail and precision in his hand drawing (Nagaoka, 2016, p. 31).4
Ultimately it was Nagaoka's interest in and proclivity toward science fiction themes that attracted a broader professional world. In 1966 Nagaoka was asked by the Asahi Weekly to do an illustration for their “Buildings of the Future” feature, because of the number of science fiction illustrations he had created for other publications. The image was impressive enough to catch the eye of the legendary architect Kenzo Tange, who had been tasked with designing the upcoming Osaka World Expo to be held in 1970. Tange invited Nagaoka to serve as part of the design team for three of the major pavilions. The project kept Nagaoka employed for 3 years, during which time he began to forge a formidable professional network (Nagaoka, 1982, p. 45, 2016, p. 31).
At a time when Nagaoka's career should have blossomed in his home country, however, a number of factors came into play that led him to make the difficult decision to immigrate to the United States. Part of this mindset was due to his colleagues at the World Expo who felt Nagaoka would be able to expand his art and worldview by moving to the larger and more international market. Nagaoka's precision drawing and increasingly bold color palette had also drawn criticism from some high-profile critics in Japan, including those who felt his style was “unfamiliar” to the Japanese people and lacked a national character. He also felt that the art world in Japan at that time was insular and that he could be quickly trapped or pigeon-holed (Nagaoka, 1981b, p. 8; Watanabe, 1985, p. 73, 74).
In a final symbolic push, in 1969 Nagaoka's sister-in-law's mother offered a new name to Nagaoka, a change from his original Shz (秀三), meaning “outstanding/beautiful third”—a reference to his being the third son—to Shsei (秀星), or “outstanding/beautiful star.” She told Nagaoka that this name could be used for future jobs related to foreign countries or outer space; little would she know how prescient her perspective would become (Nagaoka, 2016, p. 31).5
After much deliberation, Nagaoka chose Los Angeles to begin his new life. Unable initially to bring his wife and son with him due to visa problems, he landed in the United States in July of 1970. Upon his arrival, he decided it would be good to form a company to provide the intellectual, financial, and emotional support he would need as a new immigrant and budding commercial artist. While he immediately felt the lingering prejudice and discrimination expressed toward the Asian community (associations with WWII, Vietnam), he miraculously landed his first illustration job that month. Armed with only ambition and hope, he went to what he perceived as the epicenter of local culture, the Los Angeles Times. As Nagaoka recalled, he was directed to the newspaper's weekly magazine, West, a weekend supplement to the Times. West featured staff who were young, politically progressive, casually dressed (such as torn jeans), and wanted to hear from LA's minority communities. Then advertising director Mike Salisbury was impressed with Nagaoka's portfolio and offered him the cover of the next week's edition on the spot. The theme was the future of LA's airfield; the striking image featuring a futuristic supersonic jet came out on August 9, 1970 and was titled “Bringing in Tomorrow at Los Angeles International” (Nagaoka, 1982, p. 41; Watanabe, 1985, p. 74).
Soon thereafter Nagaoka received funding to open the Design Maru (デザイン・マル) studio; he chose the word maru (circle) to identify his ethnicity, as the term was extracted from the phrase Hinomaru (日の丸), the Japanese designation for his country's flag. With five other men working for (and living) with him, they hit the streets, showing off Nagaoka's samples to as many as 20 clients a day. Simultaneously, calls began coming in from New York, France, and other foreign countries by companies who had noticed his cover art for West, offering him work (Nagaoka, 2016, p. 32). Locally and internationally this initially led to commercial designs and scientific and mechanical illustrations, due to his detailed style that was considered more accurate than precision instruments and clearer than photographs (Watanabe, 1985, p. 75). Throughout the 1970s and 1980s Nagaoka would go on to work for some of the top companies in the Western world, winning multiple awards.6
By the end of 1972, Nagaoka had acquired a solid clientele and a growing reputation in Los Angeles. While the circumstances are unknown, he was asked to produce his first record cover for Warner Brothers Records for the album Discover America (1972) by Van Dyke Parks, an Americana and art pop composer who had previously collaborated with Brian Wilson and the Beach Boys. Featuring two cross-country buses with the destinations of Hollywood and Trinidad printed on their front banners, it featured an airbrush method of production that differed from many of his previous technical drawings. It is unclear when Nagoaka began to favor the airbrush as his primary tool; a later cover in 1970 for West magazine titled “Space Shuttle” also used the airbrush technique. But as he slowly moved into the record cover world, it would become his signature style.
If the August 9, 1970 cover of West was the first major breakthrough for Nagaoka in the United States, his illustration for the Carpenter's album Now and Then (1973) was a harbinger of wide-scale success in the record industry to come, even if he could not see it at the time. Featuring the Carpenter siblings driving by their family home in California, its realism led many fans at first glance to assume it was a photograph. It became his first million seller (many more would follow).
For much of 1974 and 1975 Nagaoka focused on paying off his debts, quietly dissolving his company, getting the paperwork for his E2 work visa, and preparing for his family reunion in the United States. By the time his wife and two sons (a second child was born in the interim) arrived in 1975 he had become his own entity, all work was now credited directly to his name (not Design Maru). He now also had a family home, with one room reserved for his studio (Tora, 1977). Whether or not this transitional period discouraged him from album cover art is unknown, though he would not be contracted again for such work until the next year.
The year 1976 saw Nagaoka providing cover illustrations for three albums: two releases by Capitol Records, Jefferson Starship's Spitfire (Nagaoka's second million seller) and a compilation of 1940s hits titled simply Hits of the Forties Vol. 2; and one release by Grunt, Flight's Incredible Journey. The hits compilation features a picture of Uncle Sam, while Jefferson Starship's album is Asian themed with a front cover depicting a woman riding a dragon (there are also Chinese characters on the front—星船—meaning “star ship”), and a sleeve cover depicting what could be interpreted as a stylized Japanese flag. Most significantly, however, is that sci-fi elements enter Nagaoka's album work for the first time with Flight's Incredible Journey, depicting on the front and back cover what can best be described as a spaceship made from piano keyboards and trumpet parts. Whether it was for Incredible Journey or for the numerous magazines and other publications where he had been producing an increasingly steady output of sci-fi and fantasy paintings,7 the roster of artists that lined up for his special artistic vision the following year significantly altered his career and made an indelible mark on the history of record cover illustrations.
In 1977 Nagaoka created at least 14 album covers, signaling his switch in priorities to nearly 100% dedication to cover art.8 He also began to forge close relationships with LA studio musicians and bands, who would often come over to his home to watch him work (Tora, 1977). Such successes can be credited to two albums in particular that became career-changing moments in Nagaoka's life, the first of which I will briefly discuss here, and the second which will take up its own section.
Nagaoka's cover became one the most widely recognized images of 1977. The ELO space station was featured in record store windows from coast to coast, with its images reproduced on gigantic posters and in an animated TV commercial for the band (Kay, 1978, p. 38). ELO loved the concept so much that they designed the set of their live shows to mirror the space station theme. As an interviewer in 1978 noted, “Shusei's space age portrait (both on the outside and inside cover of the ELO album set) created an immediate furor in the music industry. The graphic was unanimously hailed as brilliant” (Kay, 1978, p. 41); and, “During the past two years, Nagaoka's surreal sense of science-fiction serenity has become sort of an underground legend on the West Coast and the rock music crowd has taken full advantage of it” (39).9 The album received 4 million pre-orders, eventually going on to sell 10 million copies worldwide, making it ELO's most successful release. Out of the Blue is also special to me personally, as it was the first full-size LP I ever bought as a child, at the age of 10; I displayed it prominently on top of my small stereo for more than a year.10
This embracing of sci-fi imagery and themes, alongside what one critic described as “the subtle juxtaposition of delicate and powerful realism and fantastic fantasy” (Watanabe, 1985, p. 75), came to define Nagaoka's style over the next 10 years. It was also his level of fine detail, rich and varied color palette, subtle color gradations, and total mastery of light and perspective that immediately distinguished his work, all achieved with only hand-held airbrushes and fine point brushes.11
The majority of Nagaoka's record cover output came between 1977 and 1981, after which his work began to shift back to marketing, technical illustrations, and some picture books (his last non-compilation cover was in 1999). One journalist close to Nagaoka estimated that he had created nearly 100 covers from 1972 to 1985, which if true means there are many covers uncredited on fan and record collecting websites (Seoul Searcher, 2020a). It also put him on pace for nearly a cover per month, which speaks to his impressive work ethic. Nagaoka had an early sense of the longevity and legacy of record cover art, noting in an interview in 1982 that he imagined they would be kept and treasured more than magazines (Nagaoka, 1982, p. 46). He also credited this burst of creative energy to his growing connection to and affection for Los Angeles and West Coast culture, which he found to be open-minded, experimental, untied to the past, and always on the move (Nagaoka, 1985b, pp. 12–13; Watanabe, 1985, p. 76).
In 1981 Nagaoka held his first solo exhibition at the Shinjuku Isetan Museum of Art in Tokyo. The event brought in record crowds, topping 45,000 within a single week, second only in the history of the venue to a Picasso exhibition (Nagaoka, 1982, p. 37). The accompanying art book sold 9000 copies at the museum, with a total of 50,000 copies eventually being sold (Nagaoka, 1981a). This was followed by a picture book that Nagaoka illustrated and wrote (Nagaoka, 1984), and a second volume of his collected works (Nagaoka, 1985a). In 1985 he also provided a number of paintings for the Tsukuba Science EXPO '85, of which his space shuttle structural drawings are now housed at the Smithsonian Institution (Nagaoka, 1985c). This is all to say that Nagaoka's work had created a devoted following back in his home country.
With Nagaoka's biography and background context to his work in place, it is time now to move to the main theme of this article, Nagaoka's contributions to Afrofuturist visual culture, with special attention paid to his relationship with Maurice White and Earth, Wind & Fire.
The emergence of Nagaoka's work took place within a much broader history of Afrofuturist imagery, even if he was not aware of this legacy; nowhere in his interviews does he acknowledge having seen or consulted previous work. While sonically Afrofuturism finds its roots in the music of Lee “Scratch” Perry (reggae), Sun Ra (jazz), and George Clinton (funk) (Corbett, 1994), visually it begins with the album covers of Sun Ra, extraterrestrial pioneer and visionary who began his Afrofuturist journey in Chicago, Illinois (Sites, 2020; Youngquist, 2016).12
Herman Poole Blount (Sun Ra's birth name)—a musical prodigy from Birmingham, Alabama—moved to Chicago in 1945 at the end of WWII to find work as a pianist and arranger. His residence and influence in the midwest signaled a coming together of place, people, and time that initially drew on ancient Egyptian history, philosophy, and imagery, but soon thereafter enveloped technology and the space age. Over the next few years, Blount became an active participant not only in the local music scene but also in a burgeoning African American alternative political and religious movement that questioned Christianity and the centrality of European philosophical thought. Blount was increasingly fascinated by the architecture, religion, and philosophy of ancient Egypt, and in 1951 he met a 24-year-old Alton Abraham who shared his developing views. Together that year they formed the Thmei Research society, named after the Egyptian goddess of truth and justice, in an effort to research and promulgate the glories of Egyptian religion and culture.
Symbolic of his commitment to the cause, in 1952 Blount changed his name to Sun Ra after the Egyptian sun god.
In the mid-1950s Sun Ra and Abraham formed their own independent record label, called Saturn Records (also called El Saturn, Saturn, El Saturn Records, and Saturn Research). Their first Afrofuturist record cover was released in 1959, Jazz in Silhouette, featuring topless Black women in space helmets floating over a moon. The 1950s was the decade of the Space Age and American popular culture, the influence of the space program extending to everything from book covers to comic books to television and movies, to fashion, furniture, art and music, children's toys, and chrome fins on muscle cars: “cities and highways with upswept wiglike roofs, domes, satellite shapes and starbursts…became the dominant visual language of motels, diners and gasoline stations” (Kennedy, 2007; see also Ngo, 2017). It would be surprising for Sun Ra to not have been influenced by space (space and sci-fi imagery appear on a number of Saturn releases in the 1960s).
Even with his dedication to Thmei Research, the first Egyptian images do not feature on Sun Ra's label until 1970 with the release of The Night of the Purple Moon. Rendered in cream and purple ink, Sun Ra as a celestial being floats above the Great Sphinx from the Giza Plateau and a pyramid. Two years later illustrations on the center labels of his 1972 Horizon show what would become two of his go-to ancient Egyptian symbols: the Eye of Ra (also known as the Udjat or Wedjat), with the capital letters RA printed below it; and the Egyptian deity Thoth, holding a book and stylus (Chusid & Reisman, 2022, p. 33). It is with Space is the Place (1973), however, that Sun Ra fuses an Egyptian headdress with a sci-fi helmet, signaling the coming together of his two favorite subjects, Egyptology and space (Nelson, 2014).14 At the end of this article I have provided a Select Afrofuturist and Proto-Afrofuturist Discography, spanning the years 1959–1984 (roughly the period beginning with Sun Ra and extending through Nagaoka's active period with record covers).
Sun Ra's interest in Africa and ancient Egypt was mirrored by Chicago jazz pioneer and trumpeter Kelan Phil Cohran. Cohran had independently developed an interest in Egyptian visual and spiritual culture, often wearing Egyptian headdresses on stage. Cohran played with Sun Ra's band from 1959 to 1961; his contributions to Chicago's cultural life extended to co-founding the Association for the Advancement of Creative Musicians (AACM), the Afro-Arts Theater, and the Artistic Heritage Ensemble. In 1969 Cohran recruited members of Maurice White's local band the Salty Peppers to join the Artistic Heritage Ensemble; White's group would morph into the early lineup of Earth, Wind & Fire later that year (Brooks, 2022, p. 22, 24; Spice, 2017; Youngquist, 2016, p. 241).
In April of 1970 Maurice White and a newly christened Earth, Wind & Fire moved to Los Angeles to try their fortunes; they were followed 3 months later by Nagaoka Shusei. It is their synchronicitous coming together to which I now turn.
Nagaoka Shusei was a leading contributor to Afrofuturist record cover art during the years 1977–1983, though he was not the only Japanese artist to do so. Famous painter-illustrators such as Nakanishi Noboyuki, Tajima Teruhisa, and Yokoo Tadanori created visually captivating work for artists such as Miles Davis, Herbie Hancock, and Earth, Wind & Fire.24 Maurice White and/or members of Earth, Wind & Fire would also go on to produce songs, albums, and soundtracks for numerous Japanese artists over the following years.25 But it is with Nagaoka's unique Afrofuturist artistic vision coupled with the iconic recordings created by Earth, Wind & Fire and their combined Japanese legacy that I close this article.
Five years later, Nagaoka's estate organized the largest public exhibition of his work to date, a retrospective collection of approximately 80 paintings initially displayed at Tokyo's Isetan Museum of Art from November 19 to December 1 under the title “Nagaoka Shusei Exhibition: In Search of a Transparent Universe” (長岡秀星展—透明な宇宙を求めて). The exhibit then moved to Tokyo's Daikanyama Hillside Forum from December 8 to December 27 under the slightly modified title of “Space Fantasy: In Search of a Transparent Universe” (SPACE FANTASY—透明な宇宙を求めて). The accompanying exhibition book sold at the gallery not only paid tribute to Japan's love of Earth, Wind & Fire's song “Fantasy”—here referencing its reimagined title from back in 1978, “Space Fantasy”—but also Nagaoka's arguably most enduring visual creation, the paper obi dustjacket reproducing in its full glory the entire four-panel painting of “Sun God” (Taiyshin), or the cover to All 'N All (Nagaoka, 2020b).
The gallery took the Earth, Wind & Fire connection a step further, however. On December 19 the curators hired a DJ to create a playlist of the band's classic tracks in honor of what would have been Maurice White's 79th birthday (b. December 19, 1941). They also prepared a limited edition set of six postcards featuring Nagaoka's artwork from All 'N All, I Am, the group's first greatest hits album, and two concert tours for the first 200 people to arrive (Seoul Searcher, 2020b). The full paintings of All 'N All and I Am were so popular among gallery goers that another special exhibition was held April 1–24 the next year (2021) at Tokyo's Obsession Gallery under the title “Special Exhibition of Original Drawings of All 'N All and I Am” (「All 'N All」「I Am」の原画も特別展示).
White and fellow member Philip Bailey in later interviews would comment on how popular Earth, Wind & Fire had been in Japan over the span of their long career. As White noted: “The…helpful thing that happened is that we started to go to Japan frequently to perform. The Japanese people have always loved EW&F. They seem to love the songs and what the music personifies. In all of my years of touring, this was the first time that I personally made a profit” (White, 2016, p. 334). Bailey remarked that Japan was always the best environment for performing live and that their fan base extended over a 40-year period back to the 1970s (Okada, 2017). Even as late as 2012, in a poll by 600 members of the Japanese fan club WE♥EW&F they chose as their top three songs (in order from 1–3) “September,” “Space Fantasy” (“Fantasy”), and “Let's Groove” (all from albums illustrated by Nagaoka, and note their preference for the altered title “Space Fantasy”; WE♥EW&F, 2012).
For White and Nagaoka, their collective efforts provide an uplifting vision of space (outer space, universal fellowship, technology, and the future) and fantasy (positive, alternative realities for African American and other diasporic communities everywhere) for anyone attuned to their creations. Nagaoka's art also speaks to the powerful potential of non-Black contributions to Afrofuturism and its aspirations.
搬到首都不到一个月,他就已经找到了一份插画师的工作;1958年,23岁的他已经完全独立,成为一名商业艺术家。在他职业生涯的早期阶段,他的工作主要是为儿童和妇女杂志、广告、科学和冒险套件和出版物(汽车、发动机、战斗机等)签订合同。1963年,长冈结了婚;个人地位的改变发生在他的主题开始向未来的交通工具、宇宙飞船、船只、建筑物等百科全书和男孩杂志发展的时候。这也标志着他对手绘细节和精确度的关注进一步提高(Nagaoka, 2016, p. 31)。最终,正是长冈对科幻题材的兴趣和倾向吸引了更广泛的专业人士。1966年,《朝日周刊》邀请永冈为他们的“未来建筑”专题画插图,因为他为其他出版物创作了大量科幻插图。这一形象令人印象深刻,足以引起传奇建筑师丹下贤三的注意,他曾负责设计1970年即将举行的大阪世博会。Tange邀请Nagaoka作为三个主要展馆的设计团队的一员。这个项目让Nagaoka工作了3年,在此期间,他开始建立一个强大的专业网络(Nagaoka, 1982, p. 45, 2016, p. 31)。然而,当长冈的职业生涯本应在他的祖国蓬勃发展时,一系列因素导致他做出了移民美国的艰难决定。这种心态的部分原因是他在世博会上的同事们认为,通过进入更大、更国际化的市场,长冈将能够扩展他的艺术和世界观。长冈精确的画法和越来越大胆的配色也招致了日本一些知名评论家的批评,其中一些人认为他的风格对日本人来说“不熟悉”,缺乏民族特色。他还觉得当时日本的艺术界是孤立的,他可能很快就会被困住或归类(Nagaoka, 1981b, p. 8;渡边,1985年,第73、74页)。1969年,在最后一次象征性的推动下,长冈的嫂子的母亲给长冈取了一个新名字,从原来的“shu¯z o¯”改为“shu¯z o¯”。意思是“杰出/美丽的第三”——指的是他是第三个儿子——是“杰出/美丽的明星”。她告诉长冈,这个名字可以用于未来与外国或外太空有关的工作;她几乎不知道她的观点会变得多么有先见之明(Nagaoka, 2016, p. 31)。经过深思熟虑,长冈选择了洛杉矶开始他的新生活。由于签证问题,他最初无法带上妻子和儿子,于1970年7月抵达美国。抵达后,他决定成立一家公司,为他提供作为新移民和崭露头角的商业艺术家所需的智力、经济和情感支持。虽然他立即感受到对亚洲社区挥之不去的偏见和歧视(与第二次世界大战和越南有关),但那个月他奇迹般地找到了他的第一份插画工作。带着野心和希望,他来到他认为是当地文化中心的《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)。据长冈回忆,他被安排去看该报的周刊《西方》,这是《纽约时报》的周末增刊。韦斯特的工作人员都很年轻,政治进步,穿着随意(比如破牛仔裤),想听听洛杉矶少数族裔社区的意见。当时的广告总监迈克·索尔兹伯里(Mike Salisbury)对长冈的作品印象深刻,当场邀请他担任下周的封面。会议的主题是洛杉矶机场的未来;1970年8月9日,一架未来超音速喷气式飞机的震撼画面问世,标题为“洛杉矶国际机场带来明天”(Nagaoka, 1982,第41页;渡边,1985,第74页)。此后不久,长冈获得了资金,开设了Design Maru()工作室;他选择了maru(圆圈)这个词来识别他的种族,因为这个词是从日本国旗的日本名称“日之丸”(Hinomaru)中提取出来的。他们和另外五个人一起为他工作(并与他一起生活),走上街头,每天向多达20名客户展示长冈的样品。 与此同时,纽约、法国和其他国家的公司开始打电话给他,这些公司注意到他为《西方》设计的封面,并向他提供了工作机会(Nagaoka, 2016, p. 32)。在本地和国际上,这最初导致了商业设计和科学和机械插图,由于他的详细风格被认为比精密仪器更准确,比照片更清晰(Watanabe, 1985, p. 75)。在整个20世纪70年代和80年代,长冈继续为西方世界的一些顶级公司工作,赢得了多个奖项。到1972年底,长冈在洛杉矶已经有了稳固的客户,名声也越来越好。虽然具体情况不详,但他被邀请为华纳兄弟唱片公司制作他的第一张唱片封面,封面是Van Dyke Parks的专辑《发现美国》(1972),Van Dyke Parks是一位美国流行音乐和艺术作曲家,曾与Brian Wilson和Beach Boys合作过。这幅画以两辆越野车为特色,前面的横幅上印着好莱坞和特立尼达的目的地,它的特点是用喷枪的方法制作,这与他以前的许多技术图纸不同。现在还不清楚Nagoaka从什么时候开始喜欢喷枪作为他的主要工具;后来在1970年《西方》杂志的封面标题为“航天飞机”,也使用了喷枪技术。但当他慢慢进入唱片封面世界时,这将成为他的标志性风格。如果说1970年8月9日《West》的封面是长冈在美国的第一个重大突破,那么他为卡彭特乐队的专辑《Now and Then》(1973)绘制的插画则预示着唱片行业即将取得大规模的成功,尽管他当时没有看到这一点。这张照片描绘了卡彭特兄弟姐妹开车经过加州的家,乍一看,许多粉丝都以为这是一张照片。这是他的第一本百万销量的书(之后还会有更多)。在1974年和1975年的大部分时间里,长冈专注于偿还债务,悄悄解散公司,办理E2工作签证的文书工作,并为他在美国的家人团聚做准备。当他的妻子和两个儿子(第二个孩子在此期间出生)在1975年出生时,他已经成为了自己的实体,所有的作品现在都直接记入他的名下(而不是Design Maru)。他现在也有了一个家庭住宅,其中一个房间保留给他的工作室(托拉,1977)。这段过渡时期是否阻碍了他在专辑封面上的创作尚不得而知,不过直到第二年他才再次签约从事这类工作。1976年,长冈为三张专辑提供了封面插图:国会唱片公司发行的两张专辑,杰弗逊星舰的喷火战斗机(长冈的第二张百万销量专辑)和一张40年代的金曲合集,名为《四十年代金曲第二卷》;Grunt发行了《Flight’s Incredible Journey》。金曲合集以山姆大叔的照片为特色,而杰弗逊星舰的专辑则以亚洲为主题,封面描绘了一个骑龙的女人(封面上也有汉字——“星舰”的意思),封套描绘了一个可以理解为日本国旗的图案。然而,最重要的是,科幻元素首次进入永冈的专辑作品,在Flight的不可思议的旅程中,在封面和封底上描绘了一艘由钢琴键盘和小号零件制成的宇宙飞船。无论是为《不可思议的旅程》,还是为众多杂志和其他出版物(他在这些杂志和出版物上创作了越来越稳定的科幻和奇幻绘画作品),在接下来的一年里,一大批艺术家排队等候他的特殊艺术眼光,这极大地改变了他的职业生涯,并在封面插图的历史上留下了不可磨灭的印记。1977年,Nagaoka创作了至少14张专辑封面,这标志着他将重心转向了几乎100%的艺术封面他也开始与洛杉矶工作室的音乐家和乐队建立密切的关系,他们经常来他家看他工作(Tora, 1977)。这样的成功可以归功于两张专辑,这两张专辑成为了永冈一生中改变职业生涯的时刻,我将在这里简要讨论第一张,第二张将单独占一节。长冈的封面成为1977年最广为人知的图片之一。从美国东海岸到西海岸的唱片店橱窗里都有ELO空间站的特写,它的图像在巨大的海报上和乐队的电视动画广告中再现(Kay, 1978年,第38页)。ELO非常喜欢这个概念,他们设计了一套反映空间站主题的现场表演。正如1978年的一位采访者所指出的,“寿井的太空时代肖像(在ELO专辑集的内外封面上)立即在音乐界引起了轰动。”这幅图被一致称赞为杰出的”(凯,1978,p. 39)。 41);以及,“在过去的两年里,长冈的科幻宁静的超现实感已经成为西海岸的一种地下传奇,摇滚乐迷们充分利用了它”(39)这张专辑收到了400万份预订,最终在全球销售了1000万张,成为ELO最成功的专辑。Out of the Blue对我个人来说也很特别,因为它是我10岁时买的第一张全尺寸LP;一年多来,我把它放在我的小音响的显眼位置上。这种对科幻图像和主题的拥抱,以及一位评论家所描述的“微妙而有力的现实主义与奇幻幻想的微妙并置于一起”(渡边,1985,第75页),定义了长冈在接下来的10年里的风格。这也是他的精细细节水平,丰富多样的调色板,微妙的色彩渐变,以及光和视角的完全掌握,立即区分他的工作,所有实现只有手持喷枪和细点刷。长冈的大部分唱片封面作品都是在1977年到1981年之间完成的,之后他的作品开始转向营销、技术插图和一些图画书(他最后一次非汇编封面是在1999年)。一位接近长冈的记者估计,从1972年到1985年,他创作了近100个封面,如果这是真的,那就意味着有许多封面没有在粉丝和唱片收集网站上得到认可(Seoul Searcher, 2020a)。这也让他几乎每个月都能登上封面,这说明了他令人印象深刻的职业道德。Nagaoka很早就意识到唱片封面艺术的寿命和遗产,他在1982年的一次采访中指出,他想象它们会比杂志更被保存和珍藏(Nagaoka, 1982,第46页)。他还将这种创造力的爆发归功于他与洛杉矶和西海岸文化之间日益增长的联系和喜爱,他发现这些文化是开放的,实验的,不受过去的束缚,并且总是在移动(Nagaoka, 1985b, pp. 12-13;渡边,1985,第76页)。1981年,长冈在东京新宿伊势丹美术馆举办了他的首次个展。这次活动吸引了创纪录的观众,在一周内就超过了45,000人,仅次于毕加索的展览(Nagaoka, 1982, p. 37)。随附的艺术书籍在博物馆卖出了9000册,最终总共卖出了5万册(Nagaoka, 1981a)。随后,他又出版了一本绘本(Nagaoka, 1984年)和他的作品集第二卷(Nagaoka, 1985年)。1985年,他还为筑波科学博览会提供了一些画作,其中他的航天飞机结构图纸现在存放在史密森学会(长冈,1985年)。这一切都是说,长冈的作品在他的祖国创造了一批忠实的追随者。在了解了长冈的生平和工作背景之后,现在是时候进入本文的主题了,即长冈对非洲未来主义视觉文化的贡献,并特别关注他与莫里斯·怀特、地球、风和amp;火。长冈的作品出现在更广泛的非洲未来主义图像历史中,即使他没有意识到这一遗产;在他的采访中,他没有承认看过或参考过以前的作品。从声音上看,非洲未来主义的根源在于Lee“Scratch”Perry(雷鬼)、Sun Ra(爵士)和George Clinton(放克)(Corbett, 1994)的音乐,从视觉上看,它始于Sun Ra的专辑封面,这位外星先驱和梦想家在伊利诺伊州芝加哥开始了他的非洲未来主义之旅(Sites, 2020;扬奎斯特,2016)。赫尔曼·普尔·布朗特(孙拉的本名)是一位来自阿拉巴马州伯明翰的音乐神童。1945年二战结束时,他搬到了芝加哥,找了一份钢琴师和编曲师的工作。他在中西部的住所和影响标志着地方、人民和时间的融合,这种融合最初吸引了古埃及的历史、哲学和意象,但很快就被技术和太空时代所包围。在接下来的几年里,布朗特不仅成为当地音乐界的积极参与者,而且还积极参与了一个新兴的非裔美国人另类政治和宗教运动,该运动质疑基督教和欧洲哲学思想的中心地位。布朗特对古埃及的建筑、宗教和哲学越来越着迷,1951年,他遇到了24岁的阿尔顿·亚伯拉罕(Alton Abraham),两人分享了他的发展观点。那一年,他们共同成立了Thmei研究会,以埃及真理与正义女神的名字命名,致力于研究和传播埃及宗教和文化的辉煌。1952年,布朗特把自己的名字改成了埃及太阳神Sun Ra,象征着他对这一事业的承诺。 在20世纪50年代中期,Sun Ra和Abraham成立了他们自己的独立唱片公司,名为土星唱片公司(也被称为El Saturn, Saturn, El Saturn Records和Saturn Research)。他们的第一张非洲未来主义唱片封面是在1959年发行的《爵士剪影》(Jazz in Silhouette),上面是戴着太空头盔、赤裸上身的黑人女性漂浮在月球上。20世纪50年代是太空时代和美国流行文化的十年,太空计划的影响扩展到从书籍封面到漫画书到电视和电影,到时尚,家具,艺术和音乐,儿童玩具和肌肉车的镀铬鳍的一切:“城市和高速公路上向上倾斜的wiglike屋顶,圆顶,卫星形状和星形……成为汽车旅馆,餐馆和加油站的主要视觉语言”(Kennedy, 2007;另见Ngo, 2017)。如果Sun Ra没有受到太空的影响,那将是令人惊讶的(太空和科幻图像出现在20世纪60年代的许多土星发行中)。尽管孙拉致力于Thmei Research,但直到1970年发行《紫月之夜》(the Night of the Purple Moon),他的第一批埃及照片才出现在孙拉的厂牌上。用奶油色和紫色墨水绘制,太阳拉作为一个天体漂浮在吉萨高原和金字塔的大狮身人面像之上。两年后,他1972年出版的《地平线》(Horizon)的中间标签上的插图显示了他后来经常使用的两个古埃及符号:Ra之眼(也被称为Udjat或Wedjat),下方印着大写字母Ra;和埃及神透特,拿着一本书和一支笔(Chusid &;赖斯曼,2022,第33页)。然而,正是在《空间就是地方》(Space is the Place, 1973)中,孙拉将埃及头饰与科幻头盔融合在一起,标志着他最喜欢的两个主题——埃及学和太空——的结合(Nelson, 2014)在这篇文章的最后,我提供了一个精选的非洲未来主义者和原始非洲未来主义者的专辑,跨越了1959-1984年(大致从孙拉开始,一直延伸到长冈的活跃时期,有唱片封面)。孙拉对非洲和古埃及的兴趣在芝加哥爵士先驱和小号手克兰·菲尔·柯兰身上得到了体现。Cohran独立地对埃及的视觉和精神文化产生了兴趣,经常在舞台上戴着埃及的头饰。1959年至1961年,Cohran在孙拉的乐队演奏;他对芝加哥文化生活的贡献还包括共同创立了创意音乐家促进协会(AACM)、非洲艺术剧院和艺术遗产合奏团。1969年,柯伦招募了莫里斯·怀特(Maurice White)当地乐队“咸辣椒”(Salty Peppers)的成员加入艺术遗产乐团(Artistic Heritage Ensemble);怀特的乐队将演变成早期的Earth, Wind &;同年晚些时候(布鲁克斯,2022年,第22、24页;香料,2017;Youngquist, 2016,第241页)。1970年4月,莫里斯·怀特和新命名的地球,风和;他们搬到洛杉矶去碰碰运气;3个月后,长冈寿也来了。我现在要谈的是它们的同步性。在1977年至1983年期间,长冈修成是非洲未来主义唱片封面艺术的主要贡献者,尽管他不是唯一一个这样做的日本艺术家。著名的画家-插画家,如Nakanishi Noboyuki, Tajima Teruhisa和Yokoo Tadanori为Miles Davis, Herbie Hancock和Earth, Wind &;Fire.24 Maurice White和/或Earth, Wind &;在接下来的几年里,Fire还为许多日本艺术家制作了歌曲、专辑和原声带但正是长冈独特的非洲未来主义艺术视野,加上Earth, Wind &;火和他们共同的日本遗产,我结束这篇文章。五年后,长冈的遗产组织了迄今为止最大规模的他的作品回顾展,从11月19日至12月1日,在东京伊势丹美术馆展出了大约80幅作品,题为“长冈书成展:寻找透明的宇宙”。随后,该展览于12月8日至27日在东京代官山山坡论坛举行,并以“太空幻想:寻找透明的宇宙”(Space Fantasy)为主题进行了略微修改。画廊出售的配套展览书不仅表达了日本人对地球的热爱,还表达了对风和amp;Fire的歌曲《幻想》——这里指的是1978年重新构思的歌名《太空幻想》——也是长冈可以说是最经久不衰的视觉创作,纸obi风衣完全再现了整个四板画《太阳神》(Taiy o¯shin),或者是《All’N All》(长冈,2020b)的封面。画廊把地球,风和;然而,火连接更进一步。 12月19日,为了纪念莫里斯·怀特的79岁生日(1941年12月19日),策展人聘请了一位DJ制作了一个乐队经典曲目的播放列表。他们还准备了一套限量版明信片,一套六张,上面印有该组合首张精选专辑《All 'N All, I Am》中长高的作品,并为前200名到达的人准备了两场巡回演唱会(Seoul Searcher, 2020b)。《All’N All and I Am》的全图受到了观众的欢迎,在次年(2021年)的4月1日至24日,在东京的痴迷画廊举办了名为“All’N All and I Am原画特别展”(“All’N All”“I Am”)的特别展。怀特和其他成员菲利普·贝利在后来的采访中评论了地球、风和amp;在他们漫长的职业生涯中,他们一直在日本工作。正如怀特所说:“发生的……有益的事情是,我们开始经常去日本演出。日本人一直都很喜欢EW&;F。他们似乎喜欢这些歌曲和音乐的拟人化。在我多年的巡演中,这是我第一次个人获利”(White, 2016, p. 334)。贝利说,日本一直是现场表演的最佳环境,他们的粉丝群可以追溯到20世纪70年代,持续了40多年(Okada, 2017)。直到2012年,在日本粉丝俱乐部WE♥EW&;F的600名成员进行的一项民意调查中,他们选择了《September》、《Space Fantasy》(以下简称《Fantasy》)和《Let's Groove》(均出自长冈的专辑,并注明他们更喜欢改名为《Space Fantasy》)作为他们的前三名歌曲(按1-3的顺序排列);我们♥EW& 2012)。对于White和Nagaoka来说,他们的集体努力为任何对他们的创作感兴趣的人提供了一个令人振奋的空间愿景(外层空间,普遍的友谊,技术和未来)和幻想(积极的,非裔美国人和其他散居社区的另类现实)。长冈的艺术也说明了非黑人对非洲未来主义的贡献及其抱负的强大潜力。