La recherche clinique en cancérologie dans les territoires ultramarins français : freins, atouts et les moyens à disposition

IF 1.1 4区 医学 Q4 ONCOLOGY
Emeline Colomba , Alexis Vallard , Régine Marlin , Meoin Hagege , Shari-Lane Botche , Teanini Tematahotoa , Laurent Brureau , Wébert Lafrance , Vincent Lethongsavarn , Mickaelle Rose , Christophe Padoin , Caroline Petorin , Margarida Matias , Annick Laffitte , Etienne Rouleau , Benoit Allignet , Moustafa Drame , Quentin Hurlot , Moustafa Agossou , Audrey Zabulon , Mohamed Khettab
{"title":"La recherche clinique en cancérologie dans les territoires ultramarins français : freins, atouts et les moyens à disposition","authors":"Emeline Colomba ,&nbsp;Alexis Vallard ,&nbsp;Régine Marlin ,&nbsp;Meoin Hagege ,&nbsp;Shari-Lane Botche ,&nbsp;Teanini Tematahotoa ,&nbsp;Laurent Brureau ,&nbsp;Wébert Lafrance ,&nbsp;Vincent Lethongsavarn ,&nbsp;Mickaelle Rose ,&nbsp;Christophe Padoin ,&nbsp;Caroline Petorin ,&nbsp;Margarida Matias ,&nbsp;Annick Laffitte ,&nbsp;Etienne Rouleau ,&nbsp;Benoit Allignet ,&nbsp;Moustafa Drame ,&nbsp;Quentin Hurlot ,&nbsp;Moustafa Agossou ,&nbsp;Audrey Zabulon ,&nbsp;Mohamed Khettab","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.12.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Réduire les inégalités territoriales dans l’accès aux soins et aux innovations constitue une priorité de la stratégie décennale de lutte contre le cancer. Les populations des territoires d’outre-mer sont confrontées à des limites en matière d’accès à la recherche clinique en oncologie.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>L’article vise à partager un état des lieux exhaustif des défis observés au développement de la recherche clinique en oncologie dans les territoires d’outre-mer, mais aussi des moyens identifiés pour y répondre, illustré avec des succès récents de mise en place de programme de recherche clinique en oncologie.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>La recherche clinique en oncologie dans les territoires d’outre-mer français est confrontée à des défis spécifiques. Pour surmonter ces obstacles, la couverture des surcoûts domiens par les tutelles, les réponses législatives pour lever les contraintes réglementaires, le déploiement des solutions innovantes, la télémédecine, la formation continue en distanciel, le partenariat patient, l’apport des chercheurs en sciences humaines et sociales et les collaborations académiques sont autant de dispositifs éprouvés. Plusieurs centres ont démontré récemment la faisabilité d’une recherche clinique en oncologie en outre-mer de qualité. Ces initiatives méritent d’être renforcées et étendues à d’autres territoires ultramarins. En effet en investissant sur les territoires d’outre-mer, les tutelles locales et nationales peuvent renforcer les capacités des acteurs locaux pour développer une recherche clinique en oncologie répondant aux besoins de la population et à la réalité de ces territoires.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Des centres ultramarins ont su relever les défis et ont démontré la faisabilité de mener des projets de recherche clinique en oncologie pour permettre l’accès aux traitements oncologiques innovants des patients ultramarins et contribuer à l’avancement des connaissances scientifiques en oncologie.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Reducing territorial inequalities in access to care and innovations in oncology is an objective of the ten-year strategy to fight cancer. The populations of Overseas Territories (OT) face limits in terms of access to clinical research in oncology (CRO).</div></div><div><h3>Methods</h3><div>The article aims to share an exhaustive inventory of the challenges observed in the development of CRO in the OT but also the means identified to respond to them, illustrated with recent successes in terms of setting up a CRO program.</div></div><div><h3>Results</h3><div>CRO in the French OT presents unique challenges. To overcome these obstacles, the coverage of additional OT costs by supervisory authorities, legislative responses to remove regulatory constraints, the deployment of innovative solutions, telemedicine, continuing distance learning, patient partnerships, the contribution of HSS researchers and academic collaborations are all proven mechanisms. Several centres have recently demonstrated the feasibility of quality CRO from OT. These initiatives should be supported and extended. Indeed, by investing in OT, local and national authorities can strengthen the capacities of local actors to develop CRO that meets the needs of the population and the reality of these territories.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Overseas centers have been able to meet the challenges and have demonstrated the feasibility of carrying out CRO to provide overseas patients’ access to innovative oncological treatments and contribute to the advancement of scientific knowledge in oncology.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"112 4","pages":"Pages 413-424"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin Du Cancer","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007455125000268","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Réduire les inégalités territoriales dans l’accès aux soins et aux innovations constitue une priorité de la stratégie décennale de lutte contre le cancer. Les populations des territoires d’outre-mer sont confrontées à des limites en matière d’accès à la recherche clinique en oncologie.

Méthodes

L’article vise à partager un état des lieux exhaustif des défis observés au développement de la recherche clinique en oncologie dans les territoires d’outre-mer, mais aussi des moyens identifiés pour y répondre, illustré avec des succès récents de mise en place de programme de recherche clinique en oncologie.

Résultats

La recherche clinique en oncologie dans les territoires d’outre-mer français est confrontée à des défis spécifiques. Pour surmonter ces obstacles, la couverture des surcoûts domiens par les tutelles, les réponses législatives pour lever les contraintes réglementaires, le déploiement des solutions innovantes, la télémédecine, la formation continue en distanciel, le partenariat patient, l’apport des chercheurs en sciences humaines et sociales et les collaborations académiques sont autant de dispositifs éprouvés. Plusieurs centres ont démontré récemment la faisabilité d’une recherche clinique en oncologie en outre-mer de qualité. Ces initiatives méritent d’être renforcées et étendues à d’autres territoires ultramarins. En effet en investissant sur les territoires d’outre-mer, les tutelles locales et nationales peuvent renforcer les capacités des acteurs locaux pour développer une recherche clinique en oncologie répondant aux besoins de la population et à la réalité de ces territoires.

Conclusion

Des centres ultramarins ont su relever les défis et ont démontré la faisabilité de mener des projets de recherche clinique en oncologie pour permettre l’accès aux traitements oncologiques innovants des patients ultramarins et contribuer à l’avancement des connaissances scientifiques en oncologie.

Introduction

Reducing territorial inequalities in access to care and innovations in oncology is an objective of the ten-year strategy to fight cancer. The populations of Overseas Territories (OT) face limits in terms of access to clinical research in oncology (CRO).

Methods

The article aims to share an exhaustive inventory of the challenges observed in the development of CRO in the OT but also the means identified to respond to them, illustrated with recent successes in terms of setting up a CRO program.

Results

CRO in the French OT presents unique challenges. To overcome these obstacles, the coverage of additional OT costs by supervisory authorities, legislative responses to remove regulatory constraints, the deployment of innovative solutions, telemedicine, continuing distance learning, patient partnerships, the contribution of HSS researchers and academic collaborations are all proven mechanisms. Several centres have recently demonstrated the feasibility of quality CRO from OT. These initiatives should be supported and extended. Indeed, by investing in OT, local and national authorities can strengthen the capacities of local actors to develop CRO that meets the needs of the population and the reality of these territories.

Conclusion

Overseas centers have been able to meet the challenges and have demonstrated the feasibility of carrying out CRO to provide overseas patients’ access to innovative oncological treatments and contribute to the advancement of scientific knowledge in oncology.
[法国海外领土的肿瘤临床研究:挑战、优势和可用资源]。
导言:减少在获得肿瘤学治疗和创新方面的地域不平等是防治癌症十年战略的一个目标。海外领土(OT)的人口在获得肿瘤学临床研究(CRO)方面面临限制。方法:本文旨在分享在OT中CRO发展中观察到的挑战的详尽清单,以及确定应对这些挑战的手段,并以最近在建立CRO计划方面取得的成功为例。结果:CRO在法国OT提出了独特的挑战。为了克服这些障碍,监管机构承担额外的OT成本、消除监管限制的立法反应、创新解决方案的部署、远程医疗、持续远程学习、患者伙伴关系、HSS研究人员的贡献和学术合作都是经过验证的机制。几个中心最近证明了从OT进行高质量CRO的可行性。这些倡议应得到支持和推广。事实上,地方和国家当局通过投资于外援,可以加强地方行动者发展满足人口需要和这些领土实际情况的外援组织的能力。结论:海外中心已经有能力应对这些挑战,并证明了开展CRO为海外患者提供创新肿瘤治疗的可行性,为肿瘤科学知识的进步做出了贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Bulletin Du Cancer
Bulletin Du Cancer 医学-肿瘤学
CiteScore
1.90
自引率
16.70%
发文量
224
审稿时长
37 days
期刊介绍: Without doubt, the ''Bulletin du Cancer'' is the French language publication of reference in the field of cancerology. Official organ of the French Society of Cancer, this journal covers all the information available, whether in the form of original articles or review articles, but also clinical cases and letters to the editor, including various disciplines as onco-hematology, solids tumors, medical oncology, pharmacology, epidemiology, biology as well as fundamental research in cancerology. The journal proposes a clinical and therapeutic approach of high scientific standard and regular updates in knowledge are thus made possible. Articles can be submitted in French or English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信