REVISITING MONTAILLOU

IF 1.1 2区 历史学 Q1 HISTORY
EWA DOMANSKA
{"title":"REVISITING MONTAILLOU","authors":"EWA DOMANSKA","doi":"10.1111/hith.12372","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n <p>Based on extensive scholarship in English and French, this article offers an analytical survey of both the laudatory and critical reception of Emmanuel Le Roy Ladurie's <i>Montaillou</i> (1975). I revisit the Latin text of Jacques Fournier's register and compare it with relevant fragments in the French and English translations of <i>Montaillou</i>. This comparison provides a starting point to comment on Le Roy Ladurie's novelistic writing style and the “hypnotic effect of narrative” achieved by the book. It also enables me to address historians’ criticisms of how Le Roy Ladurie used historical sources. In the second part of the article, I discuss anthropological history and the history of mentality as subdisciplines of contemporary historical writing, and I situate <i>Montaillou</i> within this tradition. Following Charles Tilly, I argue that Le Roy Ladurie's work is an example of “retrospective ethnography,” a term that more accurately describes Le Roy Ladurie's traditional approach to anthropological research, particularly the method of participatory observation. I also highlight prosopography as a method in Le Roy Ladurie's study of social relations in the medieval village. In conclusion, I reflect on the contemporary relevance of <i>Montaillou</i> for supporting human dignity and agency as well as the “humanity of history” needed in times of social and political upheaval.</p>\n </div>","PeriodicalId":47473,"journal":{"name":"History and Theory","volume":"64 1","pages":"3-23"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History and Theory","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/hith.12372","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Based on extensive scholarship in English and French, this article offers an analytical survey of both the laudatory and critical reception of Emmanuel Le Roy Ladurie's Montaillou (1975). I revisit the Latin text of Jacques Fournier's register and compare it with relevant fragments in the French and English translations of Montaillou. This comparison provides a starting point to comment on Le Roy Ladurie's novelistic writing style and the “hypnotic effect of narrative” achieved by the book. It also enables me to address historians’ criticisms of how Le Roy Ladurie used historical sources. In the second part of the article, I discuss anthropological history and the history of mentality as subdisciplines of contemporary historical writing, and I situate Montaillou within this tradition. Following Charles Tilly, I argue that Le Roy Ladurie's work is an example of “retrospective ethnography,” a term that more accurately describes Le Roy Ladurie's traditional approach to anthropological research, particularly the method of participatory observation. I also highlight prosopography as a method in Le Roy Ladurie's study of social relations in the medieval village. In conclusion, I reflect on the contemporary relevance of Montaillou for supporting human dignity and agency as well as the “humanity of history” needed in times of social and political upheaval.

回顾《蒙太罗》一书
本文在广泛的英法学术研究的基础上,对伊曼纽尔·勒罗伊·拉杜里的《蒙太罗》(1975)的褒贬评价进行了分析考察。我重新审视了雅克·富尼耶的拉丁语文本,并将其与蒙太罗的法语和英语译本中的相关片段进行了比较。这一对比为评论勒罗伊·拉杜里的小说写作风格和该书所达到的“叙事催眠效果”提供了一个起点。这也使我能够解决历史学家对勒罗伊·拉杜里如何使用历史资料的批评。在文章的第二部分,我将人类学历史和心理史作为当代历史写作的分支学科进行讨论,并将蒙太罗置于这一传统之中。继查尔斯·蒂利之后,我认为勒罗伊·拉杜里的工作是“回顾性人种志”的一个例子,这个术语更准确地描述了勒罗伊·拉杜里的传统人类学研究方法,特别是参与式观察方法。我还强调了在勒罗伊·拉杜里对中世纪村庄社会关系的研究中,人格学作为一种方法。最后,我反思了蒙太罗在支持人类尊严和能动性方面的当代意义,以及社会和政治动荡时期所需要的“历史的人性”。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
History and Theory
History and Theory Multiple-
CiteScore
2.00
自引率
9.10%
发文量
36
期刊介绍: History and Theory leads the way in exploring the nature of history. Prominent international thinkers contribute their reflections in the following areas: critical philosophy of history, speculative philosophy of history, historiography, history of historiography, historical methodology, critical theory, and time and culture. Related disciplines are also covered within the journal, including interactions between history and the natural and social sciences, the humanities, and psychology.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信