Psychometric properties of the revised Ukrainian version of the Continuous Traumatic Stress Response scale (CTSR) in the context of the Russo-Ukrainian war.

IF 4.2 2区 医学 Q1 PSYCHIATRY
Iryna Frankova, Oksana Senyk, Oleksandr Avramchuk, Iryna Leshchuk, Andrii Rudys, Anton Kurapov, Aviva Goral
{"title":"Psychometric properties of the revised Ukrainian version of the Continuous Traumatic Stress Response scale (CTSR) in the context of the Russo-Ukrainian war.","authors":"Iryna Frankova, Oksana Senyk, Oleksandr Avramchuk, Iryna Leshchuk, Andrii Rudys, Anton Kurapov, Aviva Goral","doi":"10.1080/20008066.2025.2463186","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Background:</b> The Continuous Traumatic Stress Response scale (CTSR) was designed to measure symptoms associated with multiple ongoing security threats in the context of Israeli-Palestinian conflict. Since 2014, Ukraine has faced armed invasion and war, with nationwide insecurity since February 2022.<b>Objective:</b> This study aimed to adapt the CTSR scale into Ukrainian and evaluate its psychometric properties within a Ukrainian sample during the ongoing war.<b>Method:</b> The Ukrainian adaptation of the CTSR followed the procedure used in creating the original instrument (Goral, A., Feder-Bubis, P., Lahad, M., Galea, S., O'Rourke, N., & Aharonson-Daniel, L. (2021). Development and validation of the Continuous Traumatic Stress Response scale (CTSR) among adults exposed to ongoing security threats. <i>PLoS One</i>, <i>16</i>(5), e0251724). To identify a unique context-specific factor structure relevant to the Ukrainian experience, the initial 25 items were tested in a sample of 584 Ukrainians using exploratory and confirmatory factor analyses. Subsequently, the established scale structure was assessed for homogeneity, and convergent validity using measures of depression (PHQ-9), anxiety (GAD-7), perceived stress (PSS-4), resilience (BRS), and PTSD symptoms (PCL-5).<b>Results:</b> A three-factor, 9-item solution, representing the constructs of exhaustion, alienation, and helplessness, demonstrated the most acceptable fit among all the alternative CTSR models, including the original: χ<sup>2</sup> = 72.84, df = 24, <i>p</i> < .001, χ<sup>2</sup>/ (df) = 3.04, CFI = 0.94, TLI = 0.91, SRMR = 0.05, RMSEA = 0.08. Cronbach's α for internal consistency ranged from 0.68 to 0.84 for total score, and subscales. Significant positive correlations ranging from 0.41 to 0.67 with symptom severity of depression, anxiety, perceived stress, and PTSD established the convergent validity of the Ukrainian CTSR, indicating that it measures related yet distinctive psychological phenomena of reactions to continuous traumatic stress.<b>Conclusions:</b> The revised Ukrainian version of the CTSR scale is a reliable and valid measure of continuous traumatic stress response, accurately reflecting its manifestation in the Ukrainian context. These findings are crucial for guiding clinical interventions and research in prolonged war environments, where understanding the nuances of ongoing trauma is essential.</p>","PeriodicalId":12055,"journal":{"name":"European Journal of Psychotraumatology","volume":"16 1","pages":"2463186"},"PeriodicalIF":4.2000,"publicationDate":"2025-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11852225/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Psychotraumatology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/20008066.2025.2463186","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/2/24 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Background: The Continuous Traumatic Stress Response scale (CTSR) was designed to measure symptoms associated with multiple ongoing security threats in the context of Israeli-Palestinian conflict. Since 2014, Ukraine has faced armed invasion and war, with nationwide insecurity since February 2022.Objective: This study aimed to adapt the CTSR scale into Ukrainian and evaluate its psychometric properties within a Ukrainian sample during the ongoing war.Method: The Ukrainian adaptation of the CTSR followed the procedure used in creating the original instrument (Goral, A., Feder-Bubis, P., Lahad, M., Galea, S., O'Rourke, N., & Aharonson-Daniel, L. (2021). Development and validation of the Continuous Traumatic Stress Response scale (CTSR) among adults exposed to ongoing security threats. PLoS One, 16(5), e0251724). To identify a unique context-specific factor structure relevant to the Ukrainian experience, the initial 25 items were tested in a sample of 584 Ukrainians using exploratory and confirmatory factor analyses. Subsequently, the established scale structure was assessed for homogeneity, and convergent validity using measures of depression (PHQ-9), anxiety (GAD-7), perceived stress (PSS-4), resilience (BRS), and PTSD symptoms (PCL-5).Results: A three-factor, 9-item solution, representing the constructs of exhaustion, alienation, and helplessness, demonstrated the most acceptable fit among all the alternative CTSR models, including the original: χ2 = 72.84, df = 24, p < .001, χ2/ (df) = 3.04, CFI = 0.94, TLI = 0.91, SRMR = 0.05, RMSEA = 0.08. Cronbach's α for internal consistency ranged from 0.68 to 0.84 for total score, and subscales. Significant positive correlations ranging from 0.41 to 0.67 with symptom severity of depression, anxiety, perceived stress, and PTSD established the convergent validity of the Ukrainian CTSR, indicating that it measures related yet distinctive psychological phenomena of reactions to continuous traumatic stress.Conclusions: The revised Ukrainian version of the CTSR scale is a reliable and valid measure of continuous traumatic stress response, accurately reflecting its manifestation in the Ukrainian context. These findings are crucial for guiding clinical interventions and research in prolonged war environments, where understanding the nuances of ongoing trauma is essential.

背景:连续创伤性应激反应量表(CTSR)旨在测量以巴冲突背景下与多重持续安全威胁相关的症状。自 2014 年以来,乌克兰一直面临武装入侵和战争,自 2022 年 2 月以来,全国范围内都处于不安全状态:本研究旨在将 CTSR 量表改编成乌克兰语,并在乌克兰样本中评估其在战争期间的心理测量特性:CTSR 的乌克兰语改编遵循了原始工具的创建程序(Goral, A., Feder-Bubis, P., Lahad, M., Galea, S., O'Rourke, N., & Aharonson-Daniel, L. (2021)。连续创伤应激反应量表(CTSR)在面临持续安全威胁的成年人中的开发与验证》。PLoS One, 16(5), e0251724)。为了确定与乌克兰经历相关的独特的特定环境因子结构,在 584 名乌克兰人的样本中使用探索性和确认性因子分析对最初的 25 个项目进行了测试。随后,使用抑郁(PHQ-9)、焦虑(GAD-7)、压力感知(PSS-4)、复原力(BRS)和创伤后应激障碍症状(PCL-5)等测量指标对已建立的量表结构进行了同质性和收敛有效性评估:在包括原始模型在内的所有 CTSR 模型中,代表精疲力竭、疏离感和无助感的三因素、9 项目解决方案的拟合度最高:χ2 = 72.84, df = 24, p < .001, χ2/ (df) = 3.04, CFI = 0.94, TLI = 0.91, SRMR = 0.05, RMSEA = 0.08。总分和分量表的内部一致性 Cronbach's α 为 0.68 至 0.84。乌克兰语 CTSR 与抑郁症、焦虑症、感知压力和创伤后应激障碍的症状严重程度之间存在 0.41 至 0.67 的显著正相关,这证明了乌克兰语 CTSR 的收敛效度,表明它测量的是与持续创伤应激反应相关但又不同的心理现象:经修订的乌克兰版 CTSR 量表是一种可靠、有效的持续创伤应激反应测量方法,能准确反映其在乌克兰的表现形式。这些发现对于指导长期战争环境下的临床干预和研究至关重要,因为在这种环境下,了解持续创伤的细微差别至关重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
7.60
自引率
12.00%
发文量
153
审稿时长
18 weeks
期刊介绍: The European Journal of Psychotraumatology (EJPT) is a peer-reviewed open access interdisciplinary journal owned by the European Society of Traumatic Stress Studies (ESTSS). The European Journal of Psychotraumatology (EJPT) aims to engage scholars, clinicians and researchers in the vital issues of how to understand, prevent and treat the consequences of stress and trauma, including but not limited to, posttraumatic stress disorder (PTSD), depressive disorders, substance abuse, burnout, and neurobiological or physical consequences, using the latest research or clinical experience in these areas. The journal shares ESTSS’ mission to advance and disseminate scientific knowledge about traumatic stress. Papers may address individual events, repeated or chronic (complex) trauma, large scale disasters, or violence. Being open access, the European Journal of Psychotraumatology is also evidence of ESTSS’ stand on free accessibility of research publications to a wider community via the web. The European Journal of Psychotraumatology seeks to attract contributions from academics and practitioners from diverse professional backgrounds, including, but not restricted to, those in mental health, social sciences, and health and welfare services. Contributions from outside Europe are welcome. The journal welcomes original basic and clinical research articles that consolidate and expand the theoretical and professional basis of the field of traumatic stress; Review articles including meta-analyses; short communications presenting new ideas or early-stage promising research; study protocols that describe proposed or ongoing research; case reports examining a single individual or event in a real‑life context; clinical practice papers sharing experience from the clinic; letters to the Editor debating articles already published in the Journal; inaugural Lectures; conference abstracts and book reviews. Both quantitative and qualitative research is welcome.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信