Management of Monochorionic Twin Pregnancy Green-Top Guideline No. 51 (2024 Partial Update)

IF 4.7 1区 医学 Q1 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Mark D. Kilby, Leanne Bricker, Royal College of Obstetricians and Gynaecologists
{"title":"Management of Monochorionic Twin Pregnancy Green-Top Guideline No. 51 (2024 Partial Update)","authors":"Mark D. Kilby,&nbsp;Leanne Bricker,&nbsp;Royal College of Obstetricians and Gynaecologists","doi":"10.1111/1471-0528.18055","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This guideline provides evidence-based recommendations and advice on best practices for the clinical care of monochorionic twin (and much rarer higher order) pregnancies. The use of ultrasound to determine chorionicity and amnionicity is key to the management of multiple pregnancies and the interpretation of potential risks to the fetuses. This guideline will outline the best evidence to guide clinical care, including fetal surveillance, the screening for, and treatment of complications associated with monochorionic multiple pregnancy. It is important to emphasise that this guideline is focused on the management of monochorionic multiple pregnancies rather than all multiple pregnancies.</p><p>It is also recognised that women carrying a monochorionic pregnancy (most commonly twins) may have concerns and anxieties surrounding their pregnancy. This requires accurate and evidence-based information given in a sensitive manner by healthcare professionals and supported by a multidisciplinary team, ideally within a multiple-pregnancy clinic [<span>1, 2</span>]. In the UK, support is also often given in conjunction with the Twins Trust (formally the Twins And Multiple Births Association [TAMBA]) and The Multiple Births Foundation.</p><p>A monochorionic pregnancy is a multiple pregnancy, most commonly a twin pregnancy (99% of cases), in which babies are dependent on a single, shared placenta and where there are placental anastomoses conjoining the fetal circulations. Approximately 20% of twin pregnancies in the UK are monochorionic. Monochorionic placentation can also occur in rarer, higher-order multiples, especially triplets (i.e., dichorionic or monochorionic triplets).</p><p>There has been an increase in all types of multiple pregnancies with the use of assisted reproductive technology and the choice of individuals to defer pregnancy to a later maternal age (especially pronounced in high/middle-income countries). Although the rates of twining and higher order pregnancies are increased in people of Nigerian ethnicity, the rate of monochorioncity is not significantly increased in this group. Assisted reproductive technology increases the prevalence of both dichorionic and monochorionic twinning. However, using day 5 blastocyst transfers seems to be associated with a significantly higher rate of monozygotic twinning compared with cleavage stage day 3 transfers (adjusted OR 2.04, 95% CI 1.29–4.48) [<span>3-5</span>].</p><p>All multiple pregnancies have increased risks of preterm birth, fetal growth restriction (FGR), pre-eclampsia, postpartum haemorrhage, and additional postnatal potentially morbid complications, such as infant feeding difficulties and adverse puerperal mood change [<span>1, 2, 6, 7</span>]. These complications are not addressed further in this guideline as they are not specific to monochorionic placentation.</p><p>The challenges of monochorionic pregnancies arise from the single, shared placenta and placental vascular anastomoses that are almost universal and connect the fetal circulations of both twins, rather than monozygosity itself.</p><p>Specific complications associated with inter-twin vascular anastomoses are listed in Table 1. Please note that there may occasionally be some challenging diagnostic and clinical overlaps among the definition of these potentially pathologic conditions (e.g., twin-to-twin transfusion syndrome [TTTS] and selective growth restriction [sGR] with reduced liquor around the smaller twin—see section 6.4.3).</p><p>Single intrauterine death, although not exclusive to monochorionic twin pregnancy, is more common and has potentially significant morbid consequences for the co-twin, in the form of brain damage (if it survives).</p><p>In addition, the consequences of single fetal death and the management of discordant fetal anomalies (i.e., structural and chromosomal anomalies) in monochorionic twins and higher-order pregnancies are important (and are discussed in more detail later in this document).</p><p>Monochorionic diamniotic (MCDA) twin pregnancies carry a higher risk of overall fetal and perinatal loss compared with dichorionic pregnancies due to the conjoining of the fetal circulations within the single placenta. Monochorionic monoamniotic (MCMA) pregnancies, where both twins are in a <span>single amniotic</span> <i>sac</i> (1% of monochorionic twins), are associated with an even higher risk of fetal/perinatal loss, most commonly before 24<sup>+0</sup> weeks of gestation (due to discordant fetal anomalies or associated Twin Reverse Arterial Perfusion [TRAP] syndrome). These monochorionic twins though, carry a significant excess risk throughout a pregnancy (even compared to MCDA twins) [<span>1, 2, 6, 8-11</span>].</p><p>All monochorionic placentas contain vascular anastomoses running between the two fetal umbilical cords within and on the surface of the placenta. There are of three types: (i) arterial–arterial; (ii) arterial–venous; and (iii) venous–venous. In many cases, the anastomoses are bidirectional (which rarely lead to haemodynamic imbalance between the fetal circulations) but still conjoins the fetal circulations, a situation associated with excess, sudden fetal death (of one or both twins) [<span>12-14</span>].</p><p>In TTTS, which complicates between 15%–20% of monochorionic pregnancies [<span>6, 11</span>], the placenta has a predominance of unidirectional, arterial–venous anastomoses. This may predispose to, and cause, a haemodynamic imbalance within the fetal circulations, adversely affecting fetal cardiac function, fetoplacental perfusion and causing secondary, fetal endocrine dysfunction [<span>15, 16</span>].</p><p>Postnatal placental perfusion studies have noted unequal placental ‘territories’ shared by the fetuses with associated marginal or ‘velamentous’ cord insertions. Such findings are common both in TTTS and sGR (which is present in 60% of TTTS cases) complicated monochorionic twin pregnancies [<span>13, 17-19</span>].</p><p>Very rarely, TTTS complicates MCMA twin pregnancies, as well as dichorionic and monochorionic triplet pregnancies [<span>17, 20</span>].</p><p>Twin Anaemia Polycythaemia Sequence (TAPS) is an important and potentially morbid association in monochorionic pregnancies. Spontaneous TAPS is relatively uncommon (~2%) in apparently uncomplicated monochorionic pregnancies (most commonly MCDA twins). However, if it occurs it is associated with a high risk of perinatal morbidity and mortality with the donor fetus particularly at risk [<span>21</span>]. It may complicate TTTS, occurring in up to 13% of cases post-treatment by fetoscopic laser ablation (if the SOLOMON technique is not used) [<span>22</span>]. If TAPS is suspected, then discordance of liquor volumes (measured by ultrasound) in the fetal amniotic sacs must be excluded, as if present would indicate a recurrence of TTTS (most often due to treatment failure).</p><p>The pathogenesis of TAPS is evidenced through postnatal placental injection studies demonstrating ‘minuscule’ artery–vein anastomoses (less than 1 mm) allowing the relatively slow transfusion of blood from the donor to the recipient. This may be associated postnatally with highly discordant haemoglobin levels (80 g/L or greater) between fetuses, with a measured reticulocyte count ratio &gt; 1.7 [<span>22-25</span>].</p><p>Significant intrauterine fetal size <span>discordance</span> in monochorionic twins (difference in estimated fetal weight [EFW] of greater than 20% and the smaller twin with EFW or abdominal circumference (AC) on ultrasound of &lt; 10th centile for gestation) is associated with marginally increased perinatal risk but is an indication for increased antenatal surveillance, often with ultrasound scans and Doppler measurements more frequently than every 2 weeks [<span>2</span>].</p><p>When the selective fetal discordance is greater than 25%, it is termed ‘selective growth restriction’ (sGR)(see Table 1) [<span>2</span>], and complicates 20% of monochorionic twins, in the absence of TTTS. It is also present in up to 60% of monochorionic twins complicated by TTTS (with associated pathologic discordance in amniotic fluid volumes) [<span>29</span>]. sGR is recognised as a pathological entity associated with a significant rise in twin perinatal mortality, and a significantly differing inter-twin placental territory [<span>18</span>].</p><p>A Delphi consensus of expert opinion [<span>26</span>] has defined sGR in monochorionic twins and this is used in this document. It is defined as where the estimated EFW of one fetus is less than 3rd centile OR when two of the following three parameters exist: (i) a growth discordance of greater than 25% difference in EFW between the fetuses; (ii) the smaller fetus having an EFW or AC less than 10th centile for gestation; (iii) abnormal umbilical artery (UA) Doppler of the smaller fetus (UA-PI of greater than 95th centile or shows absent or reversed end-diastolic velocity).</p><p>The overall incidence of sGR is often greater than in dichorionic pregnancies. This is because it is often a co-pathology in TTTS [<span>27</span>]. The management of discordant growth and sGR requires experience and close fetal surveillance, by a fetal medicine centre. The ubiquitous placental anastomoses conjoining the fetal circulations make this condition associated with high risks of associated single or double miscarriage and stillbirth rates, if managed conservatively.</p><p>It is recognised that because of the aforementioned specific risks associated with monochorioncity, parents may have significant anxieties and concerns, even in uncomplicated pregnancies. Accurate information, presented sensitively, is important to allay unnecessary concerns while imparting to parents the importance of appropriate increased prenatal surveillance [<span>1, 2, 9, 10</span>].</p><p>This guideline was developed in accordance with standard methodology for producing Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) Green-top Guidelines. The Cochrane Library (including the Cochrane Database of Systematic Reviews and the Database of Abstracts of Reviews of Effects [DARE]), EMBASE, Trip, MEDLINE and PubMed (electronic databases) were searched for relevant randomised controlled trials, systematic reviews and meta-analyses. The search was restricted to articles published between 1966 and 2020. The databases were searched using the relevant Medical Subject Headings (MeSH) terms, including all subheadings, and were combined with a keyword search. Search words included ‘monochorionic twin’, ‘TTTS’, ‘twin-twin transfusion syndrome’, ‘TRAP syndrome’, ‘amnioreduction’, ‘laser ablation’, ‘septostomy’, and ‘cord occlusion’ and the search was limited to humans and the English language. The National Library for Health and the National Guideline Clearinghouse were also searched for relevant guidelines and reviews. The most important of these is the 2011 National Institute for Health and Care Excellence (NICE) clinical guideline 129 [<span>1, 9</span>], which was based upon an extensive review of the evidence for the antenatal management of twin and triplet pregnancies. This initial NICE guidance (published in 2011), focused on prenatal care. This was further updated and published in 2019 [<span>2</span>]. This provides additional recent, evidence-based clinical guidance on the management of complications in monochorionic twins and clinical guidance on the intrapartum management of both dichorionic and monochorionic twins.</p><p>In addition, qualitative information and lay representation have been provided by the Twins Trust (previously TAMBA) and the Multiple Births Foundation (who had representation on both versions of the NICE Guideline groups).</p><p>Where possible, recommendations are based on available evidence. In the absence of published evidence, these have been annotated as ‘good practice points’. Further information about the assessment of evidence and the grading of recommendations may be found in Appendix 1.</p><p>\n <b>Timing for an optimal cut-off for planned preterm birth in laser operated TTTS appears not to have a strong evidence base. However, perinatal mortality after 32</b>\n <sup>\n <b>+0</b>\n </sup> <b>appears low (although perinatal morbidity may be unpredictable). In monochorionic twin pregnancies, post-fetoscopic laser ablation the twin pregnancy should be delivered by 36 weeks gestation</b>.</p><p>Despite significant improvements in the overall prognosis, fetoscopic laser coagulation for TTTS carries a high risk of postoperative complications such as fetal demise, miscarriage, TAPS and/or recurrence. In most cases, these complications occur shortly after surgery and are therefore expected, if not predictable. The consequence of these complications is an overall reduced survival rate compared to uncomplicated monochorionic pregnancies.</p><p>In uncomplicated monochorionic pregnancies, high rates of late stillbirths have prompted a policy of elective preterm birth as early as 32 weeks but in the majority by 36 weeks gestation. Following laser surgery for TTTS, the management and timing of birth may consider two opposite options: (i) that these pregnancies are still at high risk up until late gestation because of possible late unpredictable complications; or (ii) that surgery has reduced the likelihood of such late events and that they could be managed as dichorionic pregnancies.</p><p>Optimal management, therefore, involves a balance between the risk of intrauterine adverse events and the consequences of planned preterm birth. Moreover, newborns following TTTS have been shown to carry a higher rate of neurological impairment. Therefore, in the absence of relevant decision-making results, one may favour the reduction of unnecessary preterm births or favour the prevention of potential late unpredictable complications. A retrospective study of 602 consecutive monochorionic twin pregnancies complicated by TTTS who underwent laser ablation therapy in Paris were examined using a cumulative risk model analysis. The results did not identify an optimal cut-off for planned preterm birth in laser-operated TTTS. Perinatal mortality was low after 32 completed weeks of gestation but the study concluded that medical history, clinical findings on ultrasound, parental demand, and clinical expert assessment should fashion the timing of birth between 32<sup>+0</sup> and 36<sup>+0</sup> weeks of gestation [<span>125</span>]. In the UK, most fetal medicine subspecialists would attempt prolongation of gestation until 36<sup>+6</sup> weeks of gestation and manage the pregnancies individually.</p><p>In monochorionic twin pregnancies complicated or previously complicated by TAPS, selective growth restriction or single fetal demise, the risk of fetal mortality, prematurity and neonatal death are significantly increased. The aim is to prolong gestation until 36<sup>+6</sup> weeks of gestation. However, the timing and mode of birth are to be individualised taking into account the prospective ultrasound findings (including peripheral and central arterial and venous Doppler velocimetry), fetal growth velocity, and the women's obstetric, medical history and preferences. Again, in the context of birth of monochorionic twins, the role of delayed umbilical cord clamping is controversial because of the theoretical risks of feto-fetal transfusion with ‘intact’ placental anastomoses. At present, there is not sufficient evidence to recommend for or against delayed cord clamping in monochorionic pregnancies.</p><p>\n <b>All ultrasonographers who undertake routine ultrasound scans during pregnancy must be trained to establish chorionicity and the correct labelling of twins</b>. <b>[GPP]</b>\n </p><p>\n <b>All ultrasonographers who undertake mid-trimester (18</b>\n <sup>\n <b>+0</b>\n </sup>\n <b>–20</b>\n <sup>\n <b>+6</b>\n </sup> <b>weeks of gestation) and fetal growth scans of monochorionic twins should be made aware of the appearances of TTTS, sGR and TAPS, and the need to refer women on to specialist centres if such features present. [GPP]</b>\n </p><p>\n <b>Fetal medicine centres undertaking fetal therapy for relatively rare complications of monochorionic twins should have a minimum of two experienced operators and more than 15 cases per year (rolling 3-year average) to maximise perinatal outcomes and minimise long-term morbidity. [D]</b>\n </p><p>Fetal medicine centres should follow the NHS England Specialised Services Clinical Reference Group for Fetal Medicine recommendations for experience [<span>90</span>]. <i>[Evidence level 4]</i>\n </p><p>MK receives royalties for book sales from Cambridge University Press and Taylor and Francis Publishing; payment for medicolegal expert opinions; and travel and accomodation expenses covered to attend the RCOG Genomics Committee meeting as Chair and biannually for the Fetal Medicine Foundation Congress; he is also a member of the Fetal Committee of the British Society of Genetic Medicine; he also received payment from Illumina-Genomics while working with them from. LB receives royalties for book sales from Cambridge University Press.</p>","PeriodicalId":50729,"journal":{"name":"Bjog-An International Journal of Obstetrics and Gynaecology","volume":"132 6","pages":"e98-e129"},"PeriodicalIF":4.7000,"publicationDate":"2025-02-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1471-0528.18055","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bjog-An International Journal of Obstetrics and Gynaecology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1471-0528.18055","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This guideline provides evidence-based recommendations and advice on best practices for the clinical care of monochorionic twin (and much rarer higher order) pregnancies. The use of ultrasound to determine chorionicity and amnionicity is key to the management of multiple pregnancies and the interpretation of potential risks to the fetuses. This guideline will outline the best evidence to guide clinical care, including fetal surveillance, the screening for, and treatment of complications associated with monochorionic multiple pregnancy. It is important to emphasise that this guideline is focused on the management of monochorionic multiple pregnancies rather than all multiple pregnancies.

It is also recognised that women carrying a monochorionic pregnancy (most commonly twins) may have concerns and anxieties surrounding their pregnancy. This requires accurate and evidence-based information given in a sensitive manner by healthcare professionals and supported by a multidisciplinary team, ideally within a multiple-pregnancy clinic [1, 2]. In the UK, support is also often given in conjunction with the Twins Trust (formally the Twins And Multiple Births Association [TAMBA]) and The Multiple Births Foundation.

A monochorionic pregnancy is a multiple pregnancy, most commonly a twin pregnancy (99% of cases), in which babies are dependent on a single, shared placenta and where there are placental anastomoses conjoining the fetal circulations. Approximately 20% of twin pregnancies in the UK are monochorionic. Monochorionic placentation can also occur in rarer, higher-order multiples, especially triplets (i.e., dichorionic or monochorionic triplets).

There has been an increase in all types of multiple pregnancies with the use of assisted reproductive technology and the choice of individuals to defer pregnancy to a later maternal age (especially pronounced in high/middle-income countries). Although the rates of twining and higher order pregnancies are increased in people of Nigerian ethnicity, the rate of monochorioncity is not significantly increased in this group. Assisted reproductive technology increases the prevalence of both dichorionic and monochorionic twinning. However, using day 5 blastocyst transfers seems to be associated with a significantly higher rate of monozygotic twinning compared with cleavage stage day 3 transfers (adjusted OR 2.04, 95% CI 1.29–4.48) [3-5].

All multiple pregnancies have increased risks of preterm birth, fetal growth restriction (FGR), pre-eclampsia, postpartum haemorrhage, and additional postnatal potentially morbid complications, such as infant feeding difficulties and adverse puerperal mood change [1, 2, 6, 7]. These complications are not addressed further in this guideline as they are not specific to monochorionic placentation.

The challenges of monochorionic pregnancies arise from the single, shared placenta and placental vascular anastomoses that are almost universal and connect the fetal circulations of both twins, rather than monozygosity itself.

Specific complications associated with inter-twin vascular anastomoses are listed in Table 1. Please note that there may occasionally be some challenging diagnostic and clinical overlaps among the definition of these potentially pathologic conditions (e.g., twin-to-twin transfusion syndrome [TTTS] and selective growth restriction [sGR] with reduced liquor around the smaller twin—see section 6.4.3).

Single intrauterine death, although not exclusive to monochorionic twin pregnancy, is more common and has potentially significant morbid consequences for the co-twin, in the form of brain damage (if it survives).

In addition, the consequences of single fetal death and the management of discordant fetal anomalies (i.e., structural and chromosomal anomalies) in monochorionic twins and higher-order pregnancies are important (and are discussed in more detail later in this document).

Monochorionic diamniotic (MCDA) twin pregnancies carry a higher risk of overall fetal and perinatal loss compared with dichorionic pregnancies due to the conjoining of the fetal circulations within the single placenta. Monochorionic monoamniotic (MCMA) pregnancies, where both twins are in a single amniotic sac (1% of monochorionic twins), are associated with an even higher risk of fetal/perinatal loss, most commonly before 24+0 weeks of gestation (due to discordant fetal anomalies or associated Twin Reverse Arterial Perfusion [TRAP] syndrome). These monochorionic twins though, carry a significant excess risk throughout a pregnancy (even compared to MCDA twins) [1, 2, 6, 8-11].

All monochorionic placentas contain vascular anastomoses running between the two fetal umbilical cords within and on the surface of the placenta. There are of three types: (i) arterial–arterial; (ii) arterial–venous; and (iii) venous–venous. In many cases, the anastomoses are bidirectional (which rarely lead to haemodynamic imbalance between the fetal circulations) but still conjoins the fetal circulations, a situation associated with excess, sudden fetal death (of one or both twins) [12-14].

In TTTS, which complicates between 15%–20% of monochorionic pregnancies [6, 11], the placenta has a predominance of unidirectional, arterial–venous anastomoses. This may predispose to, and cause, a haemodynamic imbalance within the fetal circulations, adversely affecting fetal cardiac function, fetoplacental perfusion and causing secondary, fetal endocrine dysfunction [15, 16].

Postnatal placental perfusion studies have noted unequal placental ‘territories’ shared by the fetuses with associated marginal or ‘velamentous’ cord insertions. Such findings are common both in TTTS and sGR (which is present in 60% of TTTS cases) complicated monochorionic twin pregnancies [13, 17-19].

Very rarely, TTTS complicates MCMA twin pregnancies, as well as dichorionic and monochorionic triplet pregnancies [17, 20].

Twin Anaemia Polycythaemia Sequence (TAPS) is an important and potentially morbid association in monochorionic pregnancies. Spontaneous TAPS is relatively uncommon (~2%) in apparently uncomplicated monochorionic pregnancies (most commonly MCDA twins). However, if it occurs it is associated with a high risk of perinatal morbidity and mortality with the donor fetus particularly at risk [21]. It may complicate TTTS, occurring in up to 13% of cases post-treatment by fetoscopic laser ablation (if the SOLOMON technique is not used) [22]. If TAPS is suspected, then discordance of liquor volumes (measured by ultrasound) in the fetal amniotic sacs must be excluded, as if present would indicate a recurrence of TTTS (most often due to treatment failure).

The pathogenesis of TAPS is evidenced through postnatal placental injection studies demonstrating ‘minuscule’ artery–vein anastomoses (less than 1 mm) allowing the relatively slow transfusion of blood from the donor to the recipient. This may be associated postnatally with highly discordant haemoglobin levels (80 g/L or greater) between fetuses, with a measured reticulocyte count ratio > 1.7 [22-25].

Significant intrauterine fetal size discordance in monochorionic twins (difference in estimated fetal weight [EFW] of greater than 20% and the smaller twin with EFW or abdominal circumference (AC) on ultrasound of < 10th centile for gestation) is associated with marginally increased perinatal risk but is an indication for increased antenatal surveillance, often with ultrasound scans and Doppler measurements more frequently than every 2 weeks [2].

When the selective fetal discordance is greater than 25%, it is termed ‘selective growth restriction’ (sGR)(see Table 1) [2], and complicates 20% of monochorionic twins, in the absence of TTTS. It is also present in up to 60% of monochorionic twins complicated by TTTS (with associated pathologic discordance in amniotic fluid volumes) [29]. sGR is recognised as a pathological entity associated with a significant rise in twin perinatal mortality, and a significantly differing inter-twin placental territory [18].

A Delphi consensus of expert opinion [26] has defined sGR in monochorionic twins and this is used in this document. It is defined as where the estimated EFW of one fetus is less than 3rd centile OR when two of the following three parameters exist: (i) a growth discordance of greater than 25% difference in EFW between the fetuses; (ii) the smaller fetus having an EFW or AC less than 10th centile for gestation; (iii) abnormal umbilical artery (UA) Doppler of the smaller fetus (UA-PI of greater than 95th centile or shows absent or reversed end-diastolic velocity).

The overall incidence of sGR is often greater than in dichorionic pregnancies. This is because it is often a co-pathology in TTTS [27]. The management of discordant growth and sGR requires experience and close fetal surveillance, by a fetal medicine centre. The ubiquitous placental anastomoses conjoining the fetal circulations make this condition associated with high risks of associated single or double miscarriage and stillbirth rates, if managed conservatively.

It is recognised that because of the aforementioned specific risks associated with monochorioncity, parents may have significant anxieties and concerns, even in uncomplicated pregnancies. Accurate information, presented sensitively, is important to allay unnecessary concerns while imparting to parents the importance of appropriate increased prenatal surveillance [1, 2, 9, 10].

This guideline was developed in accordance with standard methodology for producing Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) Green-top Guidelines. The Cochrane Library (including the Cochrane Database of Systematic Reviews and the Database of Abstracts of Reviews of Effects [DARE]), EMBASE, Trip, MEDLINE and PubMed (electronic databases) were searched for relevant randomised controlled trials, systematic reviews and meta-analyses. The search was restricted to articles published between 1966 and 2020. The databases were searched using the relevant Medical Subject Headings (MeSH) terms, including all subheadings, and were combined with a keyword search. Search words included ‘monochorionic twin’, ‘TTTS’, ‘twin-twin transfusion syndrome’, ‘TRAP syndrome’, ‘amnioreduction’, ‘laser ablation’, ‘septostomy’, and ‘cord occlusion’ and the search was limited to humans and the English language. The National Library for Health and the National Guideline Clearinghouse were also searched for relevant guidelines and reviews. The most important of these is the 2011 National Institute for Health and Care Excellence (NICE) clinical guideline 129 [1, 9], which was based upon an extensive review of the evidence for the antenatal management of twin and triplet pregnancies. This initial NICE guidance (published in 2011), focused on prenatal care. This was further updated and published in 2019 [2]. This provides additional recent, evidence-based clinical guidance on the management of complications in monochorionic twins and clinical guidance on the intrapartum management of both dichorionic and monochorionic twins.

In addition, qualitative information and lay representation have been provided by the Twins Trust (previously TAMBA) and the Multiple Births Foundation (who had representation on both versions of the NICE Guideline groups).

Where possible, recommendations are based on available evidence. In the absence of published evidence, these have been annotated as ‘good practice points’. Further information about the assessment of evidence and the grading of recommendations may be found in Appendix 1.

Timing for an optimal cut-off for planned preterm birth in laser operated TTTS appears not to have a strong evidence base. However, perinatal mortality after 32 +0 appears low (although perinatal morbidity may be unpredictable). In monochorionic twin pregnancies, post-fetoscopic laser ablation the twin pregnancy should be delivered by 36 weeks gestation.

Despite significant improvements in the overall prognosis, fetoscopic laser coagulation for TTTS carries a high risk of postoperative complications such as fetal demise, miscarriage, TAPS and/or recurrence. In most cases, these complications occur shortly after surgery and are therefore expected, if not predictable. The consequence of these complications is an overall reduced survival rate compared to uncomplicated monochorionic pregnancies.

In uncomplicated monochorionic pregnancies, high rates of late stillbirths have prompted a policy of elective preterm birth as early as 32 weeks but in the majority by 36 weeks gestation. Following laser surgery for TTTS, the management and timing of birth may consider two opposite options: (i) that these pregnancies are still at high risk up until late gestation because of possible late unpredictable complications; or (ii) that surgery has reduced the likelihood of such late events and that they could be managed as dichorionic pregnancies.

Optimal management, therefore, involves a balance between the risk of intrauterine adverse events and the consequences of planned preterm birth. Moreover, newborns following TTTS have been shown to carry a higher rate of neurological impairment. Therefore, in the absence of relevant decision-making results, one may favour the reduction of unnecessary preterm births or favour the prevention of potential late unpredictable complications. A retrospective study of 602 consecutive monochorionic twin pregnancies complicated by TTTS who underwent laser ablation therapy in Paris were examined using a cumulative risk model analysis. The results did not identify an optimal cut-off for planned preterm birth in laser-operated TTTS. Perinatal mortality was low after 32 completed weeks of gestation but the study concluded that medical history, clinical findings on ultrasound, parental demand, and clinical expert assessment should fashion the timing of birth between 32+0 and 36+0 weeks of gestation [125]. In the UK, most fetal medicine subspecialists would attempt prolongation of gestation until 36+6 weeks of gestation and manage the pregnancies individually.

In monochorionic twin pregnancies complicated or previously complicated by TAPS, selective growth restriction or single fetal demise, the risk of fetal mortality, prematurity and neonatal death are significantly increased. The aim is to prolong gestation until 36+6 weeks of gestation. However, the timing and mode of birth are to be individualised taking into account the prospective ultrasound findings (including peripheral and central arterial and venous Doppler velocimetry), fetal growth velocity, and the women's obstetric, medical history and preferences. Again, in the context of birth of monochorionic twins, the role of delayed umbilical cord clamping is controversial because of the theoretical risks of feto-fetal transfusion with ‘intact’ placental anastomoses. At present, there is not sufficient evidence to recommend for or against delayed cord clamping in monochorionic pregnancies.

All ultrasonographers who undertake routine ultrasound scans during pregnancy must be trained to establish chorionicity and the correct labelling of twins. [GPP]

All ultrasonographers who undertake mid-trimester (18 +0 –20 +6 weeks of gestation) and fetal growth scans of monochorionic twins should be made aware of the appearances of TTTS, sGR and TAPS, and the need to refer women on to specialist centres if such features present. [GPP]

Fetal medicine centres undertaking fetal therapy for relatively rare complications of monochorionic twins should have a minimum of two experienced operators and more than 15 cases per year (rolling 3-year average) to maximise perinatal outcomes and minimise long-term morbidity. [D]

Fetal medicine centres should follow the NHS England Specialised Services Clinical Reference Group for Fetal Medicine recommendations for experience [90]. [Evidence level 4]

MK receives royalties for book sales from Cambridge University Press and Taylor and Francis Publishing; payment for medicolegal expert opinions; and travel and accomodation expenses covered to attend the RCOG Genomics Committee meeting as Chair and biannually for the Fetal Medicine Foundation Congress; he is also a member of the Fetal Committee of the British Society of Genetic Medicine; he also received payment from Illumina-Genomics while working with them from. LB receives royalties for book sales from Cambridge University Press.

Abstract Image

单绒毛膜双胎妊娠管理绿顶指南第51号(2024年部分更新)。
本指南为单绒毛膜双胎妊娠(以及更罕见的高阶妊娠)的临床护理提供循证建议和最佳实践建议。利用超声确定绒毛膜性和羊膜性是多胎妊娠管理和胎儿潜在风险解释的关键。本指南将概述指导临床护理的最佳证据,包括胎儿监测、单绒毛膜多胎妊娠相关并发症的筛查和治疗。重要的是要强调,本指南的重点是单绒毛膜多胎妊娠的管理,而不是所有的多胎妊娠。人们也认识到,单绒毛膜妊娠的女性(最常见的是双胞胎)可能会对怀孕感到担忧和焦虑。这需要医疗保健专业人员以敏感的方式提供准确和基于证据的信息,并得到多学科团队的支持,理想情况下是在多胎妊娠诊所[1,2]。在英国,支持也经常与双胞胎信托基金(正式名称为双胞胎和多胞胎协会[TAMBA])和多胞胎基金会一起提供。单绒毛膜妊娠是一种多胎妊娠,最常见的是双胎妊娠(99%的病例),其中婴儿依赖于一个共享的胎盘,并且有胎盘吻合口连接胎儿循环。在英国,大约20%的双胞胎怀孕是单绒毛膜。单绒毛膜胎盘也可以发生在罕见的高倍数,特别是三胞胎(即双绒毛膜或单绒毛膜三胞胎)。由于使用辅助生殖技术和个人选择将怀孕推迟到较晚的产妇年龄,所有类型的多胎妊娠都有所增加(在高/中等收入国家尤其明显)。虽然尼日利亚人的双胎率和高阶妊娠率有所增加,但单胎率在这一群体中没有显著增加。辅助生殖技术增加了双绒毛膜和单绒毛膜双胞胎的患病率。然而,与卵裂期第3天的移植相比,第5天的囊胚移植似乎与更高的同卵双胞胎率相关(调整后的OR为2.04,95% CI为1.29-4.48)[3-5]。所有多胎妊娠都有早产、胎儿生长受限(FGR)、先兆子痫、产后出血和其他产后潜在病态并发症的风险增加,如婴儿喂养困难和不良的产后情绪变化[1,2,6,7]。这些并发症在本指南中没有进一步讨论,因为它们不是单绒毛膜胎盘所特有的。单绒毛膜妊娠的挑战来自于单一的、共享的胎盘和胎盘血管吻合,这些吻合几乎是普遍存在的,连接着两个双胞胎的胎儿循环,而不是单合子妊娠本身。双胞间血管吻合的具体并发症见表1。请注意,在这些潜在的病理条件的定义中,可能偶尔会有一些具有挑战性的诊断和临床重叠(例如,双胞胎对双胞胎输血综合征[TTTS]和选择性生长限制[sGR],在较小的双胞胎周围减少液体-见6.4.3节)。单胎内死亡,虽然不是单绒毛膜双胞胎妊娠所独有的,但更为常见,并以脑损伤(如果存活)的形式对同卵双胞胎产生潜在的重大病态后果。此外,单绒毛膜双胞胎和高序妊娠中单胎死亡的后果和不一致胎儿异常(即结构和染色体异常)的处理也很重要(本文稍后将详细讨论)。单绒毛膜双胎妊娠(MCDA)与双绒毛膜妊娠相比,由于胎儿循环在单胎盘内结合,双胎妊娠整体胎儿和围产期损失的风险更高。单绒毛膜单羊膜妊娠(MCMA),即两个双胞胎都在一个羊膜囊中(占单绒毛膜双胞胎的1%),与胎儿/围产期损失的风险更高相关,最常见于妊娠24+0周之前(由于不一致的胎儿异常或相关的双胞胎反向动脉灌注[TRAP]综合征)。然而,这些单绒毛膜双胞胎在整个怀孕期间都有明显的额外风险(甚至与MCDA双胞胎相比)[1,2,6,8 -11]。所有单绒毛膜胎盘在胎盘内部和表面的两条胎儿脐带之间都有血管吻合。有三种类型:(i)动脉-动脉;(2) arterial-venous;(三)静脉-静脉。 在许多情况下,吻合口是双向的(很少导致胎儿循环之间的血流动力学失衡),但仍然连接胎儿循环,这种情况与过量和胎儿猝死(双胞胎中的一个或两个)有关[12-14]。在单绒毛膜妊娠中,有15%-20%的TTTS并发症[6,11],其中胎盘以单向动静脉吻合为主。这可能导致胎儿血液循环中的血流动力学失衡,对胎儿心功能、胎胎盘灌注产生不利影响,并引起继发性胎儿内分泌功能障碍[15,16]。产后胎盘灌注研究发现,胎儿共享的胎盘“领地”不平等,伴有相关的边缘或“膜状”脐带插入。这些发现在TTTS和合并单绒毛膜双胎妊娠的sGR(占TTTS病例的60%)中都很常见[13,17 -19]。MCMA双胎妊娠以及双绒毛膜和单绒毛膜三胞胎妊娠很少出现TTTS并发症[17,20]。双胞胎贫血多红细胞血症序列(TAPS)是一个重要的和潜在的病态关联在单绒毛膜妊娠。自发性TAPS在明显无并发症的单绒毛膜妊娠(最常见的是MCDA双胞胎)中相对罕见(约2%)。然而,如果发生这种情况,它与围产期发病率和死亡率的高风险有关,特别是供体胎儿处于危险之中。它可能使TTTS复杂化,在胎儿镜激光消融治疗(如果不使用SOLOMON技术)后发生的病例高达13%。如果怀疑有TAPS,则必须排除胎儿羊膜囊内液量(超声测量)的不一致,因为如果存在则表明TTTS复发(通常是由于治疗失败)。产后胎盘注射研究证实了TAPS的发病机制,表明“微小”动静脉吻合口(小于1毫米)允许血液从供体向受体相对缓慢地输血。这可能与出生后胎儿之间血红蛋白水平(80 g/L或更高)的高度不一致有关,网织红细胞计数比为1.7[22-25]。单绒毛膜双胞胎的显著宫内胎儿大小不一致(估计胎儿体重[EFW]差异大于20%,较小的胎儿有EFW或腹部围(AC)超声检查为妊娠期第10百分位)与围产期风险轻微增加有关,但这是增加产前监测的一个迹象,通常超声扫描和多普勒测量比每2周更频繁。当选择性胎儿不一致性大于25%时,称为“选择性生长限制”(sGR)(见表1),在没有TTTS的情况下,20%的单绒毛膜双胞胎会出现并发症。它也存在于高达60%的单绒毛膜双胞胎合并TTTS(与病理羊水容量不一致)[29]。sGR被认为是一种病理实体,与双生儿围产期死亡率显著升高和双生儿胎盘范围显著不同有关。专家意见的德尔菲共识[26]定义了单绒毛膜双胞胎的sGR,并在本文件中使用。它的定义是当一个胎儿的估计EFW小于3百分位或当以下三个参数中有两个存在时:(i)胎儿之间的生长不一致的EFW差异大于25%;(ii)妊娠期EFW或AC小于10百分位的较小胎儿;(iii)小胎儿脐动脉(UA)多普勒异常(UA- pi大于95百分位或显示舒张末期速度缺失或逆转)。sGR的总发生率通常高于双绒毛膜妊娠。这是因为它通常是TTTS bbb的共同病理。不协调生长和sGR的管理需要经验和密切的胎儿监测,由胎儿医学中心。无所不在的胎盘吻合口连接胎儿循环,如果保守处理,这种情况与相关的单次或双次流产和死产率的高风险相关。人们认识到,由于上述与单绒毛膜相关的特定风险,父母可能会有明显的焦虑和担忧,即使在没有并发症的怀孕中也是如此。准确的信息,敏感地呈现,对于减轻不必要的担忧,同时向父母传授适当增加产前监测的重要性是很重要的[1,2,9,10]。本指南是根据生产皇家妇产科学院(RCOG)绿顶指南的标准方法制定的。 检索Cochrane图书馆(包括Cochrane系统评价数据库和疗效评价摘要数据库[DARE])、EMBASE、Trip、MEDLINE和PubMed(电子数据库),检索相关随机对照试验、系统评价和元分析。搜索仅限于1966年至2020年之间发表的文章。使用相关医学主题词(MeSH)检索数据库,包括所有副标题,并结合关键词检索。搜索词包括“单绒毛膜双胞胎”、“TTTS”、“双胎输血综合征”、“TRAP综合征”、“羊膜还原”、“激光消融”、“鼻中隔造口术”和“脐带闭塞”,搜索仅限于人类和英语。还检索了国家卫生图书馆和国家指南信息交换所的相关指南和评论。其中最重要的是2011年国家健康与护理卓越研究所(NICE)临床指南129[1,9],该指南基于对双胎和三胞胎妊娠产前管理证据的广泛审查。这份最初的NICE指南(发布于2011年)侧重于产前护理。这是在2019年b[2]进一步更新和发布的。这为单绒毛膜双胞胎并发症的处理以及双绒毛膜和单绒毛膜双胞胎的产时处理提供了额外的最新循证临床指导。此外,双胞胎信托基金会(以前的TAMBA)和多胞胎基金会(在两个版本的NICE指南小组中都有代表)提供了定性信息和外行代表。在可能的情况下,建议以现有证据为基础。在缺乏公开证据的情况下,这些已被注释为“良好实践点”。关于证据评估和建议评分的进一步信息可在附录1中找到。激光手术TTTS中计划早产的最佳截止时间似乎没有强有力的证据基础。然而,32 +0后的围产期死亡率似乎很低(尽管围产期发病率可能不可预测)。单绒毛膜双胎妊娠,超声激光消融后应在妊娠36周分娩。尽管整体预后有显著改善,但胎儿镜激光凝固治疗TTTS的术后并发症风险很高,如胎儿死亡、流产、TAPS和/或复发。在大多数情况下,这些并发症发生在手术后不久,因此即使无法预测,也是可以预料到的。与无并发症的单绒毛膜妊娠相比,这些并发症的后果是总体存活率降低。在无并发症的单绒毛膜妊娠中,晚期死产的高发率促使了早在32周就选择性早产的政策,但大多数是在妊娠36周。在激光手术治疗TTTS后,分娩的管理和时机可以考虑两种相反的选择:(i)由于可能出现晚期不可预测的并发症,这些妊娠直到妊娠后期仍处于高风险;或者(ii)手术减少了这些晚期事件的可能性,可以作为双绒毛膜妊娠来处理。因此,最佳管理涉及宫内不良事件风险和计划早产后果之间的平衡。此外,接受TTTS治疗的新生儿出现神经损伤的几率更高。因此,在缺乏相关决策结果的情况下,人们可能倾向于减少不必要的早产或倾向于预防潜在的晚期不可预测的并发症。回顾性研究了602例连续单绒毛膜双胎合并TTTS并在巴黎接受激光消融治疗的患者,采用累积风险模型分析。结果没有确定激光手术TTTS中计划早产的最佳截止点。围产期死亡率在妊娠32周后较低,但该研究得出结论,病史、超声临床检查结果、父母需求和临床专家评估应在妊娠32+0至36+0周之间确定分娩时间[125]。在英国,大多数胎儿医学专科医生会尝试将妊娠延长至妊娠36+6周,并单独处理妊娠。单绒毛膜双胎合并或以前合并tap、选择性生长受限或单胎死亡,胎儿死亡、早产和新生儿死亡的风险显著增加。目的是延长妊娠至妊娠36+6周。 然而,分娩的时间和方式应个性化,考虑到预期的超声检查结果(包括外周和中心动脉和静脉多普勒测速仪)、胎儿生长速度、妇女的产科、病史和偏好。再一次,在单绒毛膜双胞胎出生的背景下,延迟脐带夹紧的作用是有争议的,因为理论上胎儿与胎儿输血时存在“完整”胎盘吻合口的风险。目前,没有足够的证据推荐或反对单绒毛膜妊娠延迟脐带夹紧。所有在怀孕期间进行常规超声扫描的超声医师都必须接受培训,以确定绒毛膜性并正确标记双胞胎。[GPP]所有对单绒毛膜双胞胎进行中期(妊娠18 +0 -20 +6周)和胎儿生长扫描的超声医师都应该了解TTTS、sGR和TAPS的出现,如果出现这些特征,需要将妇女转到专科中心。[GPP]为相对罕见的单绒毛膜双胞胎并发症进行胎儿治疗的胎儿医学中心应至少有两名经验丰富的操作员,每年应超过15例(滚动3年平均值),以最大限度地提高围产期结局,最大限度地减少长期发病率。[D]胎儿医学中心应遵循英国国家医疗服务体系胎儿医学专业服务临床参考小组的经验建议[90]。[证据等级4]MK从剑桥大学出版社和泰勒和弗朗西斯出版社获得图书销售的版税;支付法医学专家意见费;作为主席参加RCOG基因组学委员会会议和两年一次的胎儿医学基金会大会的差旅费和住宿费;他也是英国遗传医学协会胎儿委员会的成员;在与Illumina-Genomics合作期间,他还收到了Illumina-Genomics的付款。LB从剑桥大学出版社获得图书销售的版税。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
10.90
自引率
5.20%
发文量
345
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: BJOG is an editorially independent publication owned by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG). The Journal publishes original, peer-reviewed work in all areas of obstetrics and gynaecology, including contraception, urogynaecology, fertility, oncology and clinical practice. Its aim is to publish the highest quality medical research in women''s health, worldwide.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信