[The study of problematic aspects of maintenance of health of female sailors in merchant shipping].

Q4 Medicine
M V Botnaryuk
{"title":"[The study of problematic aspects of maintenance of health of female sailors in merchant shipping].","authors":"M V Botnaryuk","doi":"10.32687/0869-866X-2025-33-1-53-58","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Nowadays, both nationally and internationally, the task is set to maritime industry to popularize maritime professions among women in order to reduce level of gender inequality in the merchant fleet. Despite attractiveness of this idea and the growing number of female sailors working as members of the deck or engine crew of on long-distance vessels, issues of their health security still remain actual. The results of study discovered cases of failure in receiving by women qualified medical care on board of sea vessel, including due to physiological differences between men and women. It was established that lack of gender approach in development of normative documents regulating both organization of work and rest, and support of safety of health and life of crew members, results in decreasing of effectiveness of measures targeting protection of female health in the fleet. The survey of women working on merchant ships permitted to conclude all medical problems caused by gender differences are solved by women themselves. This circumstance is caused not only by lack of corresponding qualified medical personnel on board but also by insufficient list of medications in on-board medicine chest that take into account gender characteristics. Taking into account complexity and unordinarity of identified problem, the original recommendations were developed to secure health and life of female sailors, taking into account possibilities of gender medicine that will reduce risks of untimely providing of qualified care.</p>","PeriodicalId":35946,"journal":{"name":"Problemy sotsial''noi gigieny i istoriia meditsiny / NII sotsial''noi gigieny, ekonomiki i upravleniia zdravookhraneniem im. N.A. Semashko RAMN, AO ''Assotsiatsiia ''Meditsinskaia literatura''","volume":"33 1","pages":"53-58"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problemy sotsial''noi gigieny i istoriia meditsiny / NII sotsial''noi gigieny, ekonomiki i upravleniia zdravookhraneniem im. N.A. Semashko RAMN, AO ''Assotsiatsiia ''Meditsinskaia literatura''","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32687/0869-866X-2025-33-1-53-58","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Nowadays, both nationally and internationally, the task is set to maritime industry to popularize maritime professions among women in order to reduce level of gender inequality in the merchant fleet. Despite attractiveness of this idea and the growing number of female sailors working as members of the deck or engine crew of on long-distance vessels, issues of their health security still remain actual. The results of study discovered cases of failure in receiving by women qualified medical care on board of sea vessel, including due to physiological differences between men and women. It was established that lack of gender approach in development of normative documents regulating both organization of work and rest, and support of safety of health and life of crew members, results in decreasing of effectiveness of measures targeting protection of female health in the fleet. The survey of women working on merchant ships permitted to conclude all medical problems caused by gender differences are solved by women themselves. This circumstance is caused not only by lack of corresponding qualified medical personnel on board but also by insufficient list of medications in on-board medicine chest that take into account gender characteristics. Taking into account complexity and unordinarity of identified problem, the original recommendations were developed to secure health and life of female sailors, taking into account possibilities of gender medicine that will reduce risks of untimely providing of qualified care.

[商船女船员健康维护问题的研究]。
如今,无论是在国内还是在国际上,海运业的任务都是在妇女中普及海事职业,以减少商船队中的性别不平等程度。尽管这个想法很有吸引力,而且越来越多的女水手在长途船上担任甲板或发动机船员,但她们的健康安全问题仍然存在。研究结果发现了妇女在海上船只上未能获得合格医疗服务的情况,包括由于男女之间的生理差异。据确定,在制定规范工作和休息安排以及支持船员健康和生命安全的规范性文件时,缺乏性别方法,导致旨在保护船队中女性健康的措施的有效性下降。对在商船上工作的妇女进行的调查得出结论,所有由性别差异引起的医疗问题都由妇女自己解决。造成这种情况的原因不仅在于船上缺乏相应的合格医务人员,而且还在于船上药箱中考虑到性别特征的药物清单不足。考虑到所发现问题的复杂性和不寻常性,制定了最初的建议,以确保女海员的健康和生命,同时考虑到性别医学的可能性,这将减少过早提供合格护理的风险。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
234
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信