Strategies to promote the completion of patient-reported outcome measures by culturally and linguistically diverse and Indigenous Peoples in clinical care settings: A systematic review.

IF 3.3 3区 医学 Q1 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Quality of Life Research Pub Date : 2025-06-01 Epub Date: 2025-02-08 DOI:10.1007/s11136-025-03913-2
Jessica Nikolovski, Bora Kim, Rachael L Morton, Rebecca Mercieca-Bebber, Jean-Frédéric Levesque, Melissa Tinsley, Kim Sutherland, Brad Rossiter, Margaret Fagan, Gill Hartas, Claudia Rutherford
{"title":"Strategies to promote the completion of patient-reported outcome measures by culturally and linguistically diverse and Indigenous Peoples in clinical care settings: A systematic review.","authors":"Jessica Nikolovski, Bora Kim, Rachael L Morton, Rebecca Mercieca-Bebber, Jean-Frédéric Levesque, Melissa Tinsley, Kim Sutherland, Brad Rossiter, Margaret Fagan, Gill Hartas, Claudia Rutherford","doi":"10.1007/s11136-025-03913-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Purpose: </strong>There is evidence of low completion of patient-reported outcome measures (PROMs) by people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds and Indigenous Peoples with chronic health conditions. We aimed to systematically identify ways to support and promote PROM completion by CALD communities and Indigenous Peoples in clinical care settings.</p><p><strong>Methods: </strong>We searched Medline, Embase, Scopus, Web of Science Core Collections and CINAHL databases from 1 January 2000 to 19 September 2024. Primary studies were included if they focused on ways to support and promote PROM completion in the care of CALD and Indigenous populations in clinical care settings. The quality of the included papers was appraised independently by two reviewers, using the Critical Appraisal Skills Programme (CASP) and Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT). Data were analysed thematically. PROSPERO registration: CRD42023469317.</p><p><strong>Results: </strong>Of 13,450 title/abstracts retrieved, five papers met eligibility. Strategies to promote PROM completion by Indigenous Peoples included (1) providing training to patients about what PROMs are (2) offering verbal modes of completion and (3) community consultation during design, development, and implementation of PROMs to ensure culturally appropriate and sensitive PROMs are used. Strategies to promote completion by people who are CALD included (1) providing information about how to use electronic PROMs, (2) facilitating self-completion, (3) offering different modes of completion (paper-based, digital), (4) increasing availability of culturally and linguistically appropriate PROM translations, and (5) system-wide financial and administrative support to use translated PROMs.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Few studies reported strategies to support the completion of PROMs by people from CALD backgrounds and/or Indigenous Peoples. Adequate training, planning (including community consultation), resourcing, and financial support are required to encourage people who are CALD and Indigenous Peoples to participate in PROM initiatives globally.</p>","PeriodicalId":20748,"journal":{"name":"Quality of Life Research","volume":" ","pages":"1541-1551"},"PeriodicalIF":3.3000,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12119721/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Quality of Life Research","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s11136-025-03913-2","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/2/8 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Purpose: There is evidence of low completion of patient-reported outcome measures (PROMs) by people from culturally and linguistically diverse (CALD) backgrounds and Indigenous Peoples with chronic health conditions. We aimed to systematically identify ways to support and promote PROM completion by CALD communities and Indigenous Peoples in clinical care settings.

Methods: We searched Medline, Embase, Scopus, Web of Science Core Collections and CINAHL databases from 1 January 2000 to 19 September 2024. Primary studies were included if they focused on ways to support and promote PROM completion in the care of CALD and Indigenous populations in clinical care settings. The quality of the included papers was appraised independently by two reviewers, using the Critical Appraisal Skills Programme (CASP) and Mixed Methods Appraisal Tool (MMAT). Data were analysed thematically. PROSPERO registration: CRD42023469317.

Results: Of 13,450 title/abstracts retrieved, five papers met eligibility. Strategies to promote PROM completion by Indigenous Peoples included (1) providing training to patients about what PROMs are (2) offering verbal modes of completion and (3) community consultation during design, development, and implementation of PROMs to ensure culturally appropriate and sensitive PROMs are used. Strategies to promote completion by people who are CALD included (1) providing information about how to use electronic PROMs, (2) facilitating self-completion, (3) offering different modes of completion (paper-based, digital), (4) increasing availability of culturally and linguistically appropriate PROM translations, and (5) system-wide financial and administrative support to use translated PROMs.

Conclusion: Few studies reported strategies to support the completion of PROMs by people from CALD backgrounds and/or Indigenous Peoples. Adequate training, planning (including community consultation), resourcing, and financial support are required to encourage people who are CALD and Indigenous Peoples to participate in PROM initiatives globally.

促进临床护理环境中文化和语言多样化和土著人民完成患者报告结果措施的策略:系统回顾。
目的:有证据表明,来自文化和语言多样化(CALD)背景的人和患有慢性疾病的土著人民完成患者报告的结果测量(PROMs)的程度较低。我们的目的是系统地确定支持和促进CALD社区和土著人在临床护理环境中完成PROM的方法。方法:检索2000年1月1日至2024年9月19日的Medline、Embase、Scopus、Web of Science核心馆藏和CINAHL数据库。如果主要研究集中在临床护理环境中支持和促进CALD护理和土著人口完成PROM的方法,则纳入初级研究。纳入论文的质量由两位审稿人独立评估,使用关键评估技能程序(CASP)和混合方法评估工具(MMAT)。数据按主题进行分析。普洛斯彼罗注册号:CRD42023469317。结果:在检索到的13450篇标题/摘要中,有5篇论文符合资格。促进原住民完成PROM的策略包括:(1)向患者提供PROM是什么;(2)提供语言完成模式;(3)在PROM的设计、开发和实施过程中进行社区咨询,以确保使用文化上合适和敏感的PROM。促进CALD患者完成学业的策略包括(1)提供如何使用电子PROM的信息,(2)促进自我完成,(3)提供不同的完成模式(纸质,数字),(4)增加文化和语言上适当的PROM翻译的可用性,以及(5)系统范围内的财务和行政支持,以使用翻译的PROM。结论:很少有研究报告了支持来自CALD背景和/或土著人民完成PROMs的策略。需要充分的培训、规划(包括社区咨询)、资源和财政支持,以鼓励土著人民和土著人民参与全球PROM倡议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Quality of Life Research
Quality of Life Research 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
6.50
自引率
8.60%
发文量
224
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: Quality of Life Research is an international, multidisciplinary journal devoted to the rapid communication of original research, theoretical articles and methodological reports related to the field of quality of life, in all the health sciences. The journal also offers editorials, literature, book and software reviews, correspondence and abstracts of conferences. Quality of life has become a prominent issue in biometry, philosophy, social science, clinical medicine, health services and outcomes research. The journal''s scope reflects the wide application of quality of life assessment and research in the biological and social sciences. All original work is subject to peer review for originality, scientific quality and relevance to a broad readership. This is an official journal of the International Society of Quality of Life Research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信