Évaluation des pratiques en plongée trimix recycleur en France et accidentologie déclarée

IF 0.8 4区 医学 Q4 SPORT SCIENCES
E. Gouin , F. Guerrero , J.-É. Blatteau
{"title":"Évaluation des pratiques en plongée trimix recycleur en France et accidentologie déclarée","authors":"E. Gouin ,&nbsp;F. Guerrero ,&nbsp;J.-É. Blatteau","doi":"10.1016/j.scispo.2024.09.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><div>Le développement des recycleurs, associé à l’utilisation de mélanges respiratoires à base d’hélium, a permis la démocratisation de la plongée « Tek » profonde au-delà de 50 mètres. La planification de ces plongées reste un sujet largement débattu dans la communauté. De plus, l’accidentologie pourrait différer de ce qui est classiquement observé en plongée loisir à l’air et être largement sous déclarée. L’objectif de cette étude était de faire un état des lieux des pratiques et de l’accidentologie en plongée trimix recycleur.</div></div><div><h3>Méthodes</h3><div>Un questionnaire anonyme a été diffusé sur les réseaux sociaux à destination des plongeurs certifiés trimix recycleur résidants en France. Les données démographiques, de planification et les symptômes anormaux au décours des plongées étaient recherchées. Il s’intéressait également au comportement des plongeurs en cas de symptômes.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Au total, 194 questionnaires ont été analysés. La population était principalement masculine (96,4 %), majoritairement âgée de plus de 46 ans avec un haut niveau de certification et plongeant dans un cadre récréatif. La planification différait selon les profils de plongée visés avec une très grande variabilité inter-individuelle. La densité des gaz en profondeur dépassait fréquemment les recommandations. Parmi les répondants, 9,8 % déclaraient avoir expérimenté des symptômes évocateurs de toxicité des gaz, principalement liée à de la narcose à l’azote. Trente-quatre pourcents ont présenté des signes évocateurs d’accident de décompression (ADD) au cours de leur pratique pour une incidence estimée à 27/10 000 plongées et 3,6 % décrivaient des difficultés respiratoires persistantes pouvant évoquer un œdème pulmonaire d’immersion. En cas d’ADD seulement 42 % recevaient de l’oxygène normobare, 35 % recherchaient un avis médical et 29 % de l’oxygénothérapie hyperbare. Trois avaient déclaré conserver des séquelles.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>La variabilité des pratiques souligne le manque de données scientifiques fortes soutenant celles-ci. L’accidentologie en plongée trimix pourrait être supérieure à la plongée loisir mais avec des tableaux le plus souvent peu sévères. Les prises en charge restent trop souvent négligées malgré le haut niveau de connaissances des plongeurs. Le pronostic semble toutefois le plus souvent favorable. Il apparaît essentiel de poursuivre les recherches sur la décompression et les effets physiologiques de ces plongées particulières. Enfin, les efforts de sensibilisation et d’éducation aux premiers soins en plongée doivent être poursuivis auprès de cette communauté exposée.</div></div><div><h3>Objectives</h3><div>The democratization of deep technical diving beyond 50 meters was enabled by the development of rebreather and the use of helium-based breathing mixtures. Dives planification remains a widely debated topic in technical diving community. In addition, accident pattern could differ from what is classically observed in recreational scuba diving and must be largely under-reported. The aim of this investigation was to describe practices and accidentology in mixed-gas rebreather diving.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>An anonymous survey was conducted on social networks in destination to French residents certified trimix rebreather divers. Demographic data, planification habits and occurrence of post-dive abnormal symptoms were sought. Actions taken regarding onset of symptoms were also investigated.</div></div><div><h3>Results</h3><div>In total, 194 questionnaires were analysed. Most of respondents were male (96.4%), mostly aged over 46<!--> <!-->years with a high level of certification and for recreational purpose. The dive plans varied depending on the dive profiles with a very high inter-individual variability. Gas density at depth frequently exceeded the recommendations. Among the respondents, 9.8% declared having experienced symptoms suggestive of gas toxicity, mainly linked to nitrogen narcosis. Thirty-four percent reported experiencing evocative symptoms of decompression sickness (DCS) in their trimix dive history for an estimated incidence of 27/10,000 dives and 3.6% described persistent breathing difficulties, which could suggest immersion pulmonary oedema. In case of DCS evocative symptoms, only 42% received normobaric oxygen, 35% sought medical advice and 29% got hyperbaric oxygen therapy. Three reported having long-term residual symptoms.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The diversity of practices highlights the lack of strong scientific data supporting them. The accident rate in mixed-gas diving could be higher than in recreational diving, though mostly with mild severity. Treatment seems to be remained neglected despite the high level of knowledge of divers. However, the prognosis seems most often favourable. It appears essential to continue research into decompression and physiological effects of these dives. Awareness and education efforts in diving first aid must be continued among this exposed community.</div></div>","PeriodicalId":21728,"journal":{"name":"Science & Sports","volume":"40 1","pages":"Pages 24-34"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Science & Sports","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0765159724001771","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SPORT SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectifs

Le développement des recycleurs, associé à l’utilisation de mélanges respiratoires à base d’hélium, a permis la démocratisation de la plongée « Tek » profonde au-delà de 50 mètres. La planification de ces plongées reste un sujet largement débattu dans la communauté. De plus, l’accidentologie pourrait différer de ce qui est classiquement observé en plongée loisir à l’air et être largement sous déclarée. L’objectif de cette étude était de faire un état des lieux des pratiques et de l’accidentologie en plongée trimix recycleur.

Méthodes

Un questionnaire anonyme a été diffusé sur les réseaux sociaux à destination des plongeurs certifiés trimix recycleur résidants en France. Les données démographiques, de planification et les symptômes anormaux au décours des plongées étaient recherchées. Il s’intéressait également au comportement des plongeurs en cas de symptômes.

Résultats

Au total, 194 questionnaires ont été analysés. La population était principalement masculine (96,4 %), majoritairement âgée de plus de 46 ans avec un haut niveau de certification et plongeant dans un cadre récréatif. La planification différait selon les profils de plongée visés avec une très grande variabilité inter-individuelle. La densité des gaz en profondeur dépassait fréquemment les recommandations. Parmi les répondants, 9,8 % déclaraient avoir expérimenté des symptômes évocateurs de toxicité des gaz, principalement liée à de la narcose à l’azote. Trente-quatre pourcents ont présenté des signes évocateurs d’accident de décompression (ADD) au cours de leur pratique pour une incidence estimée à 27/10 000 plongées et 3,6 % décrivaient des difficultés respiratoires persistantes pouvant évoquer un œdème pulmonaire d’immersion. En cas d’ADD seulement 42 % recevaient de l’oxygène normobare, 35 % recherchaient un avis médical et 29 % de l’oxygénothérapie hyperbare. Trois avaient déclaré conserver des séquelles.

Conclusion

La variabilité des pratiques souligne le manque de données scientifiques fortes soutenant celles-ci. L’accidentologie en plongée trimix pourrait être supérieure à la plongée loisir mais avec des tableaux le plus souvent peu sévères. Les prises en charge restent trop souvent négligées malgré le haut niveau de connaissances des plongeurs. Le pronostic semble toutefois le plus souvent favorable. Il apparaît essentiel de poursuivre les recherches sur la décompression et les effets physiologiques de ces plongées particulières. Enfin, les efforts de sensibilisation et d’éducation aux premiers soins en plongée doivent être poursuivis auprès de cette communauté exposée.

Objectives

The democratization of deep technical diving beyond 50 meters was enabled by the development of rebreather and the use of helium-based breathing mixtures. Dives planification remains a widely debated topic in technical diving community. In addition, accident pattern could differ from what is classically observed in recreational scuba diving and must be largely under-reported. The aim of this investigation was to describe practices and accidentology in mixed-gas rebreather diving.

Methods

An anonymous survey was conducted on social networks in destination to French residents certified trimix rebreather divers. Demographic data, planification habits and occurrence of post-dive abnormal symptoms were sought. Actions taken regarding onset of symptoms were also investigated.

Results

In total, 194 questionnaires were analysed. Most of respondents were male (96.4%), mostly aged over 46 years with a high level of certification and for recreational purpose. The dive plans varied depending on the dive profiles with a very high inter-individual variability. Gas density at depth frequently exceeded the recommendations. Among the respondents, 9.8% declared having experienced symptoms suggestive of gas toxicity, mainly linked to nitrogen narcosis. Thirty-four percent reported experiencing evocative symptoms of decompression sickness (DCS) in their trimix dive history for an estimated incidence of 27/10,000 dives and 3.6% described persistent breathing difficulties, which could suggest immersion pulmonary oedema. In case of DCS evocative symptoms, only 42% received normobaric oxygen, 35% sought medical advice and 29% got hyperbaric oxygen therapy. Three reported having long-term residual symptoms.

Conclusion

The diversity of practices highlights the lack of strong scientific data supporting them. The accident rate in mixed-gas diving could be higher than in recreational diving, though mostly with mild severity. Treatment seems to be remained neglected despite the high level of knowledge of divers. However, the prognosis seems most often favourable. It appears essential to continue research into decompression and physiological effects of these dives. Awareness and education efforts in diving first aid must be continued among this exposed community.
法国三米回收潜水实践评估及事故报告
再循环器的发展,加上氦气混合呼吸器的使用,使50米以上的“Tek”潜水成为可能。这些潜水的计划在社区中仍然是一个有争议的话题。此外,事故可能不同于在休闲潜水中观察到的传统情况,而且被广泛低估了。本研究的目的是对回收trimix潜水的实践和事故进行评估。一份匿名问卷在社交网络上发布,对象是法国居民的trimix回收者认证潜水员。在潜水过程中寻找人口统计数据、计划数据和异常症状。他还对潜水员在出现症状时的行为感兴趣。结果共分析了194份问卷。人口主要是男性(96.4%),大多数年龄在46岁以上,拥有较高的证书水平,从事休闲活动。计划因潜水剖面的不同而不同,个体之间有很大的差异。深海气体的密度经常超过建议。9.8%的受访者表示,他们经历过类似气体中毒的症状,主要与氮麻醉有关。34%的人在潜水过程中显示出减压事故(DSA)的迹象,估计每10000次潜水中有27次发生减压事故,3.6%的人描述了持续的呼吸困难,可能导致肺浸没水肿。仅在ADD患者中,42%接受正常氧疗,35%寻求医疗建议,29%接受高压氧治疗。其中3人表示有后遗症。结论实践的可变性突出表明缺乏强有力的科学证据来支持这些实践。三米潜水的事故可能比休闲潜水更严重,但通常情况下情况不太严重。尽管潜水员的知识水平很高,但他们经常被忽视。然而,大多数情况下,预后似乎是积极的。继续研究这些特殊潜水的减压和生理影响似乎是至关重要的。最后,必须在受影响的社区继续努力提高对潜水急救的认识和教育。随着换气器的发展和氦气基呼吸混合物的使用,50米以上的深度技术潜水的民主化成为可能。在技术潜水界,潜水计划仍然是一个广泛讨论的话题。此外,事故模式可能与休闲水肺潜水中观察到的传统模式不同,必须在很大程度上被低估。这次调查的目的是描述混合气体呼吸器潜水的实践和事故学。方法在社交网络上进行了一项匿名调查,目标是获得trimix认证的英国居民。人口统计数据、计划习惯和潜水后异常症状的发生情况。对症状开始采取的行动也进行了调查。结果共分析了194份问卷。大多数受访者是男性(96.4%),大多数年龄在46岁以上,具有较高的认证水平和娱乐目的。潜水计划根据潜水剖面的不同而不同,个体之间的可变性非常高。它的深度经常超过建议的气体密度。在受访者中,9.8%的人报告有气体中毒症状,主要与氮麻醉有关。在潜水史上,34%的人报告经历过减压病(DCS)的症状,估计发病率为27/10,000次,3.6%的人描述了持续的呼吸困难,这可能表明浸没性肺水肿。在DCS引起症状的病例中,只有42%的人接受了正常高压氧,35%的人寻求医疗建议,29%的人接受了高压氧治疗。3人报告有长期残留症状。结论实践的多样性突出表明缺乏强有力的科学数据来支持这些实践。混合气体潜水的事业率可能高于休闲潜水,尽管大多数潜水的严重程度较轻。尽管潜水员的知识水平很高,但治疗似乎仍然被忽视。然而,预后似乎大多是有利的。这是一项重要的研究,研究这些潜水的减压和生理影响。潜水急救的意识和教育工作必须继续在这个暴露的社区。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Science & Sports
Science & Sports 社会科学-运动科学
CiteScore
1.50
自引率
18.20%
发文量
143
审稿时长
19.7 weeks
期刊介绍: Science & Sports is a peer-reviewed journal, publishing worldwide high-quality and impactful papers of medical, scientific and applied technical research in the different fields of sports and physical activities: sport medicine, exercise physiology, sport physiology and performance, nutrition, traumatology relating to sport, rehabilitation or adapted physical activities. It facilitates the transfer of knowledge and technology between the clinic, research and practice in physical and athletic activity.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信