Plongée en eaux troubles : l'envenimation par les raies d'eau douce en Guyane

J. Destoop , H. Ouedraogo , X. Lu , A. Mons , M. Bourne-Watrin , A. Valois , C. Lamoureux , A. Dupont , P. Couppié
{"title":"Plongée en eaux troubles : l'envenimation par les raies d'eau douce en Guyane","authors":"J. Destoop ,&nbsp;H. Ouedraogo ,&nbsp;X. Lu ,&nbsp;A. Mons ,&nbsp;M. Bourne-Watrin ,&nbsp;A. Valois ,&nbsp;C. Lamoureux ,&nbsp;A. Dupont ,&nbsp;P. Couppié","doi":"10.1016/j.mmifmc.2024.11.036","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>L'envenimation par piqûre de raie d'eau douce expose à des complications potentiellement graves. L'objectif de ce travail était de décrire la clinique, la microbiologie et la prise en charge des cas hospitalisés dans le service de Dermatologie au CH de Cayenne.</div></div><div><h3>Méthodologie</h3><div>De novembre 2020 à octobre 2022, les cas d'envenimation par des raies d'eau douce hospitalisés ont été inclus de façon prospective. Les données socio-démographiques, les antécédents, le lieu de l'envenimation, le délai avant la prise en charge, les signes cliniques, les prélèvements microbiologiques et les traitements ont été recueillis.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Sept hommes ont été inclus d'un âge moyen de 31 ans dont : 6/7 travaillaient lors de l'envenimation ; 3/7 sur le Haut-Maroni, 2/7 sur l'Oyapock, 1 à Cayenne. Tous avaient consulté au moins deux médecins et reçu l'association amoxicilline-acide clavulanique avant l'hospitalisation. Le délai médian entre l'envenimation et l'hospitalisation était de 7 jours. Les piqûres concernaient uniquement les membres inférieurs (2 pieds, 1 talon, 1 cheville, 1 jambe, 1 creux poplité, 1 cuisse). Deux patients présentaient un sepsis (qSoFA = 2). Tous présentaient une infection bactérienne (2 dermohypodermites, 1 arthrite de la cheville, 2 pyomyosites, 1 abcès plantaire, 2 ulcères infectés) ; 1 avait une section du talon d'Achille ; 1 patient était bactériémique à <em>Aeromonas hydrophila</em> et <em>Edwardsiella tarda</em>. Les prélèvements locaux ont montré 2 cultures monomicrobiennes et 5 polymicrobiennes (&gt; 5 germes) incluant dans 5/7 des entérobactéries, 4/7 du <em>S. aureus</em>, 2/7 des germes anaérobies et du <em>P. aeruginosa</em>. Quatre avaient des germes aquatiques (2 <em>Aeromonas hydrophila</em>, 1 <em>Cetobacterium semarae</em>, 1 <em>Vagococcus fluvialis</em>). Six ont reçu une antibiothérapie par pipéracilline/tazobactam et clindamycine secondairement adaptée à la documentation. La durée médiane de traitement était de 16 jours. Tous ont eu une chirurgie (5 parages avec nécrosectomie, 1 mise à plat d'abcès, 1 lavage articulaire) dont 3 une reprise chirurgicale.</div></div><div><h3>Discussion et conclusion</h3><div>L'envenimation par les raies est singulière en raison de son caractère pénétrant et de la flore aquatique atypique qui infecte la piqûre initiale. Les atteintes périarticulaires sont à risque de complications graves (rupture tendineuse, arthrite, pyomyosite, sepsis). Une prise en charge conjointe médico-chirurgicale apparait indispensable dans le contexte.</div></div>","PeriodicalId":100906,"journal":{"name":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","volume":"3 4","pages":"Pages S17-S18"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Médecine et Maladies Infectieuses Formation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772743224006196","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

L'envenimation par piqûre de raie d'eau douce expose à des complications potentiellement graves. L'objectif de ce travail était de décrire la clinique, la microbiologie et la prise en charge des cas hospitalisés dans le service de Dermatologie au CH de Cayenne.

Méthodologie

De novembre 2020 à octobre 2022, les cas d'envenimation par des raies d'eau douce hospitalisés ont été inclus de façon prospective. Les données socio-démographiques, les antécédents, le lieu de l'envenimation, le délai avant la prise en charge, les signes cliniques, les prélèvements microbiologiques et les traitements ont été recueillis.

Résultats

Sept hommes ont été inclus d'un âge moyen de 31 ans dont : 6/7 travaillaient lors de l'envenimation ; 3/7 sur le Haut-Maroni, 2/7 sur l'Oyapock, 1 à Cayenne. Tous avaient consulté au moins deux médecins et reçu l'association amoxicilline-acide clavulanique avant l'hospitalisation. Le délai médian entre l'envenimation et l'hospitalisation était de 7 jours. Les piqûres concernaient uniquement les membres inférieurs (2 pieds, 1 talon, 1 cheville, 1 jambe, 1 creux poplité, 1 cuisse). Deux patients présentaient un sepsis (qSoFA = 2). Tous présentaient une infection bactérienne (2 dermohypodermites, 1 arthrite de la cheville, 2 pyomyosites, 1 abcès plantaire, 2 ulcères infectés) ; 1 avait une section du talon d'Achille ; 1 patient était bactériémique à Aeromonas hydrophila et Edwardsiella tarda. Les prélèvements locaux ont montré 2 cultures monomicrobiennes et 5 polymicrobiennes (> 5 germes) incluant dans 5/7 des entérobactéries, 4/7 du S. aureus, 2/7 des germes anaérobies et du P. aeruginosa. Quatre avaient des germes aquatiques (2 Aeromonas hydrophila, 1 Cetobacterium semarae, 1 Vagococcus fluvialis). Six ont reçu une antibiothérapie par pipéracilline/tazobactam et clindamycine secondairement adaptée à la documentation. La durée médiane de traitement était de 16 jours. Tous ont eu une chirurgie (5 parages avec nécrosectomie, 1 mise à plat d'abcès, 1 lavage articulaire) dont 3 une reprise chirurgicale.

Discussion et conclusion

L'envenimation par les raies est singulière en raison de son caractère pénétrant et de la flore aquatique atypique qui infecte la piqûre initiale. Les atteintes périarticulaires sont à risque de complications graves (rupture tendineuse, arthrite, pyomyosite, sepsis). Une prise en charge conjointe médico-chirurgicale apparait indispensable dans le contexte.
在波涛汹涌的水域潜水:圭亚那淡水射线的毒害
被淡水射线叮咬会引起潜在的严重并发症。这项工作的目的是描述卡宴CH皮肤科的临床、微生物学和住院病例管理。方法:从2020年11月至2022年10月,将住院的淡水射线中毒病例纳入预测范围。收集了社会人口数据、病史、中毒地点、服药时间、临床体征、微生物样本和治疗方法。结果包括7名平均年龄为31岁的男性,其中:6/7在被下毒时正在工作;3/7在上马罗尼,2/7在奥亚波克,1在卡宴。所有人在住院前都咨询了至少两名医生,并接受了阿莫西林-克拉维酸联合治疗。中毒和住院之间的平均时间是7天。只注射了下肢(2只脚,1只脚跟,1只脚踝,1只腿,1只腘窝,1只大腿)。2例患者出现败血症(qSoFA = 2)。所有患者均有细菌感染(2例皮下皮炎、1例踝关节关节炎、2例脓毒症、1例足底脓肿、2例受感染溃疡);1有一段跟腱;1例是嗜水性Aeromonas和Edwardsiella tarda的细菌。当地样本显示2种单微生物培养物和5种多微生物培养物(>;5个细菌),包括5/7的肠道细菌,4/7的金黄色葡萄球菌,2/7的厌氧细菌和铜绿假单胞菌。其中4例有水生细菌(2例嗜水Aeromonas, 1例Cetobacterium semarae, 1例Vagococcus fluvialis)。其中6人接受了哌拉西林/他佐巴坦和二级适应克林霉素的抗生素治疗。中位治疗时间为16天。所有人都做了手术(5个坏死节,1个压平脓肿,1个关节洗濯),其中3个做了手术。讨论和结论射线中毒是独特的,因为它的穿透性和感染最初咬伤的非典型水生植物群。关节周围病变有严重并发症的风险(肌腱断裂、关节炎、肌萎缩性侧索硬化症、败血症)。在这种情况下,联合医疗和外科护理似乎是必不可少的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信