Prise en charge de la douleur lors des interruptions médicales tardives de grossesse

Q4 Nursing
Patricia Lavand’homme
{"title":"Prise en charge de la douleur lors des interruptions médicales tardives de grossesse","authors":"Patricia Lavand’homme","doi":"10.1016/j.pratan.2024.12.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Parmi les interruptions de grossesse pour raison médicale (IMG), le nombre des IMG tardives (2<sup>e</sup> et 3<sup>e</sup> trimestre, après 14 semaines) reste stable. Ces procédures engendrent une douleur physique sévère avec une composante émotionnelle importante. Malgré cette évidence, les publications dédiées à l’analgésie de ces patientes sont peu fréquentes. Alors que les IMG du 3<sup>e</sup> trimestre bénéficient d’une analgésie obstétricale classique, il n’y a actuellement pas de consensus concernant la prise en charge analgésique optimale des IMG réalisées entre 14 et 23 semaines. L’analgésie péridurale pourrait être utilisée plus fréquemment tant pour son efficacité à soulager les douleurs viscérales du travail que pour son utilité lors d’une éventuelle révision utérine (20 % de rétention placentaire). L’analgésie intraveineuse auto-contrôlée par la parturiente reste une alternative intéressante. Les traitements non pharmacologiques semblent très peu utilisés et leur efficacité peu étudiée alors qu’ils pourraient être utiles dans une prise en charge plus personnalisée. Étant donné la complexité du vécu douloureux des parturientes, l’utilisation de scores mesurant uniquement l’intensité de la douleur est insuffisante. Si plusieurs études rapportent une mémorisation fréquente de la douleur expérimentée lors des IMG tardives, la récupération (<em>quality of recovery</em>) post-IMG est rarement évaluée. En conclusion, il est nécessaire de développer des outils appropriés pour mieux évaluer, et de là améliorer, la qualité de la prise en charge globale (y compris analgésique) des patientes pendant les IMG tardives.</div></div><div><div>Among medical terminations of pregnancy (TOP), the number of late TOP (second and third trimester, beyond 14 weeks) remains stable. TOP procedures induce severe physical pain linked to a major emotional component. Despite this evidence, the literature regarding pain management remain scarce. Whether third trimester TOP benefit of classical obstetrical analgesia, there is currently no consensus regarding TOP during the second trimester (14 to 23 weeks gestation). Epidural analgesia could be used more frequently because it allows a better control of visceral pain and it is helpful in case of uterine revision (20% of the cases). Patient-controlled intravenous analgesia remains an interesting alternative to epidural analgesia. Non-pharmacological treatments are rarely administered and their efficacy non-assessed although they could be useful for a more personalized analgesic management. Because of the complexity of the parturients pain experience during TOP, measuring pain intensity alone is not sufficient. Further, several studies have reported intense pain memory persisting after the procedure but the quality of recovery is rarely evaluated. To conclude, it seems mandatory to develop appropriated tools in the aim to better assess and thereby improve the quality of pain management in the patients undergoing late TOP.</div></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":"29 1","pages":"Pages 11-16"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praticien en Anesthesie Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796024001633","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Parmi les interruptions de grossesse pour raison médicale (IMG), le nombre des IMG tardives (2e et 3e trimestre, après 14 semaines) reste stable. Ces procédures engendrent une douleur physique sévère avec une composante émotionnelle importante. Malgré cette évidence, les publications dédiées à l’analgésie de ces patientes sont peu fréquentes. Alors que les IMG du 3e trimestre bénéficient d’une analgésie obstétricale classique, il n’y a actuellement pas de consensus concernant la prise en charge analgésique optimale des IMG réalisées entre 14 et 23 semaines. L’analgésie péridurale pourrait être utilisée plus fréquemment tant pour son efficacité à soulager les douleurs viscérales du travail que pour son utilité lors d’une éventuelle révision utérine (20 % de rétention placentaire). L’analgésie intraveineuse auto-contrôlée par la parturiente reste une alternative intéressante. Les traitements non pharmacologiques semblent très peu utilisés et leur efficacité peu étudiée alors qu’ils pourraient être utiles dans une prise en charge plus personnalisée. Étant donné la complexité du vécu douloureux des parturientes, l’utilisation de scores mesurant uniquement l’intensité de la douleur est insuffisante. Si plusieurs études rapportent une mémorisation fréquente de la douleur expérimentée lors des IMG tardives, la récupération (quality of recovery) post-IMG est rarement évaluée. En conclusion, il est nécessaire de développer des outils appropriés pour mieux évaluer, et de là améliorer, la qualité de la prise en charge globale (y compris analgésique) des patientes pendant les IMG tardives.
Among medical terminations of pregnancy (TOP), the number of late TOP (second and third trimester, beyond 14 weeks) remains stable. TOP procedures induce severe physical pain linked to a major emotional component. Despite this evidence, the literature regarding pain management remain scarce. Whether third trimester TOP benefit of classical obstetrical analgesia, there is currently no consensus regarding TOP during the second trimester (14 to 23 weeks gestation). Epidural analgesia could be used more frequently because it allows a better control of visceral pain and it is helpful in case of uterine revision (20% of the cases). Patient-controlled intravenous analgesia remains an interesting alternative to epidural analgesia. Non-pharmacological treatments are rarely administered and their efficacy non-assessed although they could be useful for a more personalized analgesic management. Because of the complexity of the parturients pain experience during TOP, measuring pain intensity alone is not sufficient. Further, several studies have reported intense pain memory persisting after the procedure but the quality of recovery is rarely evaluated. To conclude, it seems mandatory to develop appropriated tools in the aim to better assess and thereby improve the quality of pain management in the patients undergoing late TOP.
管理延迟医疗终止妊娠期间的疼痛
在医疗终止妊娠(GIs)中,晚期GIs(2、3个月,14周后)的数量保持稳定。这些程序会导致严重的身体疼痛,并带有强烈的情感成分。尽管有这一证据,但关于这些患者的止痛药的出版物并不多见。虽然第三期GIMG受益于传统的产科止痛,但目前对于14 - 23周GIMG的最佳止痛管理还没有达成共识。硬膜外镇痛可以更频繁地使用,因为它可以有效地缓解工作时的内脏疼痛,也可以用于可能的子宫检查(20%的胎盘保留)。自节育器静脉镇痛仍然是一个有吸引力的选择。非药物治疗似乎很少被使用,它们的有效性也很少被研究,尽管它们可能在更个性化的护理中有用。考虑到分娩者痛苦经历的复杂性,仅使用疼痛强度评分是不够的。虽然有几项研究报告说,在晚期GIMG中,疼痛记忆频繁,但GIMG后的恢复质量很少被评估。综上所述,有必要开发适当的工具,以更好地评估并提高晚期GIs患者的整体(包括止痛药)护理质量。在医疗终止妊娠(TOP)中,晚期TOP(妊娠中期和晚期,超过14周)的数量保持稳定。TOP程序诱导与主要情感成分相关的严重身体疼痛。尽管有这些证据,关于疼痛管理的文献仍然很少。无论第三个月的TOP对传统的产科镇痛有什么好处,目前对第二个月(怀孕14 - 23周)的TOP没有共识。硬膜外镇痛可以更频繁地使用,因为它可以更好地控制内脏疼痛,并且在子宫检查的情况下很有用(20%的病例)。患者控制静脉镇痛仍然是硬膜外镇痛的有趣替代品。非药物治疗很少进行,其有效性也没有评估,尽管它们可能对更个性化的镇痛管理有用。由于在TOP期间分娩疼痛体验的复杂性,仅测量疼痛强度是不够的。此外,几项研究报告了手术后强烈的疼痛记忆持续存在,但很少评估恢复的质量。最后,似乎有必要开发适当的工具,以更好地评估,从而提高晚期TOP患者的疼痛管理质量。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Praticien en Anesthesie Reanimation
Praticien en Anesthesie Reanimation Medicine-Anesthesiology and Pain Medicine
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
61
审稿时长
51 days
期刊介绍: Conçu et élaboré pour la formation médicale continue des anesthésistes réanimateurs, Le Praticien en anesthésie réanimation répond à des objectifs clairement définis. - Être au plus près de votre quotidien : la revue vous apporte des réponses immédiatement opérationnelles aux problèmes rencontrés dans votre exercice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信