The negatively charged boron vacancy (\({\text{V}}_{\text{B}}^{-}\)) in hexagonal boron nitride (hBN) is currently considered an intriguing quantum object for testing and developing quantum technologies on two-dimensional van der Waals materials. This article presents results from photoinduced electron spin echo (ESE)-detected electron spin resonance (ESR) and electron–nuclear double-resonance (ENDOR) spectroscopy at the W-band (ν = 94 GHz), focusing on the interactions of the \({\text{V}}_{\text{B}}^{-}\) electron spin with the three nearest nitrogen nuclei (14N, I = 1). The lines in the ENDOR spectrum are due to both hyperfine and quadrupole interactions for MS = ± 1 levels and only quadrupole interactions for MS = 0 levels. We show that significant hyperfine interaction with the three nearest nitrogen atoms, despite the high magnetic field, results in a mixing of the hyperfine sublevels for MS = 0. We show that significant hyperfine interaction with the three nearest nitrogen atoms, despite the high magnetic field, results in mixing of the hyperfine sublevels. This mixing shifts the 14N Larmor frequency from its nominal value defined as \({{\varvec{\nu}}}_{{\varvec{L}}}=\boldsymbol{ }{{\varvec{g}}}_{{\varvec{N}}}{{\varvec{\mu}}}_{{\varvec{N}}}{\varvec{B}}/{\varvec{h}}\). This shift observed through ENDOR experiments can be understood using spin-Hamiltonian formalism within the second-order perturbation theory. These findings enhance an understanding of electron–nuclear interactions in hBN.