Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the Finnish version of the Malocclusion Impact Questionnaire (MIQ).

IF 1.4 4区 医学 Q3 DENTISTRY, ORAL SURGERY & MEDICINE
Lucas Arrais Campos, Terhi Kaikkonen, Kaisa Ylitervo, Leena Ylikontiola, Anna- Sofia Silvola
{"title":"Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the Finnish version of the Malocclusion Impact Questionnaire (MIQ).","authors":"Lucas Arrais Campos, Terhi Kaikkonen, Kaisa Ylitervo, Leena Ylikontiola, Anna- Sofia Silvola","doi":"10.2340/aos.v84.42833","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to translate and adapt the Malocclusion Impact Questionnaire (MIQ) into Finnish; to estimate its psychometric properties when applied to Finnish adolescents; and to estimate the effect of demographic characteristics on the perceived impact of malocclusion.</p><p><strong>Methods: </strong>The Finnish version of MIQ (MIQ-Fi) was established through translation, back-translation, and a pilot study. Psychometric properties were estimated using factorial validity (confirmatory factor analysis [CFA]), convergent validity (Average Variance Extracted [AVE]), and reliability (αordinal and ω). Structural Equation Model estimated the effect of demographic characteristics on malocclusion impact.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 268 Finnish adolescents participated in the study (mean age = 13.4 [standard deviation, SD = 1.5] years, 48.5% girls). MIQ-Fi factor model presented an adequate fit to the data after refinements (CFA: comparative fit index [CFI] = 0.96, Tucker-Lewis index [TLI] = 0.95, standardized root mean square residual [SRMR] = 0.08, exclusion of 4 items and 1 correlation between items error). Convergent validity (AVE = 0.61) and reliability (αordinal and ω ≥ 0.90) were adequate. Gender and self-reported need for orthodontic treatment had moderate effects on malocclusion impact (βstandardized = 0.36 and 0.30, respectively, p < 0.01), while other demographic characteristics had weak effects (βstandardized < |0.18|, p < 0.04).</p><p><strong>Conclusion: </strong>MIQ-Fi demonstrated adequate psychometric properties and can measure malocclusion impact in Finnish adolescents. Demographic characteristics had weak to moderate effect on the malocclusion impact.</p>","PeriodicalId":7313,"journal":{"name":"Acta Odontologica Scandinavica","volume":"84 ","pages":"54-64"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11808814/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Odontologica Scandinavica","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2340/aos.v84.42833","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"DENTISTRY, ORAL SURGERY & MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectives: This study aimed to translate and adapt the Malocclusion Impact Questionnaire (MIQ) into Finnish; to estimate its psychometric properties when applied to Finnish adolescents; and to estimate the effect of demographic characteristics on the perceived impact of malocclusion.

Methods: The Finnish version of MIQ (MIQ-Fi) was established through translation, back-translation, and a pilot study. Psychometric properties were estimated using factorial validity (confirmatory factor analysis [CFA]), convergent validity (Average Variance Extracted [AVE]), and reliability (αordinal and ω). Structural Equation Model estimated the effect of demographic characteristics on malocclusion impact.

Results: A total of 268 Finnish adolescents participated in the study (mean age = 13.4 [standard deviation, SD = 1.5] years, 48.5% girls). MIQ-Fi factor model presented an adequate fit to the data after refinements (CFA: comparative fit index [CFI] = 0.96, Tucker-Lewis index [TLI] = 0.95, standardized root mean square residual [SRMR] = 0.08, exclusion of 4 items and 1 correlation between items error). Convergent validity (AVE = 0.61) and reliability (αordinal and ω ≥ 0.90) were adequate. Gender and self-reported need for orthodontic treatment had moderate effects on malocclusion impact (βstandardized = 0.36 and 0.30, respectively, p < 0.01), while other demographic characteristics had weak effects (βstandardized < |0.18|, p < 0.04).

Conclusion: MIQ-Fi demonstrated adequate psychometric properties and can measure malocclusion impact in Finnish adolescents. Demographic characteristics had weak to moderate effect on the malocclusion impact.

芬兰版错颌影响问卷(MIQ)的翻译、跨文化适应和心理测量特性。
目的:本研究旨在将错颌影响问卷(MIQ)翻译成芬兰语;评估其应用于芬兰青少年的心理测量特性;并估计人口统计学特征对错牙合感知影响的影响。方法:通过翻译、反译和初步研究建立芬兰语版MIQ (MIQ- fi)。使用析因效度(验证性因子分析[CFA])、收敛效度(平均方差提取[AVE])和信度(α序数和ω)来估计心理测量特性。结构方程模型估计人口统计学特征对错牙合影响的影响。结果:共有268名芬兰青少年参与了本研究,平均年龄为13.4岁[标准差,SD = 1.5]岁,其中48.5%为女孩。修正后的MIQ-Fi因子模型对数据具有较好的拟合性(CFA:比较拟合指数[CFI] = 0.96, Tucker-Lewis指数[TLI] = 0.95,标准化均方根残差[SRMR] = 0.08,剔除4个项目和1个项目间相关误差)。收敛效度(AVE = 0.61)和信度(α序数和ω≥0.90)足够。性别和自我报告的正畸治疗需求对错牙合影响有中等影响(β标准化= 0.36和0.30,p)。结论:MIQ-Fi具有足够的心理测量特性,可以测量芬兰青少年的错牙合影响。人口统计学特征对错牙合的影响弱至中等。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Acta Odontologica Scandinavica
Acta Odontologica Scandinavica 医学-牙科与口腔外科
CiteScore
4.00
自引率
5.00%
发文量
69
审稿时长
6-12 weeks
期刊介绍: Acta Odontologica Scandinavica publishes papers conveying new knowledge within all areas of oral health and disease sciences.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信