Santé sexuelle en cancérologie : regards croisés entre bénéficiaires et professionnels d’une association de patients

IF 1.1 4区 医学 Q4 ONCOLOGY
Agnès Douvrel , Xavier Fenouil , Stéphanie Testu , Eva Guillot , Guillaume Buiret , Claire Combe
{"title":"Santé sexuelle en cancérologie : regards croisés entre bénéficiaires et professionnels d’une association de patients","authors":"Agnès Douvrel ,&nbsp;Xavier Fenouil ,&nbsp;Stéphanie Testu ,&nbsp;Eva Guillot ,&nbsp;Guillaume Buiret ,&nbsp;Claire Combe","doi":"10.1016/j.bulcan.2024.11.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>La santé sexuelle est un aspect central du bien-être et de la qualité de vie des patients atteints de cancer. À travers deux enquêtes distinctes, l’une réalisée auprès des patients et l’autre auprès des professionnels, nous avons évalué les besoins et les pratiques liés à la santé sexuelle en cancérologie. Les résultats révèlent que l’importance accordée à la prise en compte de la vie intime et sexuelle était plutôt élevée mais que le sujet avait été abordé pour 44 % avec un professionnel et majoritairement à leur initiative. Les types d’accompagnement sollicités étaient une consultation dédiée (38 %), et des échanges avec d’autres personnes atteintes de cancer (21 %). Plus de la moitié des professionnels n’abordait pas dans sa pratique la santé sexuelle avec les bénéficiaires. Les besoins recensés étaient une formation spécifique, des temps d’échange et de partage d’expériences avec d’autres professionnels et des ressources (documentations, sites internet de référence). La formation des professionnels, et des outils adaptés semblent nécessaires pour répondre aux attentes des patients.</div></div><div><div>Sexual health is a central aspect of the well-being and quality of life of cancer patients. Through two separate surveys, one conducted among patients and the other among professionals, we assessed the needs and practices relating to sexual health in cancer care. The results showed that the importance attached to taking intimate and sexual life into account was fairly high, but that 44% of patients had discussed the subject with a professional, and the majority had done so on their own initiative. The types of support requested were a dedicated consultation (38%) and exchanges with other people with cancer (21%). More than half of the professionals did not discuss sexual health with their patients. The needs identified were specific training, time to exchange and share experiences with other professionals, and resources (documentation, reference websites). Professional training and appropriate tools seem necessary to meet patients’ expectations.</div></div>","PeriodicalId":9365,"journal":{"name":"Bulletin Du Cancer","volume":"112 2","pages":"Pages 199-207"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2025-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin Du Cancer","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007455124004636","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La santé sexuelle est un aspect central du bien-être et de la qualité de vie des patients atteints de cancer. À travers deux enquêtes distinctes, l’une réalisée auprès des patients et l’autre auprès des professionnels, nous avons évalué les besoins et les pratiques liés à la santé sexuelle en cancérologie. Les résultats révèlent que l’importance accordée à la prise en compte de la vie intime et sexuelle était plutôt élevée mais que le sujet avait été abordé pour 44 % avec un professionnel et majoritairement à leur initiative. Les types d’accompagnement sollicités étaient une consultation dédiée (38 %), et des échanges avec d’autres personnes atteintes de cancer (21 %). Plus de la moitié des professionnels n’abordait pas dans sa pratique la santé sexuelle avec les bénéficiaires. Les besoins recensés étaient une formation spécifique, des temps d’échange et de partage d’expériences avec d’autres professionnels et des ressources (documentations, sites internet de référence). La formation des professionnels, et des outils adaptés semblent nécessaires pour répondre aux attentes des patients.
Sexual health is a central aspect of the well-being and quality of life of cancer patients. Through two separate surveys, one conducted among patients and the other among professionals, we assessed the needs and practices relating to sexual health in cancer care. The results showed that the importance attached to taking intimate and sexual life into account was fairly high, but that 44% of patients had discussed the subject with a professional, and the majority had done so on their own initiative. The types of support requested were a dedicated consultation (38%) and exchanges with other people with cancer (21%). More than half of the professionals did not discuss sexual health with their patients. The needs identified were specific training, time to exchange and share experiences with other professionals, and resources (documentation, reference websites). Professional training and appropriate tools seem necessary to meet patients’ expectations.
[癌症护理中的性健康:来自患者协会的患者和专业人员的横截面]。
性健康是癌症患者健康和生活质量的一个核心方面。通过两项独立的调查,一项在患者中进行,另一项在专业人员中进行,我们评估了癌症护理中与性健康有关的需求和做法。结果显示,考虑亲密生活和性生活的重要性相当高,但44%的患者与专业人士讨论过这个问题,而且大多数是主动这样做的。所要求的支持类型包括专门的咨询(38%)和与其他癌症患者交流(21%)。超过一半的专业人员没有和他们的病人讨论性健康问题。所确定的需要是具体的培训、与其他专业人员交流和分享经验的时间以及资源(文件、参考网站)。专业培训和适当的工具似乎是满足患者期望的必要条件。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Bulletin Du Cancer
Bulletin Du Cancer 医学-肿瘤学
CiteScore
1.90
自引率
16.70%
发文量
224
审稿时长
37 days
期刊介绍: Without doubt, the ''Bulletin du Cancer'' is the French language publication of reference in the field of cancerology. Official organ of the French Society of Cancer, this journal covers all the information available, whether in the form of original articles or review articles, but also clinical cases and letters to the editor, including various disciplines as onco-hematology, solids tumors, medical oncology, pharmacology, epidemiology, biology as well as fundamental research in cancerology. The journal proposes a clinical and therapeutic approach of high scientific standard and regular updates in knowledge are thus made possible. Articles can be submitted in French or English.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信