{"title":"Language barriers in conservation: consequences and solutions.","authors":"Tatsuya Amano, Violeta Berdejo-Espinola","doi":"10.1016/j.tree.2024.11.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Language barriers can severely hinder the advance of conservation science and its contribution to addressing the biodiversity crisis. We build a framework for understanding how language barriers can impede the evidence-based conservation of biodiversity in three ways: barriers to (i) the generation of evidence by non-native English speakers; (ii) the global synthesis of evidence scattered across different languages; and (iii) the application of English-language evidence to local decision making. We provide evidence, building on a growing body of literature, that quantifies the three consequences of language barriers in conservation. We also propose a checklist of solutions for reducing language barriers in conservation by addressing language disparities among scientists, promoting linguistic diversity in conservation, and making conservation science and its communication multilingual.</p>","PeriodicalId":23274,"journal":{"name":"Trends in ecology & evolution","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":16.7000,"publicationDate":"2024-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Trends in ecology & evolution","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.tree.2024.11.003","RegionNum":1,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"ECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Language barriers can severely hinder the advance of conservation science and its contribution to addressing the biodiversity crisis. We build a framework for understanding how language barriers can impede the evidence-based conservation of biodiversity in three ways: barriers to (i) the generation of evidence by non-native English speakers; (ii) the global synthesis of evidence scattered across different languages; and (iii) the application of English-language evidence to local decision making. We provide evidence, building on a growing body of literature, that quantifies the three consequences of language barriers in conservation. We also propose a checklist of solutions for reducing language barriers in conservation by addressing language disparities among scientists, promoting linguistic diversity in conservation, and making conservation science and its communication multilingual.
期刊介绍:
Trends in Ecology & Evolution (TREE) is a comprehensive journal featuring polished, concise, and readable reviews, opinions, and letters in all areas of ecology and evolutionary science. Catering to researchers, lecturers, teachers, field workers, and students, it serves as a valuable source of information. The journal keeps scientists informed about new developments and ideas across the spectrum of ecology and evolutionary biology, spanning from pure to applied and molecular to global perspectives. In the face of global environmental change, Trends in Ecology & Evolution plays a crucial role in covering all significant issues concerning organisms and their environments, making it a major forum for life scientists.