Le nerf obturateur accessoire décrit par Johann Adam Schmidt en 1794 : analyse, postérité et implication dans les techniques d’anesthésie locorégionale

Q3 Medicine

Morphologie Pub Date : 2024-11-26 DOI:10.1016/j.morpho.2024.100834

Matthias Herteleer , Antoine Drizenko

{"title":"Le nerf obturateur accessoire décrit par Johann Adam Schmidt en 1794 : analyse, postérité et implication dans les techniques d’anesthésie locorégionale","authors":"Matthias Herteleer , Antoine Drizenko","doi":"10.1016/j.morpho.2024.100834","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Le travail de synthèse sur le système nerveux périphérique d’André Hovelacque, paru en 1927, n’a pas été détrôné. Or, aux pages 577 à 579, le nerf obturateur accessoire y est bien décrit, mais la référence à Schmidt (1759–1809) portant la date de 1744 est erronée. Cette date est d’ailleurs reprise dans la bibliographie, page 839. Voilà le point de départ d’une recherche menée pour authentifier la publication princeps, et examiner sa fortune, jusqu’aux interrogations actuelles en matière d’anesthésie locorégionale (ALR).</div></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><div>Nous avons découvert et fait numériser la publication de Schmidt, à présent consultable en ligne sur le site de la BIUM. Elle comporte 118 pages et 3 planches en double état. Nous avons traduit intégralement le texte latin de Schmidt et consulté les références qu’il cite. Forts de cela, nous avons exploré les mentions du nerf obturateur accessoire de Schmidt dans les publications récentes d’ALR.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Schmidt rend compte de travaux de dissection effectués avec l’aide d’Ehrenritter (mort en 1790), à qui il rend hommage. La part anatomique, pages 1 à 83, est suivie de considérations cliniques (p. 84 à 118). Dans les publications anesthésiques modernes, on en reste à la description d’Hovelacque.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>Les statistiques cumulées d’Hovelacque (présence du nerf obturateur accessoire dans 11,41 % des cas sur 534 plexus étudiés) n’ont pas été enrichies depuis. Plus de 10 % d’occurrence justifie la prise en compte de cette variante anatomique dans les techniques d’ALR.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Le travail exemplaire de Schmidt mérite d’être mieux connu.</div></div>","PeriodicalId":39316,"journal":{"name":"Morphologie","volume":"108 363","pages":"Article 100834"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-11-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Morphologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1286011524000742","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Introduction

Le travail de synthèse sur le système nerveux périphérique d’André Hovelacque, paru en 1927, n’a pas été détrôné. Or, aux pages 577 à 579, le nerf obturateur accessoire y est bien décrit, mais la référence à Schmidt (1759–1809) portant la date de 1744 est erronée. Cette date est d’ailleurs reprise dans la bibliographie, page 839. Voilà le point de départ d’une recherche menée pour authentifier la publication princeps, et examiner sa fortune, jusqu’aux interrogations actuelles en matière d’anesthésie locorégionale (ALR).

Matériel et méthodes

Nous avons découvert et fait numériser la publication de Schmidt, à présent consultable en ligne sur le site de la BIUM. Elle comporte 118 pages et 3 planches en double état. Nous avons traduit intégralement le texte latin de Schmidt et consulté les références qu’il cite. Forts de cela, nous avons exploré les mentions du nerf obturateur accessoire de Schmidt dans les publications récentes d’ALR.

Résultats

Schmidt rend compte de travaux de dissection effectués avec l’aide d’Ehrenritter (mort en 1790), à qui il rend hommage. La part anatomique, pages 1 à 83, est suivie de considérations cliniques (p. 84 à 118). Dans les publications anesthésiques modernes, on en reste à la description d’Hovelacque.

Discussion

Les statistiques cumulées d’Hovelacque (présence du nerf obturateur accessoire dans 11,41 % des cas sur 534 plexus étudiés) n’ont pas été enrichies depuis. Plus de 10 % d’occurrence justifie la prise en compte de cette variante anatomique dans les techniques d’ALR.

Conclusion

Le travail exemplaire de Schmidt mérite d’être mieux connu.

查看原文本刊更多论文

约翰-亚当-施密特（Johann Adam Schmidt）于 1794 年描述的附属闭孔神经：分析、后世及对局部麻醉技术的影响

导言安德烈-霍维拉克（André Hovelacque）于 1927 年出版的关于周围神经系统的综合性著作至今仍未被取代。在第 577 页至第 579 页中，对附属闭孔神经进行了描述，但提及施密特（1759-1809 年）的日期 1744 年是不正确的。我们以此为起点，对原始出版物进行了鉴定，并对其命运进行了研究，直至当前围绕局部区域麻醉 (LRA) 的问题。材料和方法我们发现了施密特的出版物，现在可以在 BIUM 网站上在线查阅，并对其进行了数字化。该书共有 118 页和 3 张双面插图。我们全文翻译了施密特的拉丁文本，并查阅了他引用的参考文献。结果施密特报告了在艾伦里特（Ehrenritter，1790 年去世）帮助下进行的解剖工作，并向他表示敬意。解剖部分（第 1 页至第 83 页）之后是临床考虑（第 84 页至第 118 页）。讨论Hovelacque 的累积统计数据（在研究的 534 个神经丛中，11.41% 的病例存在附属闭孔神经）自那时以来一直没有得到改进。超过 10% 的发生率证明在 LRA 技术中考虑到这一解剖变异是合理的。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Morphologie Medicine-Anatomy

CiteScore

2.30

自引率

0.00%

发文量

150

审稿时长

25 days

期刊介绍： Morphologie est une revue universitaire avec une ouverture médicale qui sa adresse aux enseignants, aux étudiants, aux chercheurs et aux cliniciens en anatomie et en morphologie. Vous y trouverez les développements les plus actuels de votre spécialité, en France comme a international. Le objectif de Morphologie est d?offrir des lectures privilégiées sous forme de revues générales, d?articles originaux, de mises au point didactiques et de revues de la littérature, qui permettront notamment aux enseignants de optimiser leurs cours et aux spécialistes d?enrichir leurs connaissances.