{"title":"ANCA-associated vasculitis from a clinical perspective.","authors":"Zdenka Hrušková, Vladimír Tesař","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>ANCA-associated vasculitides (AAV) are small-vessel necrotizing vasculitides, with no or few immune deposits. They are usually associated with the presence of ANCA antibodies (AntiNeutrophil Cytoplasmic Antibody), targeted either against proteinase 3 (PR3-ANCA) or myeloperoxidase (MPO-ANCA). ANCA-associated vasculitides include granulomatosis with polyangiitis (formerly Wegener's), microscopic polyangiitis and eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (formerly Churg-Strauss syndrome). The most commonly afflicted organs involve the lungs and the respiratory tract, ENT area, and the kidneys. Renal involvement typically manifests as pauci-immune necrotizing crescentic rapidly progressive glomerulonpehritis. Pulmo-renal syndrome with lung haemorrhage and deteriorating kidney function may be acutely life-threatening. Diagnostic methods include ANCA measurement, imaging methods and biopsy. Early recognition of the diagnosis and an early start of adequate treatment are necessary for a good outcome. The current treatment typically consists of corticosteroids and either cyclophoshapmide or rituximab (a monoclonal antibody directed against CD20 antigen). The addition of plasma exchange may be considered in severe cases. Rituximab is preferred for the treatment of all relapsing forms of this vasculitis.</p>","PeriodicalId":9861,"journal":{"name":"Ceskoslovenska patologie","volume":"60 3","pages":"150-154"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ceskoslovenska patologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
ANCA-associated vasculitides (AAV) are small-vessel necrotizing vasculitides, with no or few immune deposits. They are usually associated with the presence of ANCA antibodies (AntiNeutrophil Cytoplasmic Antibody), targeted either against proteinase 3 (PR3-ANCA) or myeloperoxidase (MPO-ANCA). ANCA-associated vasculitides include granulomatosis with polyangiitis (formerly Wegener's), microscopic polyangiitis and eosinophilic granulomatosis with polyangiitis (formerly Churg-Strauss syndrome). The most commonly afflicted organs involve the lungs and the respiratory tract, ENT area, and the kidneys. Renal involvement typically manifests as pauci-immune necrotizing crescentic rapidly progressive glomerulonpehritis. Pulmo-renal syndrome with lung haemorrhage and deteriorating kidney function may be acutely life-threatening. Diagnostic methods include ANCA measurement, imaging methods and biopsy. Early recognition of the diagnosis and an early start of adequate treatment are necessary for a good outcome. The current treatment typically consists of corticosteroids and either cyclophoshapmide or rituximab (a monoclonal antibody directed against CD20 antigen). The addition of plasma exchange may be considered in severe cases. Rituximab is preferred for the treatment of all relapsing forms of this vasculitis.
ANCA相关性血管炎(AAV)是一种小血管坏死性血管炎,没有或仅有少量免疫沉积。它们通常与 ANCA 抗体(抗中性粒细胞胞浆抗体)的存在有关,该抗体针对蛋白酶 3(PR3-ANCA)或髓过氧化物酶(MPO-ANCA)。ANCA 相关血管病包括肉芽肿伴多血管炎(原韦格纳氏病)、显微镜下多血管炎和嗜酸性肉芽肿伴多血管炎(原楚格-斯特劳斯综合征)。最常受累的器官包括肺和呼吸道、耳鼻喉科和肾脏。肾脏受累通常表现为贫免疫性坏死性新月体快速进展性肾小球肾炎。伴有肺出血和肾功能恶化的肺肾综合征可能会危及患者的生命。诊断方法包括 ANCA 测量、影像学方法和活组织检查。要想获得良好的治疗效果,就必须尽早确诊并开始适当的治疗。目前的治疗通常包括皮质类固醇和环磷酰胺或利妥昔单抗(一种针对 CD20 抗原的单克隆抗体)。严重病例可考虑进行血浆置换。利妥昔单抗是治疗所有复发性血管炎的首选药物。