Amputé traumatique du membre inférieur. Points de vue de l’orthoprothésiste et du biomécanicien

IF 0.3 4区 医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
J. Bascou , D. Azoulay , C. Logel , S. Rigal
{"title":"Amputé traumatique du membre inférieur. Points de vue de l’orthoprothésiste et du biomécanicien","authors":"J. Bascou ,&nbsp;D. Azoulay ,&nbsp;C. Logel ,&nbsp;S. Rigal","doi":"10.1016/j.banm.2024.06.026","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Une personne amputée du membre inférieur peut retrouver l’usage du déplacement bipodal grâce à une rééducation et un appareillage appropriés. Cet appareillage consiste en un assemblage de composants visant à restaurer au mieux les fonctions des articulations amputées ainsi qu’à se fixer au segment de membre résiduel de l’utilisateur, de manière à assurer confort mais aussi contrôle de la prothèse. Ces composants doivent par ailleurs assurer une sécurité à l’utilisateur, dans toutes les situations rencontrées. Les limitations des appareillages peuvent entraîner des compensations et boiteries chez l’utilisateur, facilitant l’apparition de troubles musculosquelettiques à long terme. Des troubles cutanéomusculaires peuvent aussi apparaître à court terme, limitant alors le port de l’appareillage le temps de la cicatrisation. Les acteurs de l’appareillage et de la recherche visent à repousser ces limitations, notamment par l’adjonction de composants électroniques ou la recherche sur de nouveaux matériaux ou formes d’emboîture et de manchon. Il n’existe pas à ce jour de prothèse universelle permettant de réaliser toute activité aussi parfaitement qu’un membre vivant.</div></div><div><div>Lower limb amputees can recover bipodal displacement thanks to appropriate rehabilitation and prosthetic fitting. This prosthesis is an assembly of components aiming at restoring amputated joint functions and securing attachment to the residual limb, ensuring comfort and also control of the prosthesis. Security must be prioritized under all circumstances. Prosthetic constraints may prompt compensatory movements and lameless, potentially increasing the risk of long-term musculoskeletal issues. Additionally, skin complications may arise, necessitating a pause in prosthetic wear until the wound heals. Efforts by professionals and researchers, such as incorporating electronic components to prostheses or working on the socket materials and shapes, aim to mitigate these challenges. However, to date, there is no universally perfect prosthesis that fully replicates the functionality of natural limbs for everyday activities.</div></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"208 9","pages":"Pages 1243-1250"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407924002632","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Une personne amputée du membre inférieur peut retrouver l’usage du déplacement bipodal grâce à une rééducation et un appareillage appropriés. Cet appareillage consiste en un assemblage de composants visant à restaurer au mieux les fonctions des articulations amputées ainsi qu’à se fixer au segment de membre résiduel de l’utilisateur, de manière à assurer confort mais aussi contrôle de la prothèse. Ces composants doivent par ailleurs assurer une sécurité à l’utilisateur, dans toutes les situations rencontrées. Les limitations des appareillages peuvent entraîner des compensations et boiteries chez l’utilisateur, facilitant l’apparition de troubles musculosquelettiques à long terme. Des troubles cutanéomusculaires peuvent aussi apparaître à court terme, limitant alors le port de l’appareillage le temps de la cicatrisation. Les acteurs de l’appareillage et de la recherche visent à repousser ces limitations, notamment par l’adjonction de composants électroniques ou la recherche sur de nouveaux matériaux ou formes d’emboîture et de manchon. Il n’existe pas à ce jour de prothèse universelle permettant de réaliser toute activité aussi parfaitement qu’un membre vivant.
Lower limb amputees can recover bipodal displacement thanks to appropriate rehabilitation and prosthetic fitting. This prosthesis is an assembly of components aiming at restoring amputated joint functions and securing attachment to the residual limb, ensuring comfort and also control of the prosthesis. Security must be prioritized under all circumstances. Prosthetic constraints may prompt compensatory movements and lameless, potentially increasing the risk of long-term musculoskeletal issues. Additionally, skin complications may arise, necessitating a pause in prosthetic wear until the wound heals. Efforts by professionals and researchers, such as incorporating electronic components to prostheses or working on the socket materials and shapes, aim to mitigate these challenges. However, to date, there is no universally perfect prosthesis that fully replicates the functionality of natural limbs for everyday activities.
创伤性下肢截肢者。矫形师和生物力学家的观点
下肢截肢者可以通过适当的康复训练和设备重新使用双足运动。这些设备由各种组件组成,旨在尽可能恢复截肢关节的功能,并连接到使用者的残肢上,以确保舒适性和对假肢的控制。这些部件还必须确保使用者在任何情况下的安全。设备的局限性会导致使用者出现代偿和跛行,长期以往会引发肌肉骨骼疾病。皮肤和肌肉问题也可能在短期内出现,从而在痊愈期间限制了设备的使用。矫形设备和研究人员正在努力克服这些限制,特别是通过增加电子元件或研究新的插座和套筒材料或形状。下肢截肢者可以通过适当的康复训练和假肢安装恢复双脚位移。这种假肢是一个部件组件,旨在恢复被截肢的关节功能,并确保与残肢的连接,确保舒适性和对假肢的控制。在任何情况下都必须将安全性放在首位。假肢的限制可能会导致代偿运动和跛行,从而增加长期肌肉骨骼问题的潜在风险。此外,皮肤可能会出现并发症,因此需要暂停佩戴义肢,直到伤口愈合。专业人士和研究人员所做的努力,如在假肢中加入电子元件或研究插座的材料和形状,旨在减轻这些挑战。然而,迄今为止,还没有一种普遍完美的假肢能够完全复制天然肢体的功能,满足日常活动的需要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
189
审稿时长
47 days
期刊介绍: Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé. Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信