Dirty Documents and Illegible Signatures: Doctoring the Archive of British Imperialism and Decolonization.

Joel Hebert
{"title":"Dirty Documents and Illegible Signatures: Doctoring the Archive of British Imperialism and Decolonization.","authors":"Joel Hebert","doi":"10.1093/tcbh/hwae035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This article uses the surviving records of the Hanslope disclosure to track the British government's efforts to censor colonial archives in the era of decolonization. As staff withdrew from colonies around the world, they were instructed to either destroy or 'migrate' to Britain large quantities of records that held sensitive, embarrassing, or potentially incriminating details about the history of British colonial administration. Some 25,000 files were eventually shipped to the UK in a program called 'Operation Legacy' where they fell into legal limbo and out of institutional memory. Millions more were burned or ditched at sea. This article pursues these archival policies as they gradually evolved from Malaya to East Africa, the Caribbean, and into the post-colonial era. In giving special attention to Operation Legacy's broader temporal and geographic sweep, this article meditates on two key points. First, while colonial officials actively learned from their colleagues in other colonies, they were forced to adapt Operation Legacy to local circumstances. The uneven application of this policy reflected the late British Empire's status as a patchwork of sovereignties in which people were governed differently. Second, while evidence is limited, officials across disparate colonial administrations were bound together by a common impulse. They sought not only to destroy and 'migrate' records but also to doctor files that could then be transferred to newly independent governments. In the end, the goal was to mask the disconnect in the archives between rhetoric and reality-of the alleged aspirations of Britain's 'civilizing mission' and its history of colonial violence, systemic racism, and other inconvenient truths.</p>","PeriodicalId":520090,"journal":{"name":"Modern British history","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Modern British history","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/tcbh/hwae035","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article uses the surviving records of the Hanslope disclosure to track the British government's efforts to censor colonial archives in the era of decolonization. As staff withdrew from colonies around the world, they were instructed to either destroy or 'migrate' to Britain large quantities of records that held sensitive, embarrassing, or potentially incriminating details about the history of British colonial administration. Some 25,000 files were eventually shipped to the UK in a program called 'Operation Legacy' where they fell into legal limbo and out of institutional memory. Millions more were burned or ditched at sea. This article pursues these archival policies as they gradually evolved from Malaya to East Africa, the Caribbean, and into the post-colonial era. In giving special attention to Operation Legacy's broader temporal and geographic sweep, this article meditates on two key points. First, while colonial officials actively learned from their colleagues in other colonies, they were forced to adapt Operation Legacy to local circumstances. The uneven application of this policy reflected the late British Empire's status as a patchwork of sovereignties in which people were governed differently. Second, while evidence is limited, officials across disparate colonial administrations were bound together by a common impulse. They sought not only to destroy and 'migrate' records but also to doctor files that could then be transferred to newly independent governments. In the end, the goal was to mask the disconnect in the archives between rhetoric and reality-of the alleged aspirations of Britain's 'civilizing mission' and its history of colonial violence, systemic racism, and other inconvenient truths.

肮脏的文件和难以辨认的签名:为大英帝国主义和非殖民化档案 "看病"。
这篇文章利用汉斯洛普披露的现存记录来追踪英国政府在非殖民化时代审查殖民地档案的努力。随着工作人员从世界各地的殖民地撤出,他们被指示销毁或 "迁移 "大量记录到英国,这些记录包含了有关英国殖民管理历史的敏感、尴尬或潜在的罪证细节。在一项名为 "遗产行动 "的计划中,约 2.5 万份档案最终被运往英国,在那里,它们陷入了法律的困境,也失去了机构的记忆。还有数以百万计的档案被烧毁或丢弃在海上。本文探讨了这些档案政策从马来亚到东非、加勒比海,直至后殖民时代的逐步演变过程。在特别关注 "遗产行动 "更广泛的时间和地域范围时,本文对两个关键点进行了思考。首先,虽然殖民地官员积极向其他殖民地的同事学习,但他们不得不根据当地情况调整遗产行动。这一政策的不均衡应用反映了大英帝国晚期作为一个主权国拼凑体的地位,其中的人民受到不同的管理。其次,虽然证据有限,但不同殖民地政府的官员被一种共同的冲动联系在一起。他们不仅试图销毁和 "迁移 "档案,还试图保存可以移交给新独立政府的档案。归根结底,这样做的目的是为了掩盖档案中言辞与现实之间的脱节--所谓英国 "文明使命 "的愿望与其殖民暴力史、系统性种族主义以及其他不便披露的真相之间的脱节。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信