À bout de souffle

Clément Rhoumy, Magali Dechomet, Christine Lombard
{"title":"À bout de souffle","authors":"Clément Rhoumy,&nbsp;Magali Dechomet,&nbsp;Christine Lombard","doi":"10.1016/S1773-035X(24)00309-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Résumé</h3><div>Le déficit sévère en alpha1-antitrypsine (AAT) est une maladie génétique autosomique récessive caractérisée par une faible concentration d’AAT circulante. Sa prévalence varie en Europe, touchant environ un individu sur 1 500 à 6 000. Ses manifestations cliniques sont pulmonaires avec l’apparition d’une broncho-pneumopathie chronique obstructive, et hépatiques avec des atteintes pouvant évoluer jusqu’à la cirrhose. L’AAT est le principal inhibiteur de protéases du plasma et grâce à son activité anti-élastasique, elle protège le parenchyme pulmonaire contre les enzymes protéolytiques. La prise en charge actuelle du déficit repose sur un traitement substitutif chez les patients avec une atteinte respiratoire et la mise en place de mesures hygiéno-diététiques.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Severe alpha1-antitrypsin (AAT) deficiency is an autosomal recessive genetic disease characterized by low serum level. Its prevalence varies within Europe, affecting approximately one in 1500 to 6000 individuals. Its clinical manifestations are pulmonary with the development of chronic obstructive pulmonary disease, and hepatic, with damage that can progress to cirrhosis. AAT is the main plasma proteases inhibitor and its anti-elastasic activity protects lung parenchyma against proteolytic enzymes. Current management of the deficit is based on supplementation therapy in patients with respiratory disease and the implementation of health and diet measures.</div></div>","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2024 565","pages":"Pages 72-75"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francophone des laboratoires : RFL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1773035X24003095","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Résumé

Le déficit sévère en alpha1-antitrypsine (AAT) est une maladie génétique autosomique récessive caractérisée par une faible concentration d’AAT circulante. Sa prévalence varie en Europe, touchant environ un individu sur 1 500 à 6 000. Ses manifestations cliniques sont pulmonaires avec l’apparition d’une broncho-pneumopathie chronique obstructive, et hépatiques avec des atteintes pouvant évoluer jusqu’à la cirrhose. L’AAT est le principal inhibiteur de protéases du plasma et grâce à son activité anti-élastasique, elle protège le parenchyme pulmonaire contre les enzymes protéolytiques. La prise en charge actuelle du déficit repose sur un traitement substitutif chez les patients avec une atteinte respiratoire et la mise en place de mesures hygiéno-diététiques.

Abstract

Severe alpha1-antitrypsin (AAT) deficiency is an autosomal recessive genetic disease characterized by low serum level. Its prevalence varies within Europe, affecting approximately one in 1500 to 6000 individuals. Its clinical manifestations are pulmonary with the development of chronic obstructive pulmonary disease, and hepatic, with damage that can progress to cirrhosis. AAT is the main plasma proteases inhibitor and its anti-elastasic activity protects lung parenchyma against proteolytic enzymes. Current management of the deficit is based on supplementation therapy in patients with respiratory disease and the implementation of health and diet measures.
喘不过气
摘要 严重的α1-抗胰蛋白酶(AAT)缺乏症是一种常染色体隐性遗传疾病,其特征是循环中的AAT水平较低。该病在欧洲的发病率各不相同,大约每 1,500 到 6,000 人中就有一人患病。其临床表现为肺部和肝部损害,前者可发展为慢性阻塞性肺病,后者可发展为肝硬化。AAT 是血浆蛋白酶的主要抑制剂,由于它具有抗弹性蛋白酶的活性,可以保护肺实质免受蛋白水解酶的侵袭。摘要严重的α1-抗胰蛋白酶(AAT)缺乏症是一种常染色体隐性遗传病,其特点是血清水平低。该病在欧洲的发病率各不相同,大约每 1500 到 6000 人中就有一人患病。其临床表现为肺部和肝部损害,前者可发展为慢性阻塞性肺病,后者可发展为肝硬化。AAT 是主要的血浆蛋白酶抑制剂,其抗黄疸活性可保护肺实质免受蛋白水解酶的侵袭。目前的治疗方法是对呼吸系统疾病患者进行补充治疗,并采取保健和饮食措施。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信