Multilingual English second language students’ voice in digital storytelling

Q1 Arts and Humanities
Alexandra Krasova , Oksana Moroz
{"title":"Multilingual English second language students’ voice in digital storytelling","authors":"Alexandra Krasova ,&nbsp;Oksana Moroz","doi":"10.1016/j.compcom.2024.102886","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Digital storytelling is a productive approach to engaging multilingual students in creative, expressive, and practical tasks to increase their English language development and meaningful thinking. Based on previous research, digital storytelling helps students stay motivated, expand their communication skills, and create narratives with multiple multimodal features (Robin, 2008; Reinders, 2011; Tecnam, 2012). This study expands on previous research by exploring voice in students’ digital storytelling to showcase their identities. A mixed-method study investigated whether the same author's voice could be differentiated among the raters. Therefore, 25 participants were recruited and asked to watch ten pairs of digital stories to evaluate linguistic and multimodal aspects of the stories and either attribute them or not to the same author. The study results indicated that the raters could distinguish between digital stories authored by the same multilingual ESL writer and those crafted by different writers, thus proving that multilingual ESL learners implement voice in their digital stories. The study also revealed that the raters relied on certain multimodal and linguistic features while making their decisions, therefore underlying the importance of developing those multimodal elements in multilingual classrooms. Finally, the study offers numerous activities that can be implemented in multilingual classrooms to develop ESL students’ voices and shape their identities.</div></div>","PeriodicalId":35773,"journal":{"name":"Computers and Composition","volume":"74 ","pages":"Article 102886"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Computers and Composition","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S8755461524000628","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Digital storytelling is a productive approach to engaging multilingual students in creative, expressive, and practical tasks to increase their English language development and meaningful thinking. Based on previous research, digital storytelling helps students stay motivated, expand their communication skills, and create narratives with multiple multimodal features (Robin, 2008; Reinders, 2011; Tecnam, 2012). This study expands on previous research by exploring voice in students’ digital storytelling to showcase their identities. A mixed-method study investigated whether the same author's voice could be differentiated among the raters. Therefore, 25 participants were recruited and asked to watch ten pairs of digital stories to evaluate linguistic and multimodal aspects of the stories and either attribute them or not to the same author. The study results indicated that the raters could distinguish between digital stories authored by the same multilingual ESL writer and those crafted by different writers, thus proving that multilingual ESL learners implement voice in their digital stories. The study also revealed that the raters relied on certain multimodal and linguistic features while making their decisions, therefore underlying the importance of developing those multimodal elements in multilingual classrooms. Finally, the study offers numerous activities that can be implemented in multilingual classrooms to develop ESL students’ voices and shape their identities.
多语种英语第二语言学生在数字故事中的声音
数字讲故事是一种富有成效的方法,可让多语种学生参与创造性、表现性和实践性任务,以提高他们的英语语言发展和有意义的思维。根据以往的研究,数字讲故事可以帮助学生保持积极性,扩展他们的交流技能,并创造出具有多种多模态特征的叙事(Robin,2008 年;Reinders,2011 年;Tecnam,2012 年)。本研究在以往研究的基础上,通过探索学生数字故事中的声音来展示他们的身份。这项混合方法研究探讨了同一作者的声音能否在不同的评分者之间被区分开来。因此,研究人员招募了 25 名参与者,要求他们观看十对数字故事,对故事的语言和多模态方面进行评价,并判断是否属于同一作者。研究结果表明,评分者能够区分由同一多语种 ESL 作者创作的数字故事和由不同作者创作的数字故事,从而证明多语种 ESL 学习者在其数字故事中使用了语音。研究还显示,评分者在做出决定时依赖于某些多模态和语言特点,因此,在多语种课堂中发展这些多模态元素的重要性不言而喻。最后,本研究提供了许多可在多语种课堂上实施的活动,以发展 ESL 学生的声音并塑造他们的身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Computers and Composition
Computers and Composition Arts and Humanities-Language and Linguistics
CiteScore
4.30
自引率
0.00%
发文量
34
审稿时长
25 days
期刊介绍: Computers and Composition: An International Journal is devoted to exploring the use of computers in writing classes, writing programs, and writing research. It provides a forum for discussing issues connected with writing and computer use. It also offers information about integrating computers into writing programs on the basis of sound theoretical and pedagogical decisions, and empirical evidence. It welcomes articles, reviews, and letters to the Editors that may be of interest to readers, including descriptions of computer-aided writing and/or reading instruction, discussions of topics related to computer use of software development; explorations of controversial ethical, legal, or social issues related to the use of computers in writing programs.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信