Islamic Medievalism and Mobility in Mathias Énard's Street of Thieves

IF 0.3 3区 文学 0 LITERATURE
Louise D'Arcens
{"title":"Islamic Medievalism and Mobility in Mathias Énard's Street of Thieves","authors":"Louise D'Arcens","doi":"10.1111/lic3.70006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Set against the backdrop of the Arab Spring uprisings, Jihadist extremism, and the neoliberal exploitation of the Global South, Mathias Énard's 2012 novel <i>Street of Thieves</i> (<i>Rue des voleurs</i>) follows the fortunes of Lakhdar, a young man from Tangier who finds himself living as an undocumented migrant in Barcelona's notorious Carrer d’En Robador, the Street of Thieves. Lakhdar's misadventures are shaped by regional and global forces which have compelled Moroccan nationals to seek political and economic asylum in Mediterranean Europe. Although <i>Street of Thieves</i> is strikingly contemporary, this essay explores the novel's medievalism: its contrasting of the grim present with the premodern Islamic world as an era of sophistication, mobility and cultural exchange. The essay focuses on Lakhdar's preoccupation with his fellow Tangier native Ibn Battuta, the fourteenth-century traveler and writer whose life becomes a frame through which Lakhdar views his own. It argues that contrary to the current tendency to view Ibn Battuta's world as a precursor to modern globalised culture, Énard's novel invokes cosmopolitan Islamic premodernity to comment on the turmoil of the modern Islamosphere and the harm done to the Islamicate world by Western neo-colonialism and neoliberalism.</p>","PeriodicalId":45243,"journal":{"name":"Literature Compass","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2024-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/lic3.70006","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literature Compass","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/lic3.70006","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Set against the backdrop of the Arab Spring uprisings, Jihadist extremism, and the neoliberal exploitation of the Global South, Mathias Énard's 2012 novel Street of Thieves (Rue des voleurs) follows the fortunes of Lakhdar, a young man from Tangier who finds himself living as an undocumented migrant in Barcelona's notorious Carrer d’En Robador, the Street of Thieves. Lakhdar's misadventures are shaped by regional and global forces which have compelled Moroccan nationals to seek political and economic asylum in Mediterranean Europe. Although Street of Thieves is strikingly contemporary, this essay explores the novel's medievalism: its contrasting of the grim present with the premodern Islamic world as an era of sophistication, mobility and cultural exchange. The essay focuses on Lakhdar's preoccupation with his fellow Tangier native Ibn Battuta, the fourteenth-century traveler and writer whose life becomes a frame through which Lakhdar views his own. It argues that contrary to the current tendency to view Ibn Battuta's world as a precursor to modern globalised culture, Énard's novel invokes cosmopolitan Islamic premodernity to comment on the turmoil of the modern Islamosphere and the harm done to the Islamicate world by Western neo-colonialism and neoliberalism.

马蒂亚斯-埃纳德《盗贼街》中的伊斯兰中世纪与流动性
马蒂亚斯-埃纳尔(Mathias Énard)2012 年出版的小说《盗贼街》(Rue des voleurs)以 "阿拉伯之春 "起义、圣战极端主义和新自由主义对全球南部的剥削为背景,讲述了丹吉尔青年拉赫达尔作为无证移民在巴塞罗那臭名昭著的 "盗贼街"(Carrer d'En Robador)生活的故事。拉赫达尔的不幸遭遇受到地区和全球力量的影响,这些力量迫使摩洛哥国民在地中海沿岸的欧洲寻求政治和经济庇护。虽然《盗贼街》具有鲜明的时代特征,但这篇文章探讨了小说的中世纪色彩:它将严峻的当下与前现代伊斯兰世界形成鲜明对比,前现代伊斯兰世界是一个精致、流动和文化交流的时代。文章重点关注拉赫达尔对其丹吉尔同乡伊本-白图泰的关注,这位十四世纪的旅行家和作家的生活成为拉赫达尔审视自己生活的框架。该书认为,与当前将伊本-白图泰的世界视为现代全球化文化先驱的倾向相反,Énard 的小说援引了世界性的伊斯兰前现代性,对现代伊斯兰世界的动荡以及西方新殖民主义和新自由主义对伊斯兰世界造成的伤害进行了评论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Literature Compass
Literature Compass LITERATURE-
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
39
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信