Strengthening guideline contextualization in the WHO European Region.

IF 8.4 2区 医学 Q1 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Bulletin of the World Health Organization Pub Date : 2024-10-01 Epub Date: 2024-08-23 DOI:10.2471/BLT.24.291779
Marge Reinap, Naomi Limaro Nathan, Natasha Azzopardi Muscat, Kaja-Triin Laisaar, Urmeli Katus, Holger J Schünemann
{"title":"Strengthening guideline contextualization in the WHO European Region.","authors":"Marge Reinap, Naomi Limaro Nathan, Natasha Azzopardi Muscat, Kaja-Triin Laisaar, Urmeli Katus, Holger J Schünemann","doi":"10.2471/BLT.24.291779","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The World Health Organization (WHO) plays an important role in developing evidence-based and ethically sound guidelines to assist health workers, programme managers and policy-makers, particularly in countries with limited capacities to create their own. While the development of these guidelines follows rigorous methods, contextualizing recommendations is often necessary to ensure their applicability, feasibility and acceptability at the country level. The adaptation and adoption of global guidelines should happen in a transparent, systematic and participatory manner to maintain credibility while ensuring the ownership necessary for implementation. Here, we present an example from Estonia that showcases the process, requirements and outcomes of implementing WHO guidelines through effective contextualization. The work in Estonia showed that contextualization can shorten guideline development time and reduce costs. To support countries in contextualizing guidelines, including those developed by WHO, to local contexts while maintaining trustworthiness and relevance, the WHO Regional Office for Europe has developed a handbook based on the GRADE-Adolopment approach to guide this process. Furthermore, a rapid assessment of 21 of the 53 Member States in the WHO European Region revealed that many countries need guidance and support to build capacity for contextualizing guidelines. To address the capacity gaps, we suggest a way forward that encompasses four areas of further work: standardizing methods; institutionalizing guideline programmes and initiatives; promoting continuous and shared learning; and providing support and identifying resources. Strengthening countries' capacities to contextualize global guidelines is crucial and will become especially relevant during future health threats, such as pandemics, climate change and conflict situations.</p>","PeriodicalId":9465,"journal":{"name":"Bulletin of the World Health Organization","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":8.4000,"publicationDate":"2024-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11418842/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of the World Health Organization","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2471/BLT.24.291779","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/8/23 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The World Health Organization (WHO) plays an important role in developing evidence-based and ethically sound guidelines to assist health workers, programme managers and policy-makers, particularly in countries with limited capacities to create their own. While the development of these guidelines follows rigorous methods, contextualizing recommendations is often necessary to ensure their applicability, feasibility and acceptability at the country level. The adaptation and adoption of global guidelines should happen in a transparent, systematic and participatory manner to maintain credibility while ensuring the ownership necessary for implementation. Here, we present an example from Estonia that showcases the process, requirements and outcomes of implementing WHO guidelines through effective contextualization. The work in Estonia showed that contextualization can shorten guideline development time and reduce costs. To support countries in contextualizing guidelines, including those developed by WHO, to local contexts while maintaining trustworthiness and relevance, the WHO Regional Office for Europe has developed a handbook based on the GRADE-Adolopment approach to guide this process. Furthermore, a rapid assessment of 21 of the 53 Member States in the WHO European Region revealed that many countries need guidance and support to build capacity for contextualizing guidelines. To address the capacity gaps, we suggest a way forward that encompasses four areas of further work: standardizing methods; institutionalizing guideline programmes and initiatives; promoting continuous and shared learning; and providing support and identifying resources. Strengthening countries' capacities to contextualize global guidelines is crucial and will become especially relevant during future health threats, such as pandemics, climate change and conflict situations.

加强世卫组织欧洲地区的指南背景化。
世界卫生组织(WHO)在制定以证据为基础、符合道德规范的指导方针方面发挥着重要作用,以帮助卫生工作者、计划管理者和政策制定者,尤其是在制定能力有限的国家。虽然这些指导方针的制定遵循严格的方法,但为了确保其在国家层面的适用性、可行性和可接受性,往往有必要根据具体情况提出建议。全球指导方针的调整和采用应以透明、系统和参与性的方式进行,以保持可信度,同时确保实施所需的自主权。在此,我们以爱沙尼亚为例,介绍通过有效的因地制宜来实施世卫组织指导方针的过程、要求和结果。爱沙尼亚的工作表明,因地制宜可以缩短指南制定时间并降低成本。为支持各国根据当地情况制定指南,包括世卫组织制定的指南,同时保持可信度和相关性,世卫组织欧洲区域办事处根据GRADE-Adolopment方法编写了一本手册,以指导这一过程。此外,对世卫组织欧洲地区 53 个成员国中的 21 个国家进行的快速评估显示,许多国家需要指导和支持,以建设指南因地制宜的能力。为解决能力差距问题,我们提出了一条前进之路,包括四个方面的进一步工作:方法标准化;指南计划和倡议制度化;促进持续和共同学习;以及提供支持和确定资源。加强各国根据具体情况制定全球指南的能力至关重要,在未来出现流行病、气候变化和冲突局势等健康威胁时,这种能力将变得尤为重要。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Bulletin of the World Health Organization
Bulletin of the World Health Organization 医学-公共卫生、环境卫生与职业卫生
CiteScore
11.50
自引率
0.90%
发文量
317
审稿时长
3 months
期刊介绍: The Bulletin of the World Health Organization Journal Overview: Leading public health journal Peer-reviewed monthly journal Special focus on developing countries Global scope and authority Top public and environmental health journal Impact factor of 6.818 (2018), according to Web of Science ranking Audience: Essential reading for public health decision-makers and researchers Provides blend of research, well-informed opinion, and news
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信