Femme enceinte et tomodensitométrie : les dix points que doit connaître tout radiologue

A. Cantarinha , R. Moreno , B. Akakpo-Koutoney , J.-P. Dillenseger , O. Meyrignac
{"title":"Femme enceinte et tomodensitométrie : les dix points que doit connaître tout radiologue","authors":"A. Cantarinha ,&nbsp;R. Moreno ,&nbsp;B. Akakpo-Koutoney ,&nbsp;J.-P. Dillenseger ,&nbsp;O. Meyrignac","doi":"10.1016/j.jidi.2024.08.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Des situations cliniques urgentes peuvent nécessiter la réalisation d’une TDM pendant la grossesse. Parallèlement, des TDM peuvent être indiquées dans le suivi de la grossesse (pelvimétrie ou contenu utérin). Enfin, la réalisation d’une TDM chez une patiente qui ignore sa grossesse reste une des appréhensions les plus communes dans les services d’imagerie. Effectivement, l’exposition aux rayons X couplée à une injection de contraste iodé soulève régulièrement des questions de sécurité. Connaître les recommandations (doses d’exposition, bonnes pratiques d’injection, etc.) est crucial pour garantir la réalisation d’un examen avec les risques les plus bas possibles.</div></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><div>Les publications sur la prise en charge des femmes enceintes en TDM et les recommandations des sociétés savantes ont été étudiées. Parallèlement, une analyse statistique a été menée sur 125 demandes d’estimation de dose utérine dans 65 établissements en France sur le type d’acte, le nombre de passages par examen et la dose délivrée à l’utérus.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>Dans le cas où la substitution d’une TDM par une technique d’imagerie non irradiante n’est pas possible et si la patiente donne son consentement, cet examen peut être justifié et donc réalisé. La personnalisation de l’acquisition est recommandée. L’analyse montre qu’une majorité des demandes de calculs de dose à l’utérus font suite à une TDM abdominopelvienne (110/125) avec une dose médiane de 10 mGy et maximum de 50 mGy. Le risque d’hypothyroïdie néonatale consécutif à une injection de produit de contraste iodé en cours de grossesse n’a jamais été montré dans la littérature.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Chez la femme enceinte, une TDM des zones comme la tête, le cou, le thorax et les membres inférieurs délivre une dose négligeable à l’enfant à naître (&lt; 1 mGy). Lors d’une acquisition abdominopelvienne, la dose à l’utérus est généralement inférieure à 50 mGy, bien en dessous du seuil critique de 100 mGy.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>Urgent clinical situations may require a CT scan to be performed during pregnancy. At the same time, CT scans may be indicated in pregnancy monitoring (e.g., pelvimetry or uterine content). Moreover, performing a CT scan on a patient unaware of her pregnancy remains a common concern in imaging departments. Indeed, exposure to X-rays coupled with iodine contrast injection regularly raises safety questions. Knowing the recommendations (e.g., exposure doses, best injection practices) is crucial to ensure an examination with the lowest possible risks.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>Publications on the management of pregnant women in CT and recommendations from learned societies were studied. Additionally, a statistical analysis was conducted on 125 requests for uterine dose estimation in 65 establishments in France, based on the type of procedure, the number of scans per examination, and the dose delivered to the uterus.</div></div><div><h3>Results</h3><div>When substituting a CT scan with a non-irradiating imaging technique is not possible and if the patient consents, the examination can be justified and thus performed. Personalizing the acquisition is recommended. The analysis shows that the majority of requests for uterine dose calculations follow an abdominopelvic CT (110/125) with a median dose of 10 mGy and a maximum of 50<!--> <!-->mGy. Regarding the injection of iodine contrast agents during pregnancy, the theoretical risk of hypothyroidism in the newborn has never been demonstrated in the literature.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>In pregnant women, a CT scan of areas such as the head, neck, thorax, and lower limbs delivers a negligible dose to the unborn child (less than 1<!--> <!-->mGy). Following an abdominal-pelvic acquisition, the dose to the uterus is usually below 50<!--> <!-->mGy, well below the critical threshold of 100<!--> <!-->mGy.</div></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 5","pages":"Pages 226-237"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2543343124001210","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Des situations cliniques urgentes peuvent nécessiter la réalisation d’une TDM pendant la grossesse. Parallèlement, des TDM peuvent être indiquées dans le suivi de la grossesse (pelvimétrie ou contenu utérin). Enfin, la réalisation d’une TDM chez une patiente qui ignore sa grossesse reste une des appréhensions les plus communes dans les services d’imagerie. Effectivement, l’exposition aux rayons X couplée à une injection de contraste iodé soulève régulièrement des questions de sécurité. Connaître les recommandations (doses d’exposition, bonnes pratiques d’injection, etc.) est crucial pour garantir la réalisation d’un examen avec les risques les plus bas possibles.

Matériel et méthode

Les publications sur la prise en charge des femmes enceintes en TDM et les recommandations des sociétés savantes ont été étudiées. Parallèlement, une analyse statistique a été menée sur 125 demandes d’estimation de dose utérine dans 65 établissements en France sur le type d’acte, le nombre de passages par examen et la dose délivrée à l’utérus.

Résultats

Dans le cas où la substitution d’une TDM par une technique d’imagerie non irradiante n’est pas possible et si la patiente donne son consentement, cet examen peut être justifié et donc réalisé. La personnalisation de l’acquisition est recommandée. L’analyse montre qu’une majorité des demandes de calculs de dose à l’utérus font suite à une TDM abdominopelvienne (110/125) avec une dose médiane de 10 mGy et maximum de 50 mGy. Le risque d’hypothyroïdie néonatale consécutif à une injection de produit de contraste iodé en cours de grossesse n’a jamais été montré dans la littérature.

Conclusion

Chez la femme enceinte, une TDM des zones comme la tête, le cou, le thorax et les membres inférieurs délivre une dose négligeable à l’enfant à naître (< 1 mGy). Lors d’une acquisition abdominopelvienne, la dose à l’utérus est généralement inférieure à 50 mGy, bien en dessous du seuil critique de 100 mGy.

Introduction

Urgent clinical situations may require a CT scan to be performed during pregnancy. At the same time, CT scans may be indicated in pregnancy monitoring (e.g., pelvimetry or uterine content). Moreover, performing a CT scan on a patient unaware of her pregnancy remains a common concern in imaging departments. Indeed, exposure to X-rays coupled with iodine contrast injection regularly raises safety questions. Knowing the recommendations (e.g., exposure doses, best injection practices) is crucial to ensure an examination with the lowest possible risks.

Materials and methods

Publications on the management of pregnant women in CT and recommendations from learned societies were studied. Additionally, a statistical analysis was conducted on 125 requests for uterine dose estimation in 65 establishments in France, based on the type of procedure, the number of scans per examination, and the dose delivered to the uterus.

Results

When substituting a CT scan with a non-irradiating imaging technique is not possible and if the patient consents, the examination can be justified and thus performed. Personalizing the acquisition is recommended. The analysis shows that the majority of requests for uterine dose calculations follow an abdominopelvic CT (110/125) with a median dose of 10 mGy and a maximum of 50 mGy. Regarding the injection of iodine contrast agents during pregnancy, the theoretical risk of hypothyroidism in the newborn has never been demonstrated in the literature.

Conclusion

In pregnant women, a CT scan of areas such as the head, neck, thorax, and lower limbs delivers a negligible dose to the unborn child (less than 1 mGy). Following an abdominal-pelvic acquisition, the dose to the uterus is usually below 50 mGy, well below the critical threshold of 100 mGy.
孕妇与 CT 扫描:每位放射科医生都应了解的十点内容
导言:临床急症可能要求在孕期进行 CT 扫描。同时,CT 扫描也可用于妊娠监测(骨盆测量或子宫内容物)。最后,影像科室最常见的问题之一就是在患者不知道自己怀孕的情况下为其进行 CT 扫描。事实上,接触 X 射线并注射碘造影剂经常会引发安全问题。了解相关建议(照射剂量、良好的注射方法等)对确保尽可能降低检查风险至关重要。同时,根据手术类型、每次检查的次数和子宫所受剂量,对法国 65 家机构的 125 份子宫剂量估算申请进行了统计分析。结果在无法用非辐照成像技术替代 CT 扫描的情况下,如果患者同意,则可以合理地进行此项检查。建议进行个性化采集。分析表明,大多数子宫剂量计算请求都是在腹盆腔 CT 扫描(110/125)后提出的,中位剂量为 10 mGy,最大剂量为 50 mGy。妊娠期注射碘造影剂会导致新生儿甲状腺功能减退的风险从未在文献中得到证实。结论在孕妇中,对头部、颈部、胸部和下肢等部位进行 CT 扫描对胎儿造成的剂量微乎其微(< 1 mGy)。在腹盆腔采集过程中,子宫受到的剂量一般低于 50 mGy,远远低于 100 mGy 的临界值。同时,CT 扫描也可用于妊娠监测(如骨盆测量或子宫内容物)。此外,对不知道自己怀孕的患者进行 CT 扫描仍然是影像科室的一个常见问题。事实上,接触 X 射线并注射碘对比剂经常会引发安全问题。了解相关建议(如照射剂量、最佳注射方法等)对于确保检查风险最低至关重要。此外,还根据手术类型、每次检查的扫描次数和子宫所受剂量,对法国 65 家医疗机构的 125 份子宫剂量估算申请进行了统计分析。建议进行个性化采集。分析表明,大多数子宫剂量计算申请都是在腹盆腔 CT(110/125)之后提出的,中位剂量为 10 mGy,最大剂量为 50 mGy。关于孕期注射碘造影剂,文献中从未证实新生儿甲状腺功能减退的理论风险。结论在孕妇中,对头部、颈部、胸部和下肢等部位进行 CT 扫描对胎儿造成的剂量微乎其微(低于 1 mGy)。腹部和骨盆采集后,子宫受到的剂量通常低于 50 mGy,远低于 100 mGy 的临界值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信