COVID-19: to vaccinate or not to vaccinate - that is the question.

Q4 Medicine
Casopis lekaru ceskych Pub Date : 2024-01-01
Jiří Městecký, Milan Raška
{"title":"COVID-19: to vaccinate or not to vaccinate - that is the question.","authors":"Jiří Městecký, Milan Raška","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>SARS-CoV-2 is a virus which infects the respiratory tract and may cause severe, occasionally life-threatening disease COVID-19. In more than 5% of symptomatic patients the infection is associated with post-acute symptoms. The initial contact of the virus with the immune system of the nasopharynx and oropharynx induces a mucosal immune response manifested by the production of secretory IgA (sIgA) antibodies which may contribute to the restriction of the infection to the upper respiratory tract and an asymptomatic or clinically mild disease. The current systemically administered vaccines protected against the severe COVID-19 infection and its post-acute sequelae. However, they do not induce antibodies in mucosal secretions in SARS-CoV-2-naive individuals. In contrast, in those who previously experienced mucosal infection, systemically administered vaccines may stimulate sIgA production. The clinical benefit of systemic vaccination convincingly documented in tens of millions of individuals overshadows the rare, sometimes controversial reports of complications encountered after vaccination. The inability of current SARS-CoV-2 vaccines to induce mucosal immune responses and to prevent the spreading of the virus by external secretions demonstrates the mutual independence of mucosal and systemic compartments of the immune system, and thus emphasizes need for the development of vaccines inducing protective immune responses in both compartments.</p>","PeriodicalId":9645,"journal":{"name":"Casopis lekaru ceskych","volume":"163 4","pages":"131-136"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Casopis lekaru ceskych","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

SARS-CoV-2 is a virus which infects the respiratory tract and may cause severe, occasionally life-threatening disease COVID-19. In more than 5% of symptomatic patients the infection is associated with post-acute symptoms. The initial contact of the virus with the immune system of the nasopharynx and oropharynx induces a mucosal immune response manifested by the production of secretory IgA (sIgA) antibodies which may contribute to the restriction of the infection to the upper respiratory tract and an asymptomatic or clinically mild disease. The current systemically administered vaccines protected against the severe COVID-19 infection and its post-acute sequelae. However, they do not induce antibodies in mucosal secretions in SARS-CoV-2-naive individuals. In contrast, in those who previously experienced mucosal infection, systemically administered vaccines may stimulate sIgA production. The clinical benefit of systemic vaccination convincingly documented in tens of millions of individuals overshadows the rare, sometimes controversial reports of complications encountered after vaccination. The inability of current SARS-CoV-2 vaccines to induce mucosal immune responses and to prevent the spreading of the virus by external secretions demonstrates the mutual independence of mucosal and systemic compartments of the immune system, and thus emphasizes need for the development of vaccines inducing protective immune responses in both compartments.

COVID-19:接种还是不接种--这是一个问题。
SARS-CoV-2 是一种感染呼吸道的病毒,可引起严重的、偶尔危及生命的 COVID-19 疾病。在 5%以上有症状的患者中,感染后会出现急性症状。病毒与鼻咽部和口咽部免疫系统的初次接触会诱发粘膜免疫反应,表现为分泌型 IgA(sIgA)抗体的产生,这可能导致感染局限于上呼吸道和无症状或临床症状轻微的疾病。目前全身接种的疫苗可预防严重的 COVID-19 感染及其急性后遗症。然而,它们并不能在 SARS-CoV-2 免疫者的粘膜分泌物中诱导抗体。相反,对于那些曾经历过粘膜感染的人来说,全身接种疫苗可刺激 sIgA 的产生。数以千万计的人接种了全身性疫苗,其临床益处令人信服,但接种疫苗后出现并发症的报道却很少见,有时甚至引起争议。目前的 SARS-CoV-2 疫苗无法诱导粘膜免疫反应,也无法防止病毒通过外部分泌物传播,这表明免疫系统的粘膜区和全身区是相互独立的,因此强调需要开发能诱导这两个区产生保护性免疫反应的疫苗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Casopis lekaru ceskych
Casopis lekaru ceskych Medicine-Medicine (all)
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
31
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信