Les soins aux nouveau-nés et leurs diverses significations

Hélène Kane
{"title":"Les soins aux nouveau-nés et leurs diverses significations","authors":"Hélène Kane","doi":"10.1016/j.perped.2024.07.019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>L’anthropologie de l’enfance fournit de riches descriptions des soins en période postnatale. Dans le cadre d’une recherche dans cinq pays d’Afrique subsaharienne (Bénin, Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Togo), nous avons étudié les soins aux nouveau-nés de la naissance au septième jour. Ce travail s’appuie, d’une part, sur une revue de la littérature portant sur les soins, les rituels et les représentations autour de la naissance en Afrique de l’Ouest et du Centre, d’autre part, sur des enquêtes ethnographiques multisituées dans les cinq pays de l’étude. Bien que les pratiques de soins observées soient variées, elles dessinent quelques traits communs vis-à-vis des nouveau-nés. Ceux-ci tendent à être perçus à la fois impurs et vulnérables ; ils sont activement lavés et reçoivent un ensemble de protections magico-religieuses. Leur statut étant perçu liminaire, un ensemble de pratiques vise à l’intégrer et à le retenir dans le monde des vivants et à l’humaniser, par des massages modelant son corps ou plus symboliquement, par la dation d’un nom l’inscrivant dans sa parenté. Nous avons interrogé comment ces représentations induisaient des formes de prise en charge et d’interprétation des maux spécifiques. Ce travail a montré que les conceptions du nouveau-né généraient un investissement réservé des professionnels de santé à la naissance et, en revanche, une forte mobilisation des membres de la parenté. Ce travail permet également de réfléchir à la manière dont la médicalisation des accouchements et des soins néonataux impacte les dynamiques familiales autour de la naissance, ainsi que les représentations et statuts octroyés aux nouveau-nés. Il mène à requestionner les recommandations de soins et la nécessité de les adapter localement, soulignant que la qualité des soins est indissociable de constructions culturelles locales des sujets « nouveau-nés ».</p></div>","PeriodicalId":101006,"journal":{"name":"Perfectionnement en Pédiatrie","volume":"7 3","pages":"Page 220"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Perfectionnement en Pédiatrie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2588932X24001517","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’anthropologie de l’enfance fournit de riches descriptions des soins en période postnatale. Dans le cadre d’une recherche dans cinq pays d’Afrique subsaharienne (Bénin, Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Togo), nous avons étudié les soins aux nouveau-nés de la naissance au septième jour. Ce travail s’appuie, d’une part, sur une revue de la littérature portant sur les soins, les rituels et les représentations autour de la naissance en Afrique de l’Ouest et du Centre, d’autre part, sur des enquêtes ethnographiques multisituées dans les cinq pays de l’étude. Bien que les pratiques de soins observées soient variées, elles dessinent quelques traits communs vis-à-vis des nouveau-nés. Ceux-ci tendent à être perçus à la fois impurs et vulnérables ; ils sont activement lavés et reçoivent un ensemble de protections magico-religieuses. Leur statut étant perçu liminaire, un ensemble de pratiques vise à l’intégrer et à le retenir dans le monde des vivants et à l’humaniser, par des massages modelant son corps ou plus symboliquement, par la dation d’un nom l’inscrivant dans sa parenté. Nous avons interrogé comment ces représentations induisaient des formes de prise en charge et d’interprétation des maux spécifiques. Ce travail a montré que les conceptions du nouveau-né généraient un investissement réservé des professionnels de santé à la naissance et, en revanche, une forte mobilisation des membres de la parenté. Ce travail permet également de réfléchir à la manière dont la médicalisation des accouchements et des soins néonataux impacte les dynamiques familiales autour de la naissance, ainsi que les représentations et statuts octroyés aux nouveau-nés. Il mène à requestionner les recommandations de soins et la nécessité de les adapter localement, soulignant que la qualité des soins est indissociable de constructions culturelles locales des sujets « nouveau-nés ».

新生儿护理及其各种含义
童年人类学提供了有关产后护理的丰富描述。作为在五个撒哈拉以南非洲国家(贝宁、布基纳法索、马里、毛里塔尼亚和多哥)开展的研究的一部分,我们对新生儿从出生到第七天的护理进行了研究。这项工作基于对西非和中非有关新生儿护理、仪式和表现形式的文献综述,以及在五个研究国家进行的多地点人种学调查。尽管观察到的护理做法各不相同,但它们揭示了新生儿的一些共同特征。他们往往被视为不洁和易受伤害的;他们被主动清洗,并受到一系列魔法-宗教保护。由于他们的地位被视为边缘人,一系列的做法都是为了让他们融入并留在活人的世界中,并通过按摩塑造他们的身体或象征性地为他们取名,使他们具有人性化。我们研究了这些表述如何导致特定形式的治疗和对疾病的解释。这项工作表明,新生儿的概念一方面使医护人员在新生儿出生时有所保留,另一方面也极大地调动了家庭成员的积极性。这项工作还提供了一个机会,让我们反思分娩和新生儿护理的医疗化如何影响到围绕分娩的家庭动态,以及赋予新生儿的形象和地位。这让我们对护理建议以及在当地对其进行调整的必要性提出质疑,并强调护理质量与当地对 "新生儿 "主体的文化构建密不可分。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信