Images in the Borderlands: The Mediterranean between Christian and Muslim Worlds in the Early Modern Period ed. by Ivana Čapeta Rakić, and Giuseppe Capriotti (review)

IF 0.1 4区 历史学 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES
PARERGON Pub Date : 2024-08-23 DOI:10.1353/pgn.2024.a935349
Nat Cutter
{"title":"Images in the Borderlands: The Mediterranean between Christian and Muslim Worlds in the Early Modern Period ed. by Ivana Čapeta Rakić, and Giuseppe Capriotti (review)","authors":"Nat Cutter","doi":"10.1353/pgn.2024.a935349","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Images in the Borderlands: The Mediterranean between Christian and Muslim Worlds in the Early Modern Period</em> ed. by Ivana Čapeta Rakić, and Giuseppe Capriotti <!-- /html_title --></li> <li> Nat Cutter </li> </ul> Čapeta Rakić, Ivana, and Giuseppe Capriotti, eds, <em>Images in the Borderlands: The Mediterranean between Christian and Muslim Worlds in the Early Modern Period</em> ( Medieval and Early Modern Europe and the World, 1), Turnhout, Brepols, 2022; hardback; pp. 310; 21 b/w, 58 colour illustrations, 1 map; R.R.P. €100.00; ISBN 9782503595085. <p>To the well-trodden field of early modern Christian–Muslim relations in the Mediterranean, Ivana Čapeta Rakić and Giuseppe Capriotti provide an interesting and timely collection of essays structured around depictions in images and artworks, rather than the more conventional diplomacy, trade, warfare, and slavery. Considering the Mediterranean as a 'borderland'—a dynamic site where societies and cultures overlap and bleed into one another, rather than a hard border or limit—the collection's central strength is a genuinely interdisciplinary and multinational approach. Several rich illustrations (fifty-eight colour images), an impressive diversity of scholars (from Italy, Spain, Croatia, UK, USA, and Turkey, including tenured academics, graduate students, and independent researchers) and wide-ranging subject areas (outlined below) are represented.</p> <p>The book is divided into three parts, preceded by Čapeta Rakić and Capriotti's 'Introduction', which summarises the critical issues surrounding borderlands and image-based history. The first part, 'Borderland', begins with Peter Burke's brief but wide-ranging account of the legacies of Islamic art and culture across Europe, provoking the highly detailed studies that follow. Chapters by Ivan Alduk, Ferenc Tóth, and Ana Echevarria explore images and imprints of borderland in the tiny, highly strategic Dalmatian village of Zadvarje/Duara, which changed hands repeatedly between Venetian and Ottoman empires and developed a hybrid culture; the towering fortresses of the Dardanelles and Bosporus as a symbol of encroaching French military power in the eighteenth-century Ottoman Empire; and elite military corps from Al-Andalus to Lepanto, provide an interlocking picture of both reception and reality in spaces of conflict. Echavarria's chapter, in particular, will be of broader interest for its rich and nuanced account of 'military conversion' (p. 77)—the widespread practice in Islamic–Christian borderlands of capturing or recruiting soldiers who then voluntarily or involuntarily changed their religion as they rose to high military office—and its cultural impacts, particularly for individual royal prestige and the iconography of warfare.</p> <p>The second part, 'Lepanto', focuses closely on contemporary echoes of this strategically insignificant but culturally iconic 1571 battle in Ligurian and Piedmontese religious art (Laura Stagno), classically-flavoured portraits of Christian military and political leaders (Chiara Giulia Morandi), a book of <strong>[End Page 311]</strong> imaginary triumphal monuments from Antwerp (Juan Chiva and Víctor Mínguez) and a series of Ottoman naval manuscript drawings (Naz Defne Kut). Stagno's chapter deserves notice for its surprising exploration of Lepanto's repeated incorporation in rosary altarpieces dedicated to the Virgin Mary, envisioned as the battle's patron and ongoing protector against the Ottoman threat, incorporating the battle into the devotional life of communities far from 'the great epicentres of propaganda' in Madrid, Rome, and Venice. Kut's chapter presents a refreshingly original account of the historical events leading up to and immediately following Lepanto, integrating existing and newly translated Ottoman sources into the well-known story and illuminating longer-term legacies in Turkish historical memory.</p> <p>The third part, 'Circulation', draws our focus out again, considering how early modern artists imagined both contemporary, historical, and fictional conflicts between Europe, Africa, and the Eastern Mediterranean: in portraits of Ottoman Sultan Mehmed II (Angelo Maria Monaco), the funeral rites of Spanish emperor Philip II (Cristelle Baskins and Borja Franco Llopis), paintings commissioned by the Knights of Saint John in Malta (Maria Luisa Ricci), frescoes in Florence's Palazzo Pitti (Francesco Sorce), and Iberian public sculptures (Iván Rega Castro). Each of these chapters is exhaustively researched and elegantly written and taken together they provide outstandingly detailed interrogations of images, suitable for undergraduate teaching on European depictions of the Islamic Mediterranean and research. Monaco's chapter introduces the concept of 'rhetorical index' (a measure of the layers of meaning and reference stratified...</p> </p>","PeriodicalId":43576,"journal":{"name":"PARERGON","volume":"7 11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-08-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PARERGON","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/pgn.2024.a935349","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Images in the Borderlands: The Mediterranean between Christian and Muslim Worlds in the Early Modern Period ed. by Ivana Čapeta Rakić, and Giuseppe Capriotti
  • Nat Cutter
Čapeta Rakić, Ivana, and Giuseppe Capriotti, eds, Images in the Borderlands: The Mediterranean between Christian and Muslim Worlds in the Early Modern Period ( Medieval and Early Modern Europe and the World, 1), Turnhout, Brepols, 2022; hardback; pp. 310; 21 b/w, 58 colour illustrations, 1 map; R.R.P. €100.00; ISBN 9782503595085.

To the well-trodden field of early modern Christian–Muslim relations in the Mediterranean, Ivana Čapeta Rakić and Giuseppe Capriotti provide an interesting and timely collection of essays structured around depictions in images and artworks, rather than the more conventional diplomacy, trade, warfare, and slavery. Considering the Mediterranean as a 'borderland'—a dynamic site where societies and cultures overlap and bleed into one another, rather than a hard border or limit—the collection's central strength is a genuinely interdisciplinary and multinational approach. Several rich illustrations (fifty-eight colour images), an impressive diversity of scholars (from Italy, Spain, Croatia, UK, USA, and Turkey, including tenured academics, graduate students, and independent researchers) and wide-ranging subject areas (outlined below) are represented.

The book is divided into three parts, preceded by Čapeta Rakić and Capriotti's 'Introduction', which summarises the critical issues surrounding borderlands and image-based history. The first part, 'Borderland', begins with Peter Burke's brief but wide-ranging account of the legacies of Islamic art and culture across Europe, provoking the highly detailed studies that follow. Chapters by Ivan Alduk, Ferenc Tóth, and Ana Echevarria explore images and imprints of borderland in the tiny, highly strategic Dalmatian village of Zadvarje/Duara, which changed hands repeatedly between Venetian and Ottoman empires and developed a hybrid culture; the towering fortresses of the Dardanelles and Bosporus as a symbol of encroaching French military power in the eighteenth-century Ottoman Empire; and elite military corps from Al-Andalus to Lepanto, provide an interlocking picture of both reception and reality in spaces of conflict. Echavarria's chapter, in particular, will be of broader interest for its rich and nuanced account of 'military conversion' (p. 77)—the widespread practice in Islamic–Christian borderlands of capturing or recruiting soldiers who then voluntarily or involuntarily changed their religion as they rose to high military office—and its cultural impacts, particularly for individual royal prestige and the iconography of warfare.

The second part, 'Lepanto', focuses closely on contemporary echoes of this strategically insignificant but culturally iconic 1571 battle in Ligurian and Piedmontese religious art (Laura Stagno), classically-flavoured portraits of Christian military and political leaders (Chiara Giulia Morandi), a book of [End Page 311] imaginary triumphal monuments from Antwerp (Juan Chiva and Víctor Mínguez) and a series of Ottoman naval manuscript drawings (Naz Defne Kut). Stagno's chapter deserves notice for its surprising exploration of Lepanto's repeated incorporation in rosary altarpieces dedicated to the Virgin Mary, envisioned as the battle's patron and ongoing protector against the Ottoman threat, incorporating the battle into the devotional life of communities far from 'the great epicentres of propaganda' in Madrid, Rome, and Venice. Kut's chapter presents a refreshingly original account of the historical events leading up to and immediately following Lepanto, integrating existing and newly translated Ottoman sources into the well-known story and illuminating longer-term legacies in Turkish historical memory.

The third part, 'Circulation', draws our focus out again, considering how early modern artists imagined both contemporary, historical, and fictional conflicts between Europe, Africa, and the Eastern Mediterranean: in portraits of Ottoman Sultan Mehmed II (Angelo Maria Monaco), the funeral rites of Spanish emperor Philip II (Cristelle Baskins and Borja Franco Llopis), paintings commissioned by the Knights of Saint John in Malta (Maria Luisa Ricci), frescoes in Florence's Palazzo Pitti (Francesco Sorce), and Iberian public sculptures (Iván Rega Castro). Each of these chapters is exhaustively researched and elegantly written and taken together they provide outstandingly detailed interrogations of images, suitable for undergraduate teaching on European depictions of the Islamic Mediterranean and research. Monaco's chapter introduces the concept of 'rhetorical index' (a measure of the layers of meaning and reference stratified...

边境地区的图像:Ivana Čapeta Rakić 和 Giuseppe Capriotti 编辑的《现代早期基督教与穆斯林世界之间的地中海》(评论)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 边境地区的图像:Ivana Čapeta Rakić, and Giuseppe Capriotti Nat Cutter Čapeta Rakić, Ivana, and Giuseppe Capriotti, eds, Images in the Borderlands:现代早期基督教世界与穆斯林世界之间的地中海》(Medieval and Early Modern Europe and the World, 1),Turnhout, Brepols, 2022;精装本;第 310 页;21 幅黑白插图,58 幅彩色插图,1 幅地图;零售价 100.00 欧元;国际标准书号 9782503595085。伊万娜-查佩塔-拉基奇(Ivana Čapeta Rakić)和朱塞佩-卡普里奥蒂(Giuseppe Capriotti)对现代早期地中海地区基督教与穆斯林关系这一屡试不爽的领域进行了深入研究,并围绕图像和艺术作品中的描述,而非更传统的外交、贸易、战争和奴隶制,提供了一本有趣而及时的论文集。将地中海视为 "边疆"--一个社会和文化相互重叠、相互渗透的动态地带,而不是一个坚硬的边界或界限--这本文集的核心优势在于真正的跨学科和多国研究方法。书中有多幅丰富的插图(58 幅彩色图片),学者的多样性令人印象深刻(来自意大利、西班牙、克罗地亚、英国、美国和土耳其,包括终身教授、研究生和独立研究人员),学科领域广泛(概述如下)。本书分为三个部分,前面是 Čapeta Rakić 和 Capriotti 的 "导言",概述了围绕边境地区和基于图像的历史的关键问题。第一部分 "边疆 "以彼得-伯克(Peter Burke)对伊斯兰艺术和文化在欧洲的遗产的简短而广泛的描述开始,引发了随后的详细研究。伊万-阿尔杜克(Ivan Alduk)、费伦茨-托特(Ferenc Tóth)和安娜-埃切瓦里亚(Ana Echevarria)撰写的章节探讨了具有高度战略意义的达尔马提亚小村庄扎德瓦耶/杜阿拉(Zadvarje/Duara)的边境地区的图像和印记;达达尼尔海峡和博斯普鲁斯海峡高耸的要塞是十八世纪奥斯曼帝国法国军事力量入侵的象征;从安达卢西亚到莱潘托的精锐军团,为我们展现了冲突空间中相互交错的接受与现实。尤其是埃恰瓦里亚的章节,其对 "军事皈依"(第 77 页)--伊斯兰教与基督教交界地区普遍存在的俘虏或招募士兵的做法--及其对文化的影响,特别是对个人皇室声望和战争图像的影响--的丰富而细致的描述,将引起更广泛的兴趣。第二部分是 "莱班托",重点关注 1571 年这场战役在利古里亚和皮埃蒙特宗教艺术中的当代回响(Laura Stagno)、古典风格的基督教军事和政治领袖肖像(Chiara Giulia Morandi)、一本来自安特卫普的想象中的凯旋纪念碑(Juan Chiva 和 Víctor Mínguez)以及一系列奥斯曼帝国海军手稿绘画(Naz Defne Kut)。Stagno 的这一章值得注意,因为它出人意料地探讨了莱庞托战役被反复纳入献给圣母玛利亚的念珠祭坛画中的情况,圣母玛利亚被视为这场战役的守护神和对抗奥斯曼帝国威胁的持续保护者,她将这场战役纳入了远离马德里、罗马和威尼斯等 "伟大宣传中心 "的社区的虔诚生活中。库特在这一章中对莱庞托战役前后的历史事件进行了令人耳目一新的原创性描述,将现有的和新翻译的奥斯曼资料融入众所周知的故事中,并阐明了土耳其历史记忆中的长期遗产。第三部分 "流通 "再次将我们的视线拉远,探讨早期现代艺术家如何想象欧洲、非洲和东地中海之间的当代、历史和虚构冲突:这些作品包括奥斯曼帝国苏丹穆罕默德二世的肖像(安吉洛-马里亚-摩纳哥)、西班牙皇帝腓力二世的葬礼仪式(克里斯泰勒-巴斯金斯和博尔哈-佛朗哥-略比斯)、马耳他圣约翰骑士团委托创作的绘画(玛丽亚-路易莎-利玛窦)、佛罗伦萨皮蒂宫的壁画(弗朗切斯科-索尔克)以及伊比利亚公共雕塑(伊万-雷加-卡斯特罗)。这些章节中的每一章都经过了详尽的研究,文笔优美,合在一起对图像进行了出色的详细分析,适合本科生关于欧洲对伊斯兰地中海的描述的教学和研究。摩纳哥的章节介绍了 "修辞指数 "的概念(一种衡量分层意义和参考的方法)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
PARERGON
PARERGON MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
53
期刊介绍: Parergon publishes articles and book reviews on all aspects of medieval and early modern studies. It has a particular focus on research which takes new approaches and crosses traditional disciplinary boundaries. Fully refereed and with an international Advisory Board, Parergon is the Southern Hemisphere"s leading journal for early European research. It is published by the Australian and New Zealand Association of Medieval and Early Modern Studies (Inc.) and has close links with the ARC Network for Early European Research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信