Masse cervicale ventrale droite chez un chat

Q4 Veterinary
{"title":"Masse cervicale ventrale droite chez un chat","authors":"","doi":"10.1016/j.anicom.2024.07.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Un chat Bengal mâle castré de onze ans est présenté en consultation à la suite de l’apparition d’une masse cervicale ventrale droite associée à un syndrome de Claude Bernard-Horner ipsilatéral et répondant partiellement à des injections de corticoïdes et d’antibiotiques. La première analyse histologique est en faveur d’une inflammation granulomateuse et la seconde en faveur d’un lymphome malin de grade incertain. Le bilan d’extension ainsi que les analyses histologiques orientent le diagnostic vers un lymphome atypique de type Hodgkin-like. Une polychimiothérapie et une exérèse chirurgicale permettent d’obtenir une rémission clinique complète deux mois après le début de la prise en charge. L’analyse histologique en postopératoire est en faveur d’une population mixte pyogranulomateuse et lymphoïde. Le lymphome hodgkinien est un lymphome atypique peu décrit en médecine vétérinaire qui se développe généralement dans un seul nœud lymphatique ou une chaîne de nœuds lymphatiques. Celui-ci est souvent indolent et est parfois curable. Les objectifs sont de faire un état des lieux à travers ce cas des connaissances actuelles sur le lymphome hodgkinien chez le chat en comparaison avec les connaissances en cancérologie humaine.</p></div><div><p>An eleven-year-old neutered male Bengal cat presented for a right ventral cervical mass associated with ipsilateral Horner syndrome, partially responsive to corticosteroid and antibiotic injections. The first histological analysis was in favour of granulomatous inflammation and the second in favour of a malignant lymphoma of uncertain grade. The extension work-up and histological analyses suggested an atypical Hodgkin-like lymphoma. Chemotherapy and surgical excision resulted in complete clinical remission two months after initiation of treatment. Post-operative histological analysis was consistent with a mixed pyogranulomatous and lymphoid population. Hodgkin lymphoma is an atypical lymphoma that is rarely described in veterinary medicine. It generally develops in a single lymph node or a chain of lymph nodes, is often indolent in nature and is often curable. The aim of this case study is to review current knowledge of Hodgkin's lymphoma in cats in comparison with knowledge of human oncology.</p></div>","PeriodicalId":38077,"journal":{"name":"Revue Veterinaire Clinique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Veterinaire Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2214567224000607","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Veterinary","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Un chat Bengal mâle castré de onze ans est présenté en consultation à la suite de l’apparition d’une masse cervicale ventrale droite associée à un syndrome de Claude Bernard-Horner ipsilatéral et répondant partiellement à des injections de corticoïdes et d’antibiotiques. La première analyse histologique est en faveur d’une inflammation granulomateuse et la seconde en faveur d’un lymphome malin de grade incertain. Le bilan d’extension ainsi que les analyses histologiques orientent le diagnostic vers un lymphome atypique de type Hodgkin-like. Une polychimiothérapie et une exérèse chirurgicale permettent d’obtenir une rémission clinique complète deux mois après le début de la prise en charge. L’analyse histologique en postopératoire est en faveur d’une population mixte pyogranulomateuse et lymphoïde. Le lymphome hodgkinien est un lymphome atypique peu décrit en médecine vétérinaire qui se développe généralement dans un seul nœud lymphatique ou une chaîne de nœuds lymphatiques. Celui-ci est souvent indolent et est parfois curable. Les objectifs sont de faire un état des lieux à travers ce cas des connaissances actuelles sur le lymphome hodgkinien chez le chat en comparaison avec les connaissances en cancérologie humaine.

An eleven-year-old neutered male Bengal cat presented for a right ventral cervical mass associated with ipsilateral Horner syndrome, partially responsive to corticosteroid and antibiotic injections. The first histological analysis was in favour of granulomatous inflammation and the second in favour of a malignant lymphoma of uncertain grade. The extension work-up and histological analyses suggested an atypical Hodgkin-like lymphoma. Chemotherapy and surgical excision resulted in complete clinical remission two months after initiation of treatment. Post-operative histological analysis was consistent with a mixed pyogranulomatous and lymphoid population. Hodgkin lymphoma is an atypical lymphoma that is rarely described in veterinary medicine. It generally develops in a single lymph node or a chain of lymph nodes, is often indolent in nature and is often curable. The aim of this case study is to review current knowledge of Hodgkin's lymphoma in cats in comparison with knowledge of human oncology.

一只猫的右腹部颈椎肿块
一只十一岁的阉割雄性孟加拉猫因右侧腹颈部肿块就诊,肿块伴有同侧克劳德-伯纳德-霍纳综合征,对皮质类固醇和抗生素注射有部分反应。第一次组织学分析结果为肉芽肿性炎症,第二次组织学分析结果为等级不确定的恶性淋巴瘤。扩展检查和组织学分析表明,这是一种非典型霍奇金淋巴瘤。多药治疗和手术切除使患者在治疗开始两个月后临床症状完全缓解。术后组织学分析显示,脓毒血症和淋巴细胞混合型淋巴瘤较为理想。霍奇金淋巴瘤是一种非典型淋巴瘤,在兽医学中很少见,一般发生在单个淋巴结或淋巴结链中。这种淋巴瘤通常不扩散,有时可以治愈。一只 11 岁的绝育孟加拉雄猫因右腹侧颈部肿块伴同侧霍纳综合征就诊,对皮质类固醇和抗生素注射有部分反应。第一次组织学分析结果为肉芽肿性炎症,第二次组织学分析结果为等级不确定的恶性淋巴瘤。扩展检查和组织学分析表明,这是一种非典型霍奇金淋巴瘤。化疗和手术切除使患者在开始治疗两个月后临床症状完全缓解。术后组织学分析表明,脓毒血症和淋巴细胞混合型淋巴瘤是一致的。霍奇金淋巴瘤是一种非典型淋巴瘤,在兽医学中很少见。它通常发生在单个淋巴结或一连串淋巴结中,性质多为隐匿性,通常可以治愈。本病例研究旨在回顾目前有关猫霍奇金淋巴瘤的知识,并与人类肿瘤学知识进行比较。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Revue Veterinaire Clinique
Revue Veterinaire Clinique Veterinary-Small Animals
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
39
审稿时长
67 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信