L’attaque des concombres sauteurs ! À propos de 3 cas

IF 1.8 Q4 TOXICOLOGY
N. Carrey , M. Cellier , G. Le Roux , J. Lecot
{"title":"L’attaque des concombres sauteurs ! À propos de 3 cas","authors":"N. Carrey ,&nbsp;M. Cellier ,&nbsp;G. Le Roux ,&nbsp;J. Lecot","doi":"10.1016/j.toxac.2024.08.045","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p><em>Ecballium elaterium</em> ou « concombre sauteur » est une plante retrouvée habituellement au niveau du pourtour méditerranéen. Le centre antipoison (CAP) d’Angers a été sollicité pour des cas d’intoxications à cette plante jusqu’alors absente de nos jardins. Le but de cette étude était de décrire les cas d’intoxications à <em>Ecballium elaterium</em> recensés par le CAP d’Angers.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Nous avons réalisé une étude rétrospective sur les cas d’expositions à <em>Ecballium elaterium</em> recensés de 2010 à 2022 inclus par le CAP d’Angers.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Depuis 2010, 3 cas ont été recensés, tous durant l’été 2022. Tous ont eu une exposition au niveau du visage (cutanée, buccale et oculaire) et tous après avoir touché la plante. Les symptômes présentés ont été une hyper-sialorrhée, une douleur et un œdème pharyngé, un érythème, une douleur et un œdème palpébral, une hyperhémie conjonctivale, une baisse d’acuité visuelle, un larmoiement et une kératite superficielle.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Il existe une similitude dans les circonstances d’intoxications et dans les voies d’expositions. Aucun cas n’a été recensé par ingestion. La toxicité d’<em>Ecballium elaterium</em> pour les cas rapportés est due à son mode de dispersion : par autochorie (les graines sont dispersées par une action mécanique de la plante elle-même : le fruit est éjecté à une vitesse de 10m/s avec une pression de 6 bars). On retrouve également dans la littérature une toxicité due à la présence de cucurbitacines qui sont purgatives et irritantes <span><span>[1]</span></span>, <span><span>[2]</span></span>, <span><span>[3]</span></span>.</p></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"36 3","pages":"Pages S96-S97"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicologie Analytique et Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824002063","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"TOXICOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Objectif

Ecballium elaterium ou « concombre sauteur » est une plante retrouvée habituellement au niveau du pourtour méditerranéen. Le centre antipoison (CAP) d’Angers a été sollicité pour des cas d’intoxications à cette plante jusqu’alors absente de nos jardins. Le but de cette étude était de décrire les cas d’intoxications à Ecballium elaterium recensés par le CAP d’Angers.

Méthode

Nous avons réalisé une étude rétrospective sur les cas d’expositions à Ecballium elaterium recensés de 2010 à 2022 inclus par le CAP d’Angers.

Résultats

Depuis 2010, 3 cas ont été recensés, tous durant l’été 2022. Tous ont eu une exposition au niveau du visage (cutanée, buccale et oculaire) et tous après avoir touché la plante. Les symptômes présentés ont été une hyper-sialorrhée, une douleur et un œdème pharyngé, un érythème, une douleur et un œdème palpébral, une hyperhémie conjonctivale, une baisse d’acuité visuelle, un larmoiement et une kératite superficielle.

Discussion

Il existe une similitude dans les circonstances d’intoxications et dans les voies d’expositions. Aucun cas n’a été recensé par ingestion. La toxicité d’Ecballium elaterium pour les cas rapportés est due à son mode de dispersion : par autochorie (les graines sont dispersées par une action mécanique de la plante elle-même : le fruit est éjecté à une vitesse de 10m/s avec une pression de 6 bars). On retrouve également dans la littérature une toxicité due à la présence de cucurbitacines qui sont purgatives et irritantes [1], [2], [3].

跳黄瓜的袭击约 3 个案例
目的Ecballium elaterium 或 "跳黄瓜 "是一种通常在地中海周边地区生长的植物。昂热的毒物控制中心(CAP)曾接到过由这种植物引起的中毒病例,而这种植物以前在我们的花园中并不常见。我们对昂热毒物控制中心从 2010 年到 2022 年(含 2022 年)所记录的接触厄巴拉草的病例进行了回顾性研究。结果自 2010 年以来,共记录了 3 例中毒病例,均发生在 2022 年夏季。所有病例都曾接触过这种植物(皮肤、口腔和眼部)。表现出的症状包括鼻出血、咽痛和水肿、红斑、睑痛和水肿、结膜充血、视力下降、流泪和浅表角膜炎。没有关于摄入的病例报告。在报告的病例中,Ecballium elaterium 的毒性是由其散播方式引起的:通过自播(种子通过植物本身的机械作用散播:果实以每秒 10 米的速度喷出,压力为 6 巴)。文献还提到葫芦素的毒性,葫芦素具有清热解毒和刺激作用 [1]、[2]、[3]。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
33.30%
发文量
393
审稿时长
47 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信