Le synovialosarcome intrapéritonéal : à propos d’un cas

S. El Mahfoudi , M. Labied , Y. Redouane , C. Mountassir , G. Lembarki , M. Sabiri , S. Lezar , H. Chaouki , M. Regragui , M. Karkouri
{"title":"Le synovialosarcome intrapéritonéal : à propos d’un cas","authors":"S. El Mahfoudi ,&nbsp;M. Labied ,&nbsp;Y. Redouane ,&nbsp;C. Mountassir ,&nbsp;G. Lembarki ,&nbsp;M. Sabiri ,&nbsp;S. Lezar ,&nbsp;H. Chaouki ,&nbsp;M. Regragui ,&nbsp;M. Karkouri","doi":"10.1016/j.jidi.2024.03.009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Le synovialosarcome est une tumeur maligne rare représentant 10 % des sarcomes des tissus mous. Il se développe habituellement au niveau des membres, près des gaines tendineuses et des articulations. La localisation intra-abdominale est extrêmement rare et caractérisée par une sémiologie clinique et radiologique non spécifique.</p></div><div><h3>Observation clinique</h3><p>Nous rapportons le cas d’une localisation intrapéritonéale primitive chez une jeune femme de 37 ans, révélée par la palpation d’une masse abdominale de l’hypocondre gauche. La patiente présentait des douleurs abdominales chroniques explorées en tomodensitométrie. L’examen anatomopathologique avec études immunohistochimique et cytogénétique a confirmé le diagnostic. L’évolution a été marquée par une récidive à 1 an.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Le synovialosarcome affecte principalement les structures synoviales des extrémités (jusqu’à 88 % des cas). Plus rarement, il peut dériver d’une différenciation sarcomatoïde de cellules mésothéliales péritonéales, simulant ainsi le tissu synovial. L’imagerie ne permet pas d’évoquer le diagnostic, la masse étant hétérogène avec des zones nécroticohémorragiques et des calcifications excentriques ou périphériques. Cette tumeur présente un phénotype immunohistochimique et cytogénétique particulier, en particulier une translocation spécifique t(X ; 18), qui caractérise le synovialosarcome quelle que soit sa localisation anatomique.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le synovialosarcome intrapéritonéal primitif est une tumeur agressive très exceptionnelle dans sa localisation péritonéale.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Synovial sarcoma is a rare malignant tumor, accounting for 10 % of soft tissue sarcomas. It usually develops in the limbs, close to the tendon sheath and bony joints. Primary intra-abdominal localization is extremely rare and characterized by a non-specific clinical and radiological semiology, hence the challenge of histopathological and immunohistochemical studies to confirm the diagnostic hypothesis.</p></div><div><h3>Case report</h3><p>We report the case of a primary intra-peritoneal localization in a 37-year-old woman, revealed by palpation of an abdominal mass in the left hypochondrium, associated with chronic abdominal pain, necessitating radiological exploration by CT-scan. Pathological examination with immunohistochemical and cytogenetic studies confirmed the diagnosis. The evolution was marked by recurrence.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Synovial sarcoma mainly affects the synovial structures of the extremities (up to 88 % of cases). More rarely, it may derive from sarcomatoid differentiation of peritoneal mesothelial cells, simulating synovial tissue. Although imaging cannot confirm the diagnosis, it can be used to suspect it in the presence of a heterogeneous mass with necrotic-hemorrhagic areas and eccentric or peripheral calcifications.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Primary intraperitoneal synovial sarcoma is an aggressive tumour with a high recurrence and mortality rate. It should therefore be considered in the presence of any aggressive intra-abdominal imaging mass, as prognosis depends on early management.</p></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"7 4","pages":"Pages 207-210"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2543343124000575","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Introduction

Le synovialosarcome est une tumeur maligne rare représentant 10 % des sarcomes des tissus mous. Il se développe habituellement au niveau des membres, près des gaines tendineuses et des articulations. La localisation intra-abdominale est extrêmement rare et caractérisée par une sémiologie clinique et radiologique non spécifique.

Observation clinique

Nous rapportons le cas d’une localisation intrapéritonéale primitive chez une jeune femme de 37 ans, révélée par la palpation d’une masse abdominale de l’hypocondre gauche. La patiente présentait des douleurs abdominales chroniques explorées en tomodensitométrie. L’examen anatomopathologique avec études immunohistochimique et cytogénétique a confirmé le diagnostic. L’évolution a été marquée par une récidive à 1 an.

Discussion

Le synovialosarcome affecte principalement les structures synoviales des extrémités (jusqu’à 88 % des cas). Plus rarement, il peut dériver d’une différenciation sarcomatoïde de cellules mésothéliales péritonéales, simulant ainsi le tissu synovial. L’imagerie ne permet pas d’évoquer le diagnostic, la masse étant hétérogène avec des zones nécroticohémorragiques et des calcifications excentriques ou périphériques. Cette tumeur présente un phénotype immunohistochimique et cytogénétique particulier, en particulier une translocation spécifique t(X ; 18), qui caractérise le synovialosarcome quelle que soit sa localisation anatomique.

Conclusion

Le synovialosarcome intrapéritonéal primitif est une tumeur agressive très exceptionnelle dans sa localisation péritonéale.

Introduction

Synovial sarcoma is a rare malignant tumor, accounting for 10 % of soft tissue sarcomas. It usually develops in the limbs, close to the tendon sheath and bony joints. Primary intra-abdominal localization is extremely rare and characterized by a non-specific clinical and radiological semiology, hence the challenge of histopathological and immunohistochemical studies to confirm the diagnostic hypothesis.

Case report

We report the case of a primary intra-peritoneal localization in a 37-year-old woman, revealed by palpation of an abdominal mass in the left hypochondrium, associated with chronic abdominal pain, necessitating radiological exploration by CT-scan. Pathological examination with immunohistochemical and cytogenetic studies confirmed the diagnosis. The evolution was marked by recurrence.

Discussion

Synovial sarcoma mainly affects the synovial structures of the extremities (up to 88 % of cases). More rarely, it may derive from sarcomatoid differentiation of peritoneal mesothelial cells, simulating synovial tissue. Although imaging cannot confirm the diagnosis, it can be used to suspect it in the presence of a heterogeneous mass with necrotic-hemorrhagic areas and eccentric or peripheral calcifications.

Conclusion

Primary intraperitoneal synovial sarcoma is an aggressive tumour with a high recurrence and mortality rate. It should therefore be considered in the presence of any aggressive intra-abdominal imaging mass, as prognosis depends on early management.

腹膜内滑膜肉瘤:一份病例报告
导言腱鞘肉瘤是一种罕见的恶性肿瘤,占软组织肉瘤的 10%。它通常发生在四肢、腱鞘和关节附近。临床报告 我们报告了一例原发性腹膜内定位的病例,患者是一名 37 岁女性,通过触诊左侧下腹部的腹部肿块发现的。患者伴有慢性腹痛,并接受了 CT 扫描检查。解剖病理学检查以及免疫组化和细胞遗传学研究证实了这一诊断。讨论腱鞘肉瘤主要累及四肢滑膜结构(88%的病例)。更罕见的是,它可能来自腹膜间皮细胞的肉瘤样分化,从而模拟滑膜组织。由于肿块具有异质性,并伴有坏死出血区和偏心或周边钙化,因此无法通过影像学检查做出诊断。该肿瘤表现出特殊的免疫组化和细胞遗传表型,尤其是特异性易位 t(X;18),无论其解剖位置如何,这都是滑膜肉瘤的特征。它通常发生在四肢,靠近腱鞘和骨关节。我们报告了一例原发性腹膜内定位的病例,患者是一名 37 岁女性,触诊发现左下腹部肿块,伴有慢性腹痛,需要进行 CT 扫描进行放射学检查。病理检查与免疫组化和细胞遗传学研究证实了这一诊断。讨论滑膜肉瘤主要影响四肢的滑膜结构(占病例的 88%)。滑膜肉瘤主要累及四肢滑膜结构(高达 88% 的病例),更罕见的是,它可能源于腹膜间皮细胞的肉瘤样分化,模拟滑膜组织。虽然影像学检查不能确诊,但如果出现异型肿块,并伴有坏死出血区和偏心或周边钙化,则可以怀疑是滑膜肉瘤。因此,在出现任何侵袭性腹腔内肿块时都应考虑该肿瘤,因为预后取决于早期治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信