La théorie morale implicite du serment d’Hippocrate

P. Le Coz
{"title":"La théorie morale implicite du serment d’Hippocrate","authors":"P. Le Coz","doi":"10.1016/j.etiqe.2024.06.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Hippocrate est demeuré célèbre pour avoir été le premier à doter la clinique d’une méthode rigoureuse, capable de satisfaire aux exigences de la raison. Figure paradigmatique de l’émergence du rationalisme en Occident, contemporain de Socrate et de Platon, le père de la médecine a aussi marqué de son esprit de rigueur un « serment » promis à une grande fortune. Par sa vocation « performative », le serment est animé d’une finalité qui diffère de celle de la déontologie dont les normes sont régies par des préoccupations d’ordre réglementaire et juridique. Plus que de la déontologie, il est pertinent de rapprocher le serment des théories morales qui composent le paysage philosophique de l’éthique d’aujourd’hui. Indépendamment du contenu de ses règles, le discours hippocratique se prête à une réflexion sur sa tonalité globale et sa cohérence interne. De sa « substantifique moelle », il est possible de dégager une certaine manière de concevoir l’éthique qui fait encore sens de nos jours. En tant que vision éthique d’ensemble, la pensée philosophique d’Hippocrate pondère une théorie morale déontologiste par une éthique de la prudence.</p></div><div><p>Hippocrates remains famous for having been the first to provide the clinic with a rigorous method, capable of satisfying the demands of reason. A paradigmatic figure in the emergence of rationalism in the West, a contemporary of Socrates and Plato, the father of medicine also marked with his spirit of rigor an “oath” promised to great fortune. Through its “performative” vocation, the oath has a purpose that differs from that of deontology, the standards of which are governed by regulatory and legal concerns. More than deontology, it's relevant to compare the oath to the moral theories that make up the philosophical landscape of ethics today. Regardless of the content of its rules, the Hippocratic discourse lends itself to reflection on its overall tone and internal coherence. From its “substantial marrow”, it's possible to extract a certain way of conceiving ethics which still makes sense today. As an overall ethical vision, Hippocrates’ philosophical thought balances a deontological moral theory with an ethics of prudence.</p></div>","PeriodicalId":72955,"journal":{"name":"Ethique & sante","volume":"21 3","pages":"Pages 177-182"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethique & sante","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462924000679","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Hippocrate est demeuré célèbre pour avoir été le premier à doter la clinique d’une méthode rigoureuse, capable de satisfaire aux exigences de la raison. Figure paradigmatique de l’émergence du rationalisme en Occident, contemporain de Socrate et de Platon, le père de la médecine a aussi marqué de son esprit de rigueur un « serment » promis à une grande fortune. Par sa vocation « performative », le serment est animé d’une finalité qui diffère de celle de la déontologie dont les normes sont régies par des préoccupations d’ordre réglementaire et juridique. Plus que de la déontologie, il est pertinent de rapprocher le serment des théories morales qui composent le paysage philosophique de l’éthique d’aujourd’hui. Indépendamment du contenu de ses règles, le discours hippocratique se prête à une réflexion sur sa tonalité globale et sa cohérence interne. De sa « substantifique moelle », il est possible de dégager une certaine manière de concevoir l’éthique qui fait encore sens de nos jours. En tant que vision éthique d’ensemble, la pensée philosophique d’Hippocrate pondère une théorie morale déontologiste par une éthique de la prudence.

Hippocrates remains famous for having been the first to provide the clinic with a rigorous method, capable of satisfying the demands of reason. A paradigmatic figure in the emergence of rationalism in the West, a contemporary of Socrates and Plato, the father of medicine also marked with his spirit of rigor an “oath” promised to great fortune. Through its “performative” vocation, the oath has a purpose that differs from that of deontology, the standards of which are governed by regulatory and legal concerns. More than deontology, it's relevant to compare the oath to the moral theories that make up the philosophical landscape of ethics today. Regardless of the content of its rules, the Hippocratic discourse lends itself to reflection on its overall tone and internal coherence. From its “substantial marrow”, it's possible to extract a certain way of conceiving ethics which still makes sense today. As an overall ethical vision, Hippocrates’ philosophical thought balances a deontological moral theory with an ethics of prudence.

希波克拉底誓言中蕴含的道德理论
希波克拉底因第一个为临床医学提供了能够满足理性要求的严谨方法而闻名于世。作为西方理性主义兴起的典范人物,这位与苏格拉底和柏拉图同时代的医学之父,还将自己的严谨精神印刻在 "誓言 "上,并注定取得巨大成功。由于其 "执行 "的使命,誓言的目的不同于 "道义论",后者的标准受监管和法律问题的制约。与其说是 "道义论",不如说是将誓言与构成当今伦理学哲学格局的道德理论相比较更为恰当。无论其规则的内容如何,希波克拉底论述都适合对其整体基调和内部一致性进行反思。从它的 "实质 "中,我们可以提炼出某种至今仍有意义的伦理学构思方式。希波克拉底是第一个为临床提供严谨方法的人,他的方法能够满足理性的要求。作为西方理性主义兴起的典范人物,这位与苏格拉底和柏拉图同时代的医学之父,还以其严谨的精神 "宣誓 "了对巨大财富的承诺。通过其 "表演性 "的使命,誓言的目的有别于 "道义论",后者的标准受监管和法律问题的制约。与道义论相比,将誓言与构成当今伦理学哲学图景的道德理论进行比较更有意义。无论其规则的内容如何,希波克拉底论述都适合对其整体基调和内在一致性进行反思。从它的 "实质骨髓 "中,我们可以提炼出某种在今天仍然有意义的伦理学构思方式。作为一种整体的伦理观,希波克拉底的哲学思想平衡了义务论道德理论和谨慎伦理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Ethique & sante
Ethique & sante Health, Public Health and Health Policy, Social Sciences (General)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信