{"title":"Karzeł na cesarskim tronie. „Relacja z poselstwa do Konstantynopola” Liudpranda z Cremony (1–12; 39–42): wstęp, przekład, komentarz","authors":"Karolina Ptak","doi":"10.14746/sppgl.2024.xxxiv.1.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper contains a translation of selected excerpts from The Embassy to Constantinople by Liudprand of Cremona. The work of Liudprand was created in the mid-tenth century and is considered a unique document of medieval diplomacy. Selected excerpts present the Byzantine emperor Nikephoros II Phokas. The thesis consists of two parts: introduction and translation with a commentary. The introduction contains information about the author of “The Embassy” and the context of writing, as well as the language and literary style.","PeriodicalId":165663,"journal":{"name":"Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae","volume":"78 23","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-08-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Symbolae Philologorum Posnaniensium Graecae et Latinae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/sppgl.2024.xxxiv.1.4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The paper contains a translation of selected excerpts from The Embassy to Constantinople by Liudprand of Cremona. The work of Liudprand was created in the mid-tenth century and is considered a unique document of medieval diplomacy. Selected excerpts present the Byzantine emperor Nikephoros II Phokas. The thesis consists of two parts: introduction and translation with a commentary. The introduction contains information about the author of “The Embassy” and the context of writing, as well as the language and literary style.
本文摘译了克雷莫纳的柳德普兰德(Liudprand of Cremona)所著的《驻君士坦丁堡大使馆》中的部分节选。柳德普兰德的作品创作于 10 世纪中叶,被认为是中世纪外交的独特文献。摘录的部分内容介绍了拜占庭皇帝 Nikephoros II Phokas。论文由两部分组成:引言和附有评注的译文。引言包含有关《使馆》作者、写作背景以及语言和文学风格的信息。