Sialkoti paper used by Pahari artists: raw materials and fibre analysis

IF 2.6 1区 艺术学 Q2 CHEMISTRY, ANALYTICAL
Amélie Couvrat Desvergnes, Agnieszka Helman-Ważny
{"title":"Sialkoti paper used by Pahari artists: raw materials and fibre analysis","authors":"Amélie Couvrat Desvergnes, Agnieszka Helman-Ważny","doi":"10.1186/s40494-024-01360-9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This study aims to characterise the so-called Sialkoti paper used to produce Pahari drawings preserved today in the Wereldmuseum in Leiden (Netherlands) (WML). These works originate from the Punjab Hills in India (today Himachal Pradesh) and are commonly known as ‘Pahari miniature paintings’. The paper upon which these drawings are executed is said to have been produced in Sialkot during the eighteenth and nineteenth centuries when papermaking was an integral part of an overall regional economy correlated with other sectors such as agriculture and the textile industry. Although the term Sialkoti refers to identified papermills in Sialkot (now Pakistan), the paper from this region is yet to be subjected to a systematic study. This article therefore explores the paper(s) in question through macro- and microscopic observations of structure, pulp and fibres. The study of historical sources, complemented by the analysis of paper samples and fibre identification, has revealed that the pulp would have been prepared from a variety of manufactured products using different technologies, such as rags, cloth, mats, rope and other plant-based materials made from local bast fibres which, once tattered, were recycled to prepare the pulp. Microscopic study reveals that a variety of fibre combinations under different conditions and processing steps were used, in particular sunn hemp fibre (<i>Crotalaria juncea L.),</i> a plant species that has until now rarely been identified in historical paper. In addition, the presence of kenaf and jute fibres, as well as a significant quantity of cotton fibres, have also been demonstrated. To overcome the lack of comparative materials, our work was supported by a comparative study of several materials made from sunn hemp now held in the Ethnobotany Collection at Kew Gardens. Samples were taken from these materials and provided useful reference micrographs for the identification of the WML samples. The quality of the paper used by Pahari artists, as well as the raw materials available and their processing, are discussed in detail. Putting all the data, including technical and historical information into perspective, we conclude that the Pahari artists used a paper of inferior quality compared to other types of paper used for other purposes such as the creation of illuminated manuscripts in the Punjab plains. This study therefore provides useful analytical and material evidence that complements previous historical, technical and anthropological studies.</p>","PeriodicalId":13109,"journal":{"name":"Heritage Science","volume":"106 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.6000,"publicationDate":"2024-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heritage Science","FirstCategoryId":"92","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s40494-024-01360-9","RegionNum":1,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CHEMISTRY, ANALYTICAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study aims to characterise the so-called Sialkoti paper used to produce Pahari drawings preserved today in the Wereldmuseum in Leiden (Netherlands) (WML). These works originate from the Punjab Hills in India (today Himachal Pradesh) and are commonly known as ‘Pahari miniature paintings’. The paper upon which these drawings are executed is said to have been produced in Sialkot during the eighteenth and nineteenth centuries when papermaking was an integral part of an overall regional economy correlated with other sectors such as agriculture and the textile industry. Although the term Sialkoti refers to identified papermills in Sialkot (now Pakistan), the paper from this region is yet to be subjected to a systematic study. This article therefore explores the paper(s) in question through macro- and microscopic observations of structure, pulp and fibres. The study of historical sources, complemented by the analysis of paper samples and fibre identification, has revealed that the pulp would have been prepared from a variety of manufactured products using different technologies, such as rags, cloth, mats, rope and other plant-based materials made from local bast fibres which, once tattered, were recycled to prepare the pulp. Microscopic study reveals that a variety of fibre combinations under different conditions and processing steps were used, in particular sunn hemp fibre (Crotalaria juncea L.), a plant species that has until now rarely been identified in historical paper. In addition, the presence of kenaf and jute fibres, as well as a significant quantity of cotton fibres, have also been demonstrated. To overcome the lack of comparative materials, our work was supported by a comparative study of several materials made from sunn hemp now held in the Ethnobotany Collection at Kew Gardens. Samples were taken from these materials and provided useful reference micrographs for the identification of the WML samples. The quality of the paper used by Pahari artists, as well as the raw materials available and their processing, are discussed in detail. Putting all the data, including technical and historical information into perspective, we conclude that the Pahari artists used a paper of inferior quality compared to other types of paper used for other purposes such as the creation of illuminated manuscripts in the Punjab plains. This study therefore provides useful analytical and material evidence that complements previous historical, technical and anthropological studies.

Abstract Image

Pahari 艺术家使用的 Sialkoti 纸:原材料和纤维分析
本研究旨在描述荷兰莱顿 Wereldmuseum 博物馆(WML)中保存至今的所谓 Sialkoti 纸张的特征。这些作品源自印度旁遮普山区(今喜马偕尔邦),通常被称为 "帕哈里微型绘画"。据说,这些绘画所使用的纸张是 18 世纪和 19 世纪在锡亚尔科特生产的,当时造纸业是整个地区经济的一个组成部分,与农业和纺织业等其他行业相关联。尽管 Sialkoti 一词指的是锡亚尔科特(现巴基斯坦)已确定的造纸厂,但该地区的纸张仍有待系统研究。因此,本文通过对纸张结构、纸浆和纤维的宏观和微观观察,对相关纸张进行了研究。通过对历史资料的研究,以及对纸张样本的分析和纤维的鉴定,我们发现纸浆是由各种不同技术的制成品制备而成的,如破布、布、垫子、绳索和其他由当地韧皮纤维制成的植物性材料,这些材料一旦破损,就会被回收利用来制备纸浆。显微镜研究显示,在不同条件和加工步骤下使用了多种纤维组合,特别是苘麻纤维(Crotalaria juncea L.),这种植物物种迄今很少在历史文献中被发现。此外,还发现了槿麻和黄麻纤维以及大量棉纤维。为了克服缺乏对比材料的问题,我们对现收藏于邱园民族植物学收藏馆的几种由苘麻制成的材料进行了对比研究,为我们的工作提供了支持。从这些材料中提取的样本为鉴定 WML 样品提供了有用的参考显微照片。我们还详细讨论了帕哈里艺术家使用的纸张质量,以及可获得的原材料及其加工过程。综合所有数据,包括技术和历史信息,我们得出的结论是,与旁遮普平原用于创作彩绘手稿等其他用途的纸张相比,帕哈里艺术家使用的纸张质量较差。因此,这项研究提供了有用的分析和材料证据,补充了以前的历史、技术和人类学研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Heritage Science
Heritage Science Arts and Humanities-Conservation
CiteScore
4.00
自引率
20.00%
发文量
183
审稿时长
19 weeks
期刊介绍: Heritage Science is an open access journal publishing original peer-reviewed research covering: Understanding of the manufacturing processes, provenances, and environmental contexts of material types, objects, and buildings, of cultural significance including their historical significance. Understanding and prediction of physico-chemical and biological degradation processes of cultural artefacts, including climate change, and predictive heritage studies. Development and application of analytical and imaging methods or equipments for non-invasive, non-destructive or portable analysis of artwork and objects of cultural significance to identify component materials, degradation products and deterioration markers. Development and application of invasive and destructive methods for understanding the provenance of objects of cultural significance. Development and critical assessment of treatment materials and methods for artwork and objects of cultural significance. Development and application of statistical methods and algorithms for data analysis to further understanding of culturally significant objects. Publication of reference and corpus datasets as supplementary information to the statistical and analytical studies above. Description of novel technologies that can assist in the understanding of cultural heritage.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信