Uso seguro de la sedación inhalada en pacientes críticos con ventilación mecánica invasiva

IF 1.1 Q3 NURSING
Diana Gil-Castillejos RN, MSN, PhD , María Luisa Palomanes-Espadalé RN, MSN , Sara Rosich-Andreu MD , Olga Vallés-Fructuoso RN, MSN , Oriol Plans-Galvan MD
{"title":"Uso seguro de la sedación inhalada en pacientes críticos con ventilación mecánica invasiva","authors":"Diana Gil-Castillejos RN, MSN, PhD ,&nbsp;María Luisa Palomanes-Espadalé RN, MSN ,&nbsp;Sara Rosich-Andreu MD ,&nbsp;Olga Vallés-Fructuoso RN, MSN ,&nbsp;Oriol Plans-Galvan MD","doi":"10.1016/j.enfi.2024.04.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Inhaled sedation uses halogenated drugs (isoflurane and sevoflurane) in a liquid state that, through a vaporizer, change to a gaseous state and reach the patient by the respiratory route. These drugs have a rapid onset of action, with minimal metabolism and elimination takes place almost exclusively through the airways. They don’t cause significant tolerance, tachyphylaxis or significant abstinence. Inhaled sedation enables a rapid and more predictable awakening and reduced the need for opioids and neuromuscular relaxants (than intravenous sedation). In addition, have bronchodilatory, anticonvulsing and potential antiinflammatory and cardioprotective effects.</div><div>To date, inhaled sedation has been practically exclusive to the areas of anesthesia and surgery. For its therapeutic application in the environment of the Intensive Care Units (ICU) there are two devices, Sedaconda ACD® and Mirus®. Its design, adaptable to different respirators and with a safe scavenging gas system, has facilitated its introduction in the ICUs. Scientific evidence supports the use of isoflurano and Sevoflurano (with limitations), especially in cases of moderate-deep sedation, and for people with acute respiratory distress syndrome, acute bronchospasm, status epilepticus, people who are difficult to sedate, prolonged sedation (only isoflurano) and patients post cardiac arrest or who need daily neurological assessment.</div><div>Halogenated sedation is safe and effective for the critical patient undergoing mechanical ventilation. However, it is not exempt from risks and requires learning by professionals who will prescribe and/or apply. Nurses must know the characteristics of the drug, its handling, and be an expert in the route of administration so that the therapy is safe for the patient and health professionals.</div></div>","PeriodicalId":43993,"journal":{"name":"Enfermeria Intensiva","volume":"36 1","pages":"Article 100490"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Enfermeria Intensiva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S113023992400052X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Inhaled sedation uses halogenated drugs (isoflurane and sevoflurane) in a liquid state that, through a vaporizer, change to a gaseous state and reach the patient by the respiratory route. These drugs have a rapid onset of action, with minimal metabolism and elimination takes place almost exclusively through the airways. They don’t cause significant tolerance, tachyphylaxis or significant abstinence. Inhaled sedation enables a rapid and more predictable awakening and reduced the need for opioids and neuromuscular relaxants (than intravenous sedation). In addition, have bronchodilatory, anticonvulsing and potential antiinflammatory and cardioprotective effects.
To date, inhaled sedation has been practically exclusive to the areas of anesthesia and surgery. For its therapeutic application in the environment of the Intensive Care Units (ICU) there are two devices, Sedaconda ACD® and Mirus®. Its design, adaptable to different respirators and with a safe scavenging gas system, has facilitated its introduction in the ICUs. Scientific evidence supports the use of isoflurano and Sevoflurano (with limitations), especially in cases of moderate-deep sedation, and for people with acute respiratory distress syndrome, acute bronchospasm, status epilepticus, people who are difficult to sedate, prolonged sedation (only isoflurano) and patients post cardiac arrest or who need daily neurological assessment.
Halogenated sedation is safe and effective for the critical patient undergoing mechanical ventilation. However, it is not exempt from risks and requires learning by professionals who will prescribe and/or apply. Nurses must know the characteristics of the drug, its handling, and be an expert in the route of administration so that the therapy is safe for the patient and health professionals.
在接受有创机械通气的重症患者中安全使用吸入镇静剂
吸入镇静使用液态卤化药物(异氟醚和七氟醚),通过蒸发器变为气态并通过呼吸途径到达患者。这些药物起效迅速,代谢极少,几乎完全通过气道排出。它们不会引起明显的耐受性,快速反应或明显的戒断。吸入镇静可使患者快速且更可预测地苏醒,减少对阿片类药物和神经肌肉松弛剂的需求(比静脉镇静)。此外,具有支气管扩张,抗惊厥和潜在的抗炎和心脏保护作用。迄今为止,吸入镇静实际上是麻醉和外科领域的专有技术。对于其在重症监护病房(ICU)环境中的治疗应用,有两种设备,Sedaconda ACD®和Mirus®。它的设计适用于不同的呼吸器,并具有安全的清除气体系统,促进了它在icu中的应用。科学证据支持使用异氟拉诺和七氟拉诺(有局限性),特别是在中度深度镇静的情况下,以及患有急性呼吸窘迫综合征、急性支气管痉挛、癫痫持续状态、难以镇静的人、长时间镇静(仅异氟拉诺)和心脏骤停后或需要每日神经系统评估的患者。卤化镇静对危重患者进行机械通气安全有效。然而,它并不能免除风险,需要专业人士的学习,他们将开处方和/或应用。护士必须知道药物的特性,它的处理方法,并且是给药途径的专家,这样治疗对病人和卫生专业人员是安全的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.50
自引率
23.10%
发文量
48
期刊介绍: Enfermería Intensiva es el medio de comunicación por antonomasia para todos los profesionales de enfermería españoles que desarrollan su actividad profesional en las unidades de cuidados intensivos o en cualquier otro lugar donde se atiende al paciente crítico. Enfermería Intensiva publica cuatro números al año, cuyos temas son específicos para la enfermería de cuidados intensivos. Es la única publicación en español con carácter nacional y está indexada en prestigiosas bases de datos como International Nursing Index, MEDLINE, Índice de Enfermería, Cuiden, Índice Médico Español, Toxline, etc.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信