Keterkaitan Bahasa Dan Budaya Dalam Buku Kangen Indonesia Karya Hisanori Kato

Keterkaitan Bahasa, Dan Budaya, Buku Kangen, I. Karya, Hisanori Kato, A. Aini, Aceng Rahmat, N. Saadah, F. Asih, M. Anwar, Kata Kunci, Kangen Jepang, Bahasa dan Budaya
{"title":"Keterkaitan Bahasa Dan Budaya Dalam Buku Kangen Indonesia Karya Hisanori Kato","authors":"Keterkaitan Bahasa, Dan Budaya, Buku Kangen, I. Karya, Hisanori Kato, A. Aini, Aceng Rahmat, N. Saadah, F. Asih, M. Anwar, Kata Kunci, Kangen Jepang, Bahasa dan Budaya","doi":"10.30605/onoma.v10i3.3935","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bahasa dan budaya merupakan hal yang saling terkait. Kita tidak dapat membicarakan bahasa saja tanpa campur tangan budaya dan begitu pula sebaliknya. Kangen Indonesia merupakan buku terjemahan Jepang, yang mengangkat peristiwa keseharian yang dialami oleh Hisanori Kato sendiri ketika menjalani kehidupan selama beberapa tahun di Jakarta. Berbagai peristiwa, kendala dan shock culture dialami membuat dirinya mau tidak mau beradaptasi agar dapat menyesuaikan dengan ritme negeri orang. Hingga sampai titik Indonesia menjadi ‘rumah’ bagi seorang Hisanori Kato.","PeriodicalId":514665,"journal":{"name":"Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra","volume":"103 45","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30605/onoma.v10i3.3935","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Bahasa dan budaya merupakan hal yang saling terkait. Kita tidak dapat membicarakan bahasa saja tanpa campur tangan budaya dan begitu pula sebaliknya. Kangen Indonesia merupakan buku terjemahan Jepang, yang mengangkat peristiwa keseharian yang dialami oleh Hisanori Kato sendiri ketika menjalani kehidupan selama beberapa tahun di Jakarta. Berbagai peristiwa, kendala dan shock culture dialami membuat dirinya mau tidak mau beradaptasi agar dapat menyesuaikan dengan ritme negeri orang. Hingga sampai titik Indonesia menjadi ‘rumah’ bagi seorang Hisanori Kato.
加藤久典《印尼江源》中的语言与文化联系
语言与文化相互交织。如果没有文化的介入,我们就无法单独谈论语言,反之亦然。Kangen Indonesia》是一本日文译著,重点介绍了加藤久典本人在雅加达生活数年期间所经历的日常事件。经历的各种事件、障碍和文化冲击使他不可避免地要适应异国的生活节奏。直到印尼成为加藤久典的 "家"。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信