The use of gender-fair language in Austria, Germany, and Switzerland: A contrastive, corpus-based study

IF 1.1 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Sabrina Link
{"title":"The use of gender-fair language in Austria, Germany, and Switzerland: A contrastive, corpus-based study","authors":"Sabrina Link","doi":"10.1016/j.lingua.2024.103787","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Gender-fair language (GFL) is currently a widely debated topic in the German-speaking context, yet research on the subject is rather scarce with limited comparative data for the three largest German-speaking countries, Germany, Switzerland, and Austria. The present study seeks to address this research gap with a corpus-based analysis of the use of different forms of GFL over the last two decades in these three countries. Given that the language used by journalists reaches a vast target audience, the corpus for this study consists of some of the most widely circulated and politically diverse daily newspapers in the three countries. The results of the study not only show differences in the frequency of GFL in the three countries, with Austria using GFL most frequently, but also indicate a diverging usage trend from 2021 onwards and variations in the strategies of GFL used. Furthermore, the political orientation of the selected newspapers is not predictive of the frequency of GFL and the strategies used.</p></div>","PeriodicalId":47955,"journal":{"name":"Lingua","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lingua","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0024384124001165","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Gender-fair language (GFL) is currently a widely debated topic in the German-speaking context, yet research on the subject is rather scarce with limited comparative data for the three largest German-speaking countries, Germany, Switzerland, and Austria. The present study seeks to address this research gap with a corpus-based analysis of the use of different forms of GFL over the last two decades in these three countries. Given that the language used by journalists reaches a vast target audience, the corpus for this study consists of some of the most widely circulated and politically diverse daily newspapers in the three countries. The results of the study not only show differences in the frequency of GFL in the three countries, with Austria using GFL most frequently, but also indicate a diverging usage trend from 2021 onwards and variations in the strategies of GFL used. Furthermore, the political orientation of the selected newspapers is not predictive of the frequency of GFL and the strategies used.

奥地利、德国和瑞士使用性别公平语言的情况:基于语料库的对比研究
性别公平语言(GFL)目前在德语国家是一个广受争议的话题,但有关这一主题的研究却相当匮乏,德国、瑞士和奥地利这三个最大的德语国家的比较数据也很有限。本研究试图通过对这三个国家在过去二十年中使用不同形式的 GFL 的语料库分析来填补这一研究空白。鉴于记者所使用的语言面向广大目标受众,本研究的语料库由这三个国家发行量最大、政治立场最多元化的一些日报组成。研究结果不仅显示了这三个国家在使用 GFL 频率上的差异,其中奥地利使用 GFL 的频率最高,而且还显示了从 2021 年起使用 GFL 的分化趋势,以及使用 GFL 的策略上的差异。此外,所选报纸的政治倾向并不能预测 GFL 的使用频率和策略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Lingua
Lingua Multiple-
CiteScore
2.50
自引率
9.10%
发文量
93
审稿时长
24 weeks
期刊介绍: Lingua publishes papers of any length, if justified, as well as review articles surveying developments in the various fields of linguistics, and occasional discussions. A considerable number of pages in each issue are devoted to critical book reviews. Lingua also publishes Lingua Franca articles consisting of provocative exchanges expressing strong opinions on central topics in linguistics; The Decade In articles which are educational articles offering the nonspecialist linguist an overview of a given area of study; and Taking up the Gauntlet special issues composed of a set number of papers examining one set of data and exploring whose theory offers the most insight with a minimal set of assumptions and a maximum of arguments.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信