Coup de chaleur d’exercice, il y a urgence à refroidir

IF 0.2 Q4 ANESTHESIOLOGY
Camille Chaffard , Marie-Charlotte Delignette , Céline Guichon , Alice Blet
{"title":"Coup de chaleur d’exercice, il y a urgence à refroidir","authors":"Camille Chaffard ,&nbsp;Marie-Charlotte Delignette ,&nbsp;Céline Guichon ,&nbsp;Alice Blet","doi":"10.1016/j.anrea.2024.06.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le coup de chaleur d’exercice se caractérise par une température centrale<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->40<!--> <!-->°C, accompagnée de symptômes neurologiques consécutifs à un effort physique. Observé lors d’exercices sportifs intenses ou dans des conditions environnementales difficiles, son incidence est difficile à évaluer en raison de sa faible incidence. Sa physiopathologie complexe repose principalement sur une dysrégulation thermique, avec une production de chaleur excessive due à l’exercice, mal régulée par l’organisme. Cette hyperthermie peut déclencher une réaction inflammatoire systémique pouvant évoluer vers une défaillance multiviscérale, engageant le pronostic vital du patient. Le diagnostic doit être envisagé en présence de troubles neurologiques pendant l’effort et il est confirmé par la mesure de la température centrale. La prise en charge initiale repose sur l’arrêt de l’effort et un refroidissement rapide, idéalement par immersion dans de l’eau froide. En cas d’évolution vers un état de défaillance multiviscérale, les premières heures peuvent être marquées par une instabilité hémodynamique, une rhabdomyolyse, une coagulation intravasculaire disséminée (CIVD), une insuffisance rénale ainsi qu’une insuffisance hépatique. La nécessité d’une transplantation hépatique peut être difficile à établir, notamment car l’évaluation de la défaillance hépatique peut être biaisée par la CIVD et les troubles neurologiques liés au coup de chaleur d’exercice. Cette revue de littérature aborde l’épidémiologie et les principaux mécanismes physiopathologiques du coup de chaleur d’exercice. Elle détaille les aspects diagnostiques, la prise en charge initiale puis en soins critiques, tout en mettant en lumière les défis de la transplantation hépatique et les critères décisionnels pertinents.</p></div><div><p>Exertional-induced heatstroke is characterized by a core temperature above 40<!--> <!-->°C, with neurological symptoms following physical exercise. Observed during intense exercise or in difficult environmental conditions, its incidence is difficult to assess due to its rarity. Its complex physiopathology involved mainly thermal dysregulation, with dysregulated excessive heat production due to exercise. Hyperthermia can trigger a systemic inflammatory reaction which can lead to multi-visceral failure, impairing the patient's prognosis. When encountering neurological symptoms during physical activity, it is essential to consider the possibility of a diagnosis, which can be confirmed by assessing core body temperature. The primary intervention involves stopping physical activity and initiating rapid cooling through immersion in cold water. If the patient progresses to multi-visceral failure, the first few hours may be marked by hemodynamic instability, rhabdomyolysis, disseminated intravascular coagulation (DIC), renal failure, and liver failure, which may require liver transplantation. Assessing the need for liver transplantation can be a challenge, as DIC and neurological disturbances associated with exercise-induced heat stroke might bias the assessment of hepatic failure. This review discusses the epidemiology and mechanisms of exercise-induced heat stroke. It outlines diagnostic aspects, initial management, and intensive care while highlighting the challenges of transplantation and relevant decision-making criteria.</p></div>","PeriodicalId":42551,"journal":{"name":"Anesthesie & Reanimation","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anesthesie & Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352580024000996","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ANESTHESIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le coup de chaleur d’exercice se caractérise par une température centrale > 40 °C, accompagnée de symptômes neurologiques consécutifs à un effort physique. Observé lors d’exercices sportifs intenses ou dans des conditions environnementales difficiles, son incidence est difficile à évaluer en raison de sa faible incidence. Sa physiopathologie complexe repose principalement sur une dysrégulation thermique, avec une production de chaleur excessive due à l’exercice, mal régulée par l’organisme. Cette hyperthermie peut déclencher une réaction inflammatoire systémique pouvant évoluer vers une défaillance multiviscérale, engageant le pronostic vital du patient. Le diagnostic doit être envisagé en présence de troubles neurologiques pendant l’effort et il est confirmé par la mesure de la température centrale. La prise en charge initiale repose sur l’arrêt de l’effort et un refroidissement rapide, idéalement par immersion dans de l’eau froide. En cas d’évolution vers un état de défaillance multiviscérale, les premières heures peuvent être marquées par une instabilité hémodynamique, une rhabdomyolyse, une coagulation intravasculaire disséminée (CIVD), une insuffisance rénale ainsi qu’une insuffisance hépatique. La nécessité d’une transplantation hépatique peut être difficile à établir, notamment car l’évaluation de la défaillance hépatique peut être biaisée par la CIVD et les troubles neurologiques liés au coup de chaleur d’exercice. Cette revue de littérature aborde l’épidémiologie et les principaux mécanismes physiopathologiques du coup de chaleur d’exercice. Elle détaille les aspects diagnostiques, la prise en charge initiale puis en soins critiques, tout en mettant en lumière les défis de la transplantation hépatique et les critères décisionnels pertinents.

Exertional-induced heatstroke is characterized by a core temperature above 40 °C, with neurological symptoms following physical exercise. Observed during intense exercise or in difficult environmental conditions, its incidence is difficult to assess due to its rarity. Its complex physiopathology involved mainly thermal dysregulation, with dysregulated excessive heat production due to exercise. Hyperthermia can trigger a systemic inflammatory reaction which can lead to multi-visceral failure, impairing the patient's prognosis. When encountering neurological symptoms during physical activity, it is essential to consider the possibility of a diagnosis, which can be confirmed by assessing core body temperature. The primary intervention involves stopping physical activity and initiating rapid cooling through immersion in cold water. If the patient progresses to multi-visceral failure, the first few hours may be marked by hemodynamic instability, rhabdomyolysis, disseminated intravascular coagulation (DIC), renal failure, and liver failure, which may require liver transplantation. Assessing the need for liver transplantation can be a challenge, as DIC and neurological disturbances associated with exercise-induced heat stroke might bias the assessment of hepatic failure. This review discusses the epidemiology and mechanisms of exercise-induced heat stroke. It outlines diagnostic aspects, initial management, and intensive care while highlighting the challenges of transplantation and relevant decision-making criteria.

运动中暑:降温紧急情况
运动诱发中暑的特征是核心体温高达 40°C,并在体力消耗后伴有神经系统症状。在激烈的体育锻炼或恶劣的环境条件下会出现中暑,但由于发病率较低,因此很难对其发病率进行评估。其复杂的生理病理主要基于热调节失调,由于运动而产生过多的热量,而机体对这些热量的调节能力很差。这种高热可引发全身炎症反应,导致多器官衰竭,威胁患者的重要预后。如果运动时出现神经系统问题,就必须考虑诊断,并通过测量核心体温来确诊。初期治疗包括停止运动并迅速降温,最好是浸泡在冷水中。如果患者发展为多脏器衰竭,最初几小时可能会出现血流动力学不稳定、横纹肌溶解、弥散性血管内凝血(DIC)、肾功能衰竭和肝功能衰竭。肝脏移植的必要性可能难以确定,特别是对肝功能衰竭的评估可能会受到与运动诱发中暑相关的 DIC 和神经紊乱的影响。本文献综述探讨了运动诱发中暑的流行病学和主要病理生理机制。它详细介绍了诊断方面、初始管理和随后的重症监护,同时强调了肝移植的挑战和相关的决策标准。运动诱发中暑的特征是核心温度超过 40 °C,并在体育锻炼后出现神经系统症状。在剧烈运动或恶劣的环境条件下出现中暑,由于其罕见性,很难评估其发病率。其复杂的生理病理主要涉及热调节失调,运动导致的过度产热。高热可引发全身炎症反应,导致多脏器功能衰竭,影响患者的预后。在体育锻炼中出现神经症状时,必须考虑诊断的可能性,可通过评估核心体温来确诊。主要的干预措施包括停止体力活动,通过浸泡在冷水中迅速降温。如果患者发展为多脏器功能衰竭,最初几小时可能会出现血流动力学不稳定、横纹肌溶解、弥散性血管内凝血(DIC)、肾功能衰竭和肝功能衰竭,可能需要进行肝脏移植。评估是否需要进行肝脏移植是一项挑战,因为运动诱发中暑引起的 DIC 和神经紊乱可能会使肝功能衰竭的评估出现偏差。本综述讨论了运动诱发中暑的流行病学和机制。它概述了诊断方面、初始管理和重症监护,同时强调了移植的挑战和相关的决策标准。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Anesthesie & Reanimation
Anesthesie & Reanimation ANESTHESIOLOGY-
自引率
0.00%
发文量
107
审稿时长
28 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信