Tu vai ... ele

Abstract

Neste artigo descrevemos e analisamos uma particularidade flexional de uma classe de verbos transitivos na variedade da língua Mẽhĩ falada pelo povo Mẽmõrtũmre (Canela). Estes verbos apresentam uma forma dedicada que ocorre em orações finitas em que um agente de segunda pessoa age sobre um paciente de terceira pessoa. A referida forma caracteriza-se pela ocorrência do prefixo a- / ∅-, sendo que a escolha do alomorfe é condicionada fonologicamente. Argumentamos que a flexão em questão é formalmente diferente da flexão de segunda pessoa e, portanto, não se trata de uma instância de hierarquia de pessoa, como foi proposto na literatura. Finalmente, discutimos a possibilidade de reconstruir o padrão observado na língua Mẽhĩ para a língua do povo ancestral de todos os povos Jê Setentrionais.