Filming sex, language, and alienation in Morocco: the lens of Nabil Ayouch

Q2 Arts and Humanities
Salim Ayoub
{"title":"Filming sex, language, and alienation in Morocco: the lens of Nabil Ayouch","authors":"Salim Ayoub","doi":"10.3828/cfc.2024.11","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Nabil Ayouch’s cinematic corpus has always been subject to vivid debates as his works target the sexual and linguistic status quo in Morocco, among other ideological patterns. The filmmaker’s distrust towards the hegemonic order is palpable in his corpus, as illustrated by\n Much Loved\n (2015) and\n Razzia\n (2017). Ayouch’s films offer an opaque questioning of the structural intersections between sex, socioeconomics, language, religion, and alienation. It could be argued that, in terms of opacity,\n Much Loved\n blurs the lines of identity and intimacy instead of simply pushing and widening cultural/ideological barriers. A few years later, Ayouch released\n Razzia\n , which not only escaped censorship, but was also a great success. However, the film fits well in the lineage of Ayouch’s productions as the director continued his momentum of subtle artistic subversion questioning of the foundations of morality in Morocco.\n","PeriodicalId":53563,"journal":{"name":"Contemporary French Civilization","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Contemporary French Civilization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/cfc.2024.11","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Nabil Ayouch’s cinematic corpus has always been subject to vivid debates as his works target the sexual and linguistic status quo in Morocco, among other ideological patterns. The filmmaker’s distrust towards the hegemonic order is palpable in his corpus, as illustrated by Much Loved (2015) and Razzia (2017). Ayouch’s films offer an opaque questioning of the structural intersections between sex, socioeconomics, language, religion, and alienation. It could be argued that, in terms of opacity, Much Loved blurs the lines of identity and intimacy instead of simply pushing and widening cultural/ideological barriers. A few years later, Ayouch released Razzia , which not only escaped censorship, but was also a great success. However, the film fits well in the lineage of Ayouch’s productions as the director continued his momentum of subtle artistic subversion questioning of the foundations of morality in Morocco.
在摩洛哥拍摄性、语言和异化:Nabil Ayouch 的镜头
纳比勒-阿尤什的电影作品一直是生动辩论的主题,因为他的作品针对的是摩洛哥的性和语言现状,以及其他意识形态模式。电影制作人对霸权秩序的不信任在他的电影作品中显而易见,《Much Loved》(2015 年)和《Razzia》(2017 年)就是例证。阿尤奇的电影对性、社会经济、语言、宗教和异化之间的结构性交叉提出了不透明的质疑。可以说,就不透明性而言,《多情》模糊了身份和亲密关系的界限,而不是简单地推动和扩大文化/意识形态壁垒。几年后,阿尤什推出了《拉齐亚》,不仅逃过了审查,还获得了巨大成功。然而,这部影片与阿尤什的作品一脉相承,导演继续其微妙的艺术颠覆势头,质疑摩洛哥的道德基础。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Contemporary French Civilization
Contemporary French Civilization Arts and Humanities-History
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
23
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信