Scientific aspects of the use of domestic fat equivalents of cocoa butter in comparison with foreign ones in the production of chocolate products – import substitution and quality

Л.И. Рысева, Н.В. Рубан
{"title":"Scientific aspects of the use of domestic fat equivalents of cocoa butter in comparison with foreign ones in the production of chocolate products – import substitution and quality","authors":"Л.И. Рысева, Н.В. Рубан","doi":"10.52653/ppi.2024.7.7.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Это исследование было направлено на применение в производстве шоколадных глазурей отечественных жиров – эквивалентов масла какао (далее ЭМК) в сравнении с зарубежными аналогами. В исследовании использовали опытные образцы шоколадной глазури, приготовленные на основе эквивалентов масла какао отечественного производства (ЭМК Эквилад 0101-34, ЭМК Эквилад 0301-34) и ЭМК от зарубежных производителей – образец 1 и образец 2. Для оценки органолептических характеристик шоколадных глазурей в данной работе были выбраны количественный дескриптивный анализ и метод свободного профилирования. Для оценки интенсивности характерных признаков использовали словесную балльную шкалу. Глоссарий дескрипторов включал цвет, вкус, запах, посторонний вкус, посторонний запах, плавление (таяние) во рту, шоколадный вкус и аромат, твердость, хрупкость. Изучены физико-химические, реологические и технологические свойства шоколадных глазурей, выработанных на отечественных и зарубежных ЭМК. Анализ полученных данных позволяет говорить о схожести процессов кристаллизации шоколадных глазурей, изготовленных на зарубежных и отечественных ЭМК. Анализ физико-химических показателей опытных глазурей показал, что по основным показателям – массовым долям влаги и жира, а также по степени измельчения (доля частиц твердой фазы глазури в % с размером частиц не более 30 мкм) все глазури соответствуют требованиям ГОСТ Р 53897-2010 «Глазурь. Общие технические условия». Близки практически все критерии кристаллизации: температуры min и max, перепады температуры и времени, а также продолжительность кристаллизации. Установлено, что реологические характеристики глазурей – пластическая вязкость по Кассону и предел текучести по Кассону – для всех образцов глазурей оптимальны, находятся в пределах (1,9–2,7) Па•с, (6,6–7,1) Па•с соответственно. Предложенное авторами соотношение рецептурных компонентов и рассчитанные критерии идентификации глазурей позволяют отнести глазури к шоколадным: массовая доля общего сухого остатка какао – 25,5 %; массовая доля масла какао – 12,2 %. Это исследование представляет собой практическую рекомендацию по использованию ЭМК отечественного производства для внедрения в кондитерской промышленности.\n This study was aimed at the use of domestic cocoa butter equivalent fats (hereinafter referred to as EBM) in the production of chocolate glazes in comparison with foreign analogues. The study used experimental samples of chocolate glaze prepared on the basis of domestically produced cocoa butter equivalents (EMK Equilad 0101-34, EMK Equilad 0301-34) and EMC from foreign manufacturers – Sample 1 and Sample 2. To assess the organoleptic characteristics of chocolate glazes in this work Quantitative descriptive analysis and free profiling method were chosen. A verbal scoring scale was used to assess the intensity of characteristic features. A verbal scoring scale was used to assess the intensity of characteristic features. The glossary of descriptors was: color, taste, smell, foreign taste, foreign smell, melting (melting) in the mouth, chocolate taste and aroma, hardness, fragility. The physicochemical, rheological and technological properties of chocolate glazes produced at domestic and foreign EMCs have been studied. Analysis of the data obtained allows us to talk about the similarity of the crystallization processes of chocolate glazes produced at foreign and domestic EMК. Analysis of the physicochemical parameters of the experimental glazes showed that in terms of the main indicators – mass fractions of moisture and fat, as well as the degree of grinding (the percentage of particles of the solid phase of the glaze in % with a particle size of no more than 30 microns) all glazes meet the requirements of GOST R 53897-2010 «Glaze. General technical conditions». Almost all crystallization criteria are close: min and max temperatures, temperature and time differences, as well as crystallization duration. It has been established that the rheological characteristics of the glazes – plastic viscosity according to Casson and yield strength according to Casson for all samples of glazes are optimal and are within the range of (1.9–2.7) Pa•s, (6.6–7.1) Pa•s, respectively. The ratio of recipe components proposed by the authors and the calculated criteria for identifying glazes allow us to classify the glazes as chocolate: mass fraction of total cocoa solids – 25.5 %; mass fraction of cocoa butter – 12.2 %. This study provides a practical recommendation for the use of domestically produced EHRs for implementation in the confectionery industry.","PeriodicalId":12455,"journal":{"name":"Food processing industry","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Food processing industry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52653/ppi.2024.7.7.013","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Это исследование было направлено на применение в производстве шоколадных глазурей отечественных жиров – эквивалентов масла какао (далее ЭМК) в сравнении с зарубежными аналогами. В исследовании использовали опытные образцы шоколадной глазури, приготовленные на основе эквивалентов масла какао отечественного производства (ЭМК Эквилад 0101-34, ЭМК Эквилад 0301-34) и ЭМК от зарубежных производителей – образец 1 и образец 2. Для оценки органолептических характеристик шоколадных глазурей в данной работе были выбраны количественный дескриптивный анализ и метод свободного профилирования. Для оценки интенсивности характерных признаков использовали словесную балльную шкалу. Глоссарий дескрипторов включал цвет, вкус, запах, посторонний вкус, посторонний запах, плавление (таяние) во рту, шоколадный вкус и аромат, твердость, хрупкость. Изучены физико-химические, реологические и технологические свойства шоколадных глазурей, выработанных на отечественных и зарубежных ЭМК. Анализ полученных данных позволяет говорить о схожести процессов кристаллизации шоколадных глазурей, изготовленных на зарубежных и отечественных ЭМК. Анализ физико-химических показателей опытных глазурей показал, что по основным показателям – массовым долям влаги и жира, а также по степени измельчения (доля частиц твердой фазы глазури в % с размером частиц не более 30 мкм) все глазури соответствуют требованиям ГОСТ Р 53897-2010 «Глазурь. Общие технические условия». Близки практически все критерии кристаллизации: температуры min и max, перепады температуры и времени, а также продолжительность кристаллизации. Установлено, что реологические характеристики глазурей – пластическая вязкость по Кассону и предел текучести по Кассону – для всех образцов глазурей оптимальны, находятся в пределах (1,9–2,7) Па•с, (6,6–7,1) Па•с соответственно. Предложенное авторами соотношение рецептурных компонентов и рассчитанные критерии идентификации глазурей позволяют отнести глазури к шоколадным: массовая доля общего сухого остатка какао – 25,5 %; массовая доля масла какао – 12,2 %. Это исследование представляет собой практическую рекомендацию по использованию ЭМК отечественного производства для внедрения в кондитерской промышленности. This study was aimed at the use of domestic cocoa butter equivalent fats (hereinafter referred to as EBM) in the production of chocolate glazes in comparison with foreign analogues. The study used experimental samples of chocolate glaze prepared on the basis of domestically produced cocoa butter equivalents (EMK Equilad 0101-34, EMK Equilad 0301-34) and EMC from foreign manufacturers – Sample 1 and Sample 2. To assess the organoleptic characteristics of chocolate glazes in this work Quantitative descriptive analysis and free profiling method were chosen. A verbal scoring scale was used to assess the intensity of characteristic features. A verbal scoring scale was used to assess the intensity of characteristic features. The glossary of descriptors was: color, taste, smell, foreign taste, foreign smell, melting (melting) in the mouth, chocolate taste and aroma, hardness, fragility. The physicochemical, rheological and technological properties of chocolate glazes produced at domestic and foreign EMCs have been studied. Analysis of the data obtained allows us to talk about the similarity of the crystallization processes of chocolate glazes produced at foreign and domestic EMК. Analysis of the physicochemical parameters of the experimental glazes showed that in terms of the main indicators – mass fractions of moisture and fat, as well as the degree of grinding (the percentage of particles of the solid phase of the glaze in % with a particle size of no more than 30 microns) all glazes meet the requirements of GOST R 53897-2010 «Glaze. General technical conditions». Almost all crystallization criteria are close: min and max temperatures, temperature and time differences, as well as crystallization duration. It has been established that the rheological characteristics of the glazes – plastic viscosity according to Casson and yield strength according to Casson for all samples of glazes are optimal and are within the range of (1.9–2.7) Pa•s, (6.6–7.1) Pa•s, respectively. The ratio of recipe components proposed by the authors and the calculated criteria for identifying glazes allow us to classify the glazes as chocolate: mass fraction of total cocoa solids – 25.5 %; mass fraction of cocoa butter – 12.2 %. This study provides a practical recommendation for the use of domestically produced EHRs for implementation in the confectionery industry.
在巧克力产品生产中使用国产可可脂当量与外国可可脂当量的科学问题--进口替代和质量
这项研究的目的是将国产油脂--可可脂等同物(以下简称 EMC)与国外类似物进行比较,以确定国产油脂在巧克力釉生产中的应用。在研究中,我们使用了以国产可可脂当量(EMC Equilad 0101-34、EMC Equilad 0301-34)和国外制造商生产的 EMC 为基础制备的巧克力釉实验样品 - 样品 1 和样品 2。本研究选择了定量描述性分析和自由剖析法来评估巧克力釉的感官特性。采用语言点量表来评估特征属性的强度。描述性词汇包括颜色、味道、气味、外在味道、外在气味、口中熔化(融化)、巧克力味道和香气、硬度、脆性。对国内外 EMC 生产的巧克力釉的物理化学、流变学和技术特性进行了研究。通过对所获数据的分析,我们可以得出在国外和国内 EMC 上生产的巧克力釉的结晶过程具有相似性。对实验釉料物理和化学参数的分析表明,从主要指标--水分和脂肪的质量分数以及细化程度(釉料固相颗粒中粒径不超过 30 微米的颗粒所占比例)来看,所有釉料都符合 GOST R 53897-2010《釉料》的要求。一般技术条件几乎所有的结晶标准都很接近:最低和最高温度、温度和时间差以及结晶持续时间。所有釉料样品的流变特性--卡松塑性粘度和卡松屈服点--均达到最佳状态,分别在 (1,9-2,7) Pa-s 和 (6,6-7,1) Pa-s 范围内。根据作者提出的配方成分比例和计算得出的釉料鉴定标准,可以将釉料归类为巧克力釉料:干可可残渣的质量分数为 25.5%;可可脂的质量分数为 12.2%。这项研究为在糖果业使用国内生产的 EMC 提出了实用建议。这项研究的目的是将国产可可脂当量脂肪(以下简称 EBM)与国外类似物进行比较,以确定国产可可脂当量脂肪在巧克力釉生产中的使用情况。研究使用了以国产可可脂当量(EMK Equilad 0101-34、EMK Equilad 0301-34)和国外制造商生产的 EMC(样品 1 和样品 2)为基础制备的巧克力釉实验样品。为评估巧克力釉的感官特性,本研究选择了定量描述性分析和自由剖析法。采用口头评分法评估特征的强度。采用口头评分法评估特征的强度。描述词汇包括:颜色、味道、气味、异味、异香、入口即化(融化)、巧克力味道和香气、硬度、脆性。对国内外 EMC 生产的巧克力釉的物理化学、流变学和技术特性进行了研究。通过对所获数据的分析,我们可以得出国外和国内 EMC 生产的巧克力釉的结晶过程具有相似性。对实验釉料理化参数的分析表明,所有釉料的主要指标--水分和脂肪的质量分数以及研磨度(釉料固相颗粒中粒径不超过 30 微米的颗粒所占百分比)均符合 GOST R 53897-2010《釉料》的要求。一般技术条件几乎所有的结晶标准都很接近:最低和最高温度、温度和时间差以及结晶持续时间。所有釉料样品的流变特性--卡松塑性粘度和卡松屈服强度--均达到最佳状态,分别在 (1.9-2.7) Pa-s 和 (6.6-7.1) Pa-s 的范围内。根据作者提出的配方成分比例和计算得出的釉料鉴别标准,我们可以将釉料归类为巧克力:可可总固体的质量分数 - 25.5 %;可可脂的质量分数 - 12.2 %。这项研究为在糖果业使用国产 EHR 提供了切实可行的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信