ADVANTAGES OF USING TRANSLATION, PARAPHRASING, AND PODCASTS TO IMPROVE NATURAL WRITING SKILLS

Edy Suseno
{"title":"ADVANTAGES OF USING TRANSLATION, PARAPHRASING, AND PODCASTS TO IMPROVE NATURAL WRITING SKILLS","authors":"Edy Suseno","doi":"10.24071/ijiet.v8i2.8590","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Most EFL students find it difficult to articulate themselves clearly in written assignments. To overcome those flaws, twenty-five college students enrolled in the program. The WhatsApp program was employed as a classroom tool because of online learning. The teacher modified the audio materials in an attempt to strengthen the pupils' inadequate writing abilities. The students observed the native speakers' use of grammar in their transcribing and used that to understand grammar usage. To help with vocabulary development, the students also translate it into their native tongue. The students recount the podcasts' material to improve their speaking flow. The information the students learned from the podcast materials was applied to the description of images. Students utilized paraphrasing applications to complete the proofreading assignments. It is a procedure to hone their writing abilities. It is discovered by qualitative data analysis that students can successfully produce natural writing by using paraphrasing tools, translation services, and podcasts. Instructors can teach pertinent subjects with the use of this kind of material. It is also causing other researchers to become aware of more pertinent discoveries.","PeriodicalId":374192,"journal":{"name":"IJIET (International Journal of Indonesian Education and Teaching)","volume":"52 25","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IJIET (International Journal of Indonesian Education and Teaching)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24071/ijiet.v8i2.8590","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Most EFL students find it difficult to articulate themselves clearly in written assignments. To overcome those flaws, twenty-five college students enrolled in the program. The WhatsApp program was employed as a classroom tool because of online learning. The teacher modified the audio materials in an attempt to strengthen the pupils' inadequate writing abilities. The students observed the native speakers' use of grammar in their transcribing and used that to understand grammar usage. To help with vocabulary development, the students also translate it into their native tongue. The students recount the podcasts' material to improve their speaking flow. The information the students learned from the podcast materials was applied to the description of images. Students utilized paraphrasing applications to complete the proofreading assignments. It is a procedure to hone their writing abilities. It is discovered by qualitative data analysis that students can successfully produce natural writing by using paraphrasing tools, translation services, and podcasts. Instructors can teach pertinent subjects with the use of this kind of material. It is also causing other researchers to become aware of more pertinent discoveries.
利用翻译、转述和播客提高自然写作技巧的优势
大多数 EFL 学生在书面作业中很难清楚地表达自己的观点。为了克服这些缺陷,25 名大学生报名参加了该项目。由于是在线学习,WhatsApp 程序被用作课堂工具。教师修改了音频材料,试图加强学生不足的写作能力。学生们观察母语人士在转录过程中的语法运用,并以此来理解语法用法。为了帮助词汇发展,学生们还将其翻译成母语。学生们复述播客材料,以提高口语流畅度。学生们将从播客材料中学到的信息应用到图像描述中。学生利用转述应用软件完成校对作业。这是一个磨练写作能力的过程。通过定性数据分析发现,学生可以通过使用意译工具、翻译服务和播客成功地完成自然写作。教师可以利用这类材料教授相关科目。这也让其他研究人员了解到更多相关发现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信