Direct words, deep bonds: The tradition of father-son advice in ancient Arabia

IF 1.8 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Muteb Alqarni
{"title":"Direct words, deep bonds: The tradition of father-son advice in ancient Arabia","authors":"Muteb Alqarni","doi":"10.1016/j.pragma.2024.06.013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>This study examines paternal advice in the ancient Arab world through a socio-pragmatic analysis of 159 pieces of advice from fathers to sons between the 7th and 10th centuries CE. The article identifies directness as a predominant feature in these communications, attributed to the intimate father–son relationship, paternal dominance, justifications for advice, and the inherent nature of the advice topics. The closeness between father and son, emphasized by the frequent use of “Oh my son(s),\" allows for advice without social veiling, reflecting the Islamic duty of guidance. Power dynamics and the expectation of direct communication underscore the traditional Arab social structure. Justifications accompanying advice in the dataset highlight its acceptability, while the subjects of religion, relationships, and science encourage directness in the discourse. This analysis reveals that directness in advice-giving conveys deeply held cultural and religious values, emphasizing community and mutual responsibility, and showcases the role of clear communication in maintaining societal cohesion across generations.</p></div>","PeriodicalId":16899,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics","volume":"230 ","pages":"Pages 15-24"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2024-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216624001243","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study examines paternal advice in the ancient Arab world through a socio-pragmatic analysis of 159 pieces of advice from fathers to sons between the 7th and 10th centuries CE. The article identifies directness as a predominant feature in these communications, attributed to the intimate father–son relationship, paternal dominance, justifications for advice, and the inherent nature of the advice topics. The closeness between father and son, emphasized by the frequent use of “Oh my son(s)," allows for advice without social veiling, reflecting the Islamic duty of guidance. Power dynamics and the expectation of direct communication underscore the traditional Arab social structure. Justifications accompanying advice in the dataset highlight its acceptability, while the subjects of religion, relationships, and science encourage directness in the discourse. This analysis reveals that directness in advice-giving conveys deeply held cultural and religious values, emphasizing community and mutual responsibility, and showcases the role of clear communication in maintaining societal cohesion across generations.

直接的话语,深厚的情谊:古代阿拉伯的父子建议传统
本研究通过对公元 7 世纪至 10 世纪期间父亲给儿子的 159 条建议进行社会实用主义分析,研究了古代阿拉伯世界的父辈建议。文章指出,直接性是这些通信的主要特征,这归因于亲密的父子关系、父亲的主导地位、提出建议的理由以及建议主题的固有性质。频繁使用 "哦,我的儿子(们)"强调了父子之间的亲密关系,这种亲密关系允许在没有社会遮蔽的情况下提出建议,反映了伊斯兰教的指导义务。权力动态和对直接交流的期望强调了传统的阿拉伯社会结构。数据集中的建议所附带的理由突出了建议的可接受性,而宗教、人际关系和科学等主题则鼓励话语的直接性。这项分析表明,直接的建议传达了根深蒂固的文化和宗教价值观,强调社区和相互责任,并展示了清晰的沟通在维护跨代社会凝聚力方面的作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
3.90
自引率
18.80%
发文量
219
期刊介绍: Since 1977, the Journal of Pragmatics has provided a forum for bringing together a wide range of research in pragmatics, including cognitive pragmatics, corpus pragmatics, experimental pragmatics, historical pragmatics, interpersonal pragmatics, multimodal pragmatics, sociopragmatics, theoretical pragmatics and related fields. Our aim is to publish innovative pragmatic scholarship from all perspectives, which contributes to theories of how speakers produce and interpret language in different contexts drawing on attested data from a wide range of languages/cultures in different parts of the world. The Journal of Pragmatics also encourages work that uses attested language data to explore the relationship between pragmatics and neighbouring research areas such as semantics, discourse analysis, conversation analysis and ethnomethodology, interactional linguistics, sociolinguistics, linguistic anthropology, media studies, psychology, sociology, and the philosophy of language. Alongside full-length articles, discussion notes and book reviews, the journal welcomes proposals for high quality special issues in all areas of pragmatics which make a significant contribution to a topical or developing area at the cutting-edge of research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信