What is your diagnosis? Abnormal cluster on the WDF and WNR scattergrams from Sysmex XN-V in a dog

IF 1.1 4区 农林科学 Q3 VETERINARY SCIENCES
Theo Chenal, Fanny Granat, Catherine Trumel, Nathalie Bourgès-Abella
{"title":"What is your diagnosis? Abnormal cluster on the WDF and WNR scattergrams from Sysmex XN-V in a dog","authors":"Theo Chenal,&nbsp;Fanny Granat,&nbsp;Catherine Trumel,&nbsp;Nathalie Bourgès-Abella","doi":"10.1111/vcp.13362","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>A 4-month-old intact male, Australian shepherd dog was presented to the emergency unit of the veterinary school hospital of Toulouse (France) for the medical care of a canine Parvovirus infection diagnosed from a positive snap test (SNAP Parvo, IDEXX Laboratories, Westbrook, USA). Clinical examination revealed pale mucous membranes and palpable fluid in the abdomen.</p><p>A CBC performed with the ProCyte Dx (IDEXX, Westbrook, USA) (Table S1) revealed a marked normocytic normochromic poorly regenerative anemia, mild leukocytosis, neutrophilia, monocytosis, and marked thrombocytopenia with a flag. The thrombocytopenia was suspected to be genuine despite the observation of a few platelet-fibrin clots on the blood smear. An abdominal ultrasound confirmed the presence of a peritoneal effusion. The dog was transfused with compatible blood.</p><p>The following day, analysis of the blood and effusion was performed with the Sysmex XN-V (Sysmex, Kobe, Japan) (Table S1), and smears were reviewed. The CBC confirmed the anemia and revealed mild neutrophilia and lymphopenia with an abnormal WDF scattergram (Figure 1). A marked thrombocytopenia with a flag was reported and confirmed by the absence of platelet clumps on blood smear and a manual estimate of platelet count (12.10<sup>9</sup>/L). The effusion was macroscopically bloody, results were very similar to the CBC (Table S1), and the cytologic appearance confirmed the suspicion of hemoperitoneum, possibly secondary to the thrombocytopenia even though no bruising or petechia were observed; the hemostasis panel (thrombin time, activated partial thromboplastin time and fibrinogen concentration) was within reference interval.</p><p>During hospitalization, two additional CBCs performed with the Sysmex XN-V revealed no abnormal cluster.</p><p>To confirm our hypothesis, we added 1 μL of ultrasound gel (Supragel, LCH medical product, Paris, France) in 1 mL of fresh canine EDTA-blood specimen using leftover blood from a blood donation.</p><p>A CBC and smear examination of both the native specimen and the specimen mixed with the gel were performed. CBC of the native blood specimen revealed mild erythrocytosis, and examination of the blood smear only revealed a few small platelet aggregates. A curvilinear cluster very similar to the one described in our case was observed on both WDF and WNR scattergrams (Figure 4) with the specimen mixed with gel, resulting in a slight overestimation of WBC and eosinophil counts. Other scattergrams were normal. On the smear, granular material similar to the one observed in our case was also visualized.</p><p>This case reports an unusual CBC finding characterized by an additional curvilinear cluster on WDF and WNR scattergrams obtained with the Sysmex XN-V analyzer secondary to blood contamination with ultrasound gel. To our knowledge, there are only a few reports of unusual Sysmex XN-V WDF and WNR scattergrams in human and veterinary medicine.</p><p>A curvilinear pattern on the WDF scattergram was observed using the Sysmex XN-1000 in body fluid mode in a cerebrospinal fluid from a patient with lymphoma metastasized to the brain and treated with intrathecal DepoCyt, a drug composed of cytarabine in liposomal particles.<span><sup>1</sup></span> Authors suggested, based on experiments conducted on blood mixed with DepoCyt, that liposomal particles were similar in size, had similar physical properties to WBCs, and fell into similar areas of WDF scattergram, leading to an overestimation of cell count.</p><p>Another curvilinear cluster was observed using the Sysmex XN-9000 with blood specimens from two human patients with circulating giant platelets and megakaryocytes secondary to type 2-refractory anemia with excess blasts.<span><sup>2</sup></span></p><p>Layssol-Lamour et al also reported a curvilinear interference using the ProCyte Dx in mice and rats with prominent platelet aggregation.<span><sup>3</sup></span> This has been routinely observed by the authors with the Sysmex XN-V and is usually more prominent in cats and goats than in dogs but never as pronounced as in this case (personal observation). In the validation study of the Sysmex XN-V in dogs, no interference was described with platelet aggregation, but the presence of abnormal leukocytes (band cells and acute leukemias) led to modifications of WNR and/or WDF scattergrams characterized by fusion of clusters and arbitrary separation of populations on the WDF scattergram due to the presence of immature cells (often misclassified as monocytes and lymphocytes), rather than an additional curvilinear cluster originating from debris and unlysed RBC.<span><sup>4</sup></span></p><p>In our case, similar findings with experimental contamination confirmed that the interference was secondary to the ultrasound gel. Some ultrasound gel material has clearly been associated with artifactual images on slides stained with Romanowsky stains.<span><sup>5</sup></span> It would be interesting to know if all gel materials cause interference with the Sysmex XN-V scattergrams and WBC counts. As the blood was collected following an ultrasound examination and given that even a small amount of gel can cause substantial interference, contamination of equipment (i.e., gloves used because of the “infectious” status of the patient) is suspected to have caused the blood contamination, probably by contaminating the sampling area or material.</p><p>This article describes a report of an additional curvilinear cluster on the WDF and WNR scattergrams of the Sysmex XN-V analyzer secondary to contamination of canine blood with ultrasound gel.</p><p>It emphasizes the fact that in the case of abnormal clusters on WBC scattergrams, a blood smear examination is mandatory to validate analyzer results. Furthermore, it highlights the importance of properly clearing ultrasound gel before sampling a biological fluid to avoid potential interferences and spuriously high WBC counts when using the Sysmex XN-V.</p><p>The Sysmex XN-V is on loan from Sysmex.</p>","PeriodicalId":23593,"journal":{"name":"Veterinary clinical pathology","volume":"54 S1","pages":"S5-S8"},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2024-07-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/vcp.13362","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Veterinary clinical pathology","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/vcp.13362","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

A 4-month-old intact male, Australian shepherd dog was presented to the emergency unit of the veterinary school hospital of Toulouse (France) for the medical care of a canine Parvovirus infection diagnosed from a positive snap test (SNAP Parvo, IDEXX Laboratories, Westbrook, USA). Clinical examination revealed pale mucous membranes and palpable fluid in the abdomen.

A CBC performed with the ProCyte Dx (IDEXX, Westbrook, USA) (Table S1) revealed a marked normocytic normochromic poorly regenerative anemia, mild leukocytosis, neutrophilia, monocytosis, and marked thrombocytopenia with a flag. The thrombocytopenia was suspected to be genuine despite the observation of a few platelet-fibrin clots on the blood smear. An abdominal ultrasound confirmed the presence of a peritoneal effusion. The dog was transfused with compatible blood.

The following day, analysis of the blood and effusion was performed with the Sysmex XN-V (Sysmex, Kobe, Japan) (Table S1), and smears were reviewed. The CBC confirmed the anemia and revealed mild neutrophilia and lymphopenia with an abnormal WDF scattergram (Figure 1). A marked thrombocytopenia with a flag was reported and confirmed by the absence of platelet clumps on blood smear and a manual estimate of platelet count (12.109/L). The effusion was macroscopically bloody, results were very similar to the CBC (Table S1), and the cytologic appearance confirmed the suspicion of hemoperitoneum, possibly secondary to the thrombocytopenia even though no bruising or petechia were observed; the hemostasis panel (thrombin time, activated partial thromboplastin time and fibrinogen concentration) was within reference interval.

During hospitalization, two additional CBCs performed with the Sysmex XN-V revealed no abnormal cluster.

To confirm our hypothesis, we added 1 μL of ultrasound gel (Supragel, LCH medical product, Paris, France) in 1 mL of fresh canine EDTA-blood specimen using leftover blood from a blood donation.

A CBC and smear examination of both the native specimen and the specimen mixed with the gel were performed. CBC of the native blood specimen revealed mild erythrocytosis, and examination of the blood smear only revealed a few small platelet aggregates. A curvilinear cluster very similar to the one described in our case was observed on both WDF and WNR scattergrams (Figure 4) with the specimen mixed with gel, resulting in a slight overestimation of WBC and eosinophil counts. Other scattergrams were normal. On the smear, granular material similar to the one observed in our case was also visualized.

This case reports an unusual CBC finding characterized by an additional curvilinear cluster on WDF and WNR scattergrams obtained with the Sysmex XN-V analyzer secondary to blood contamination with ultrasound gel. To our knowledge, there are only a few reports of unusual Sysmex XN-V WDF and WNR scattergrams in human and veterinary medicine.

A curvilinear pattern on the WDF scattergram was observed using the Sysmex XN-1000 in body fluid mode in a cerebrospinal fluid from a patient with lymphoma metastasized to the brain and treated with intrathecal DepoCyt, a drug composed of cytarabine in liposomal particles.1 Authors suggested, based on experiments conducted on blood mixed with DepoCyt, that liposomal particles were similar in size, had similar physical properties to WBCs, and fell into similar areas of WDF scattergram, leading to an overestimation of cell count.

Another curvilinear cluster was observed using the Sysmex XN-9000 with blood specimens from two human patients with circulating giant platelets and megakaryocytes secondary to type 2-refractory anemia with excess blasts.2

Layssol-Lamour et al also reported a curvilinear interference using the ProCyte Dx in mice and rats with prominent platelet aggregation.3 This has been routinely observed by the authors with the Sysmex XN-V and is usually more prominent in cats and goats than in dogs but never as pronounced as in this case (personal observation). In the validation study of the Sysmex XN-V in dogs, no interference was described with platelet aggregation, but the presence of abnormal leukocytes (band cells and acute leukemias) led to modifications of WNR and/or WDF scattergrams characterized by fusion of clusters and arbitrary separation of populations on the WDF scattergram due to the presence of immature cells (often misclassified as monocytes and lymphocytes), rather than an additional curvilinear cluster originating from debris and unlysed RBC.4

In our case, similar findings with experimental contamination confirmed that the interference was secondary to the ultrasound gel. Some ultrasound gel material has clearly been associated with artifactual images on slides stained with Romanowsky stains.5 It would be interesting to know if all gel materials cause interference with the Sysmex XN-V scattergrams and WBC counts. As the blood was collected following an ultrasound examination and given that even a small amount of gel can cause substantial interference, contamination of equipment (i.e., gloves used because of the “infectious” status of the patient) is suspected to have caused the blood contamination, probably by contaminating the sampling area or material.

This article describes a report of an additional curvilinear cluster on the WDF and WNR scattergrams of the Sysmex XN-V analyzer secondary to contamination of canine blood with ultrasound gel.

It emphasizes the fact that in the case of abnormal clusters on WBC scattergrams, a blood smear examination is mandatory to validate analyzer results. Furthermore, it highlights the importance of properly clearing ultrasound gel before sampling a biological fluid to avoid potential interferences and spuriously high WBC counts when using the Sysmex XN-V.

The Sysmex XN-V is on loan from Sysmex.

Abstract Image

您的诊断结果是什么?一只狗的 Sysmex XN-V WDF 和 WNR 散点图上出现异常团块。
一只4个月大的完整雄性澳大利亚牧羊犬被送到图卢兹(法国)兽医学校医院急诊科,接受犬细小病毒感染的治疗,该感染是由snap测试阳性诊断出来的(snap Parvo, IDEXX Laboratories, Westbrook, USA)。临床检查发现腹部粘膜苍白,可触及液体。使用ProCyte Dx (IDEXX, Westbrook, USA)进行全血细胞计数(表S1)显示明显的正性贫血、轻度白细胞增多、中性粒细胞增多、单核细胞增多和明显的血小板减少。尽管在血液涂片上观察到一些血小板纤维蛋白凝块,但仍怀疑血小板减少症是真的。腹部超声检查证实有腹膜积液。给狗输了相容的血。第二天,使用Sysmex XN-V (Sysmex, Kobe, Japan)进行血液和积液分析(表S1),并检查涂片。CBC证实贫血,WDF散点图异常显示轻度中性粒细胞增多和淋巴细胞减少(图1)。报告有明显的血小板减少,血涂片上没有血小板团块,手工估计血小板计数(12.109/L),证实了这一点。积液在宏观上带血,结果与CBC非常相似(表S1),细胞学外观证实了腹膜出血的怀疑,可能继发于血小板减少,即使没有观察到瘀伤或瘀点;止血指标(凝血酶时间、活化部分凝血活酶时间和纤维蛋白原浓度)在参考区间内。住院期间,使用Sysmex XN-V进行的另外两次CBCs未发现异常群集。为了证实我们的假设,我们将1 μL超声凝胶(Supragel, LCH医疗产品,巴黎,法国)加入1ml新鲜的犬edta血液样本中,使用献血的剩余血液。对原生标本和与凝胶混合的标本进行全血细胞计数和涂片检查。原血标本全血细胞计数显示轻度红细胞增多,血涂片检查仅显示少量小血小板聚集。在与凝胶混合的样品中,在WDF和WNR散点图(图4)上观察到与我们的病例非常相似的曲线簇,导致白细胞和嗜酸性粒细胞计数略有高估。其他散点图是正常的。在涂片上,类似于本病例观察到的颗粒状物质也可见。本病例报告了一个不寻常的CBC发现,其特征是在超声凝胶血液污染后使用Sysmex XN-V分析仪获得的WDF和WNR散射图上出现额外的曲线簇。据我们所知,在人类和兽药中只有少数关于Sysmex XN-V WDF和WNR散射图的报道。使用Sysmex XN-1000在体液模式下观察到WDF散点图上的曲线模式,该模式来自一名淋巴瘤转移到大脑并使用鞘内DepoCyt治疗的患者,DepoCyt是一种由脂质体颗粒中的阿糖胞苷组成的药物作者认为,通过对与DepoCyt混合的血液进行的实验,脂质体颗粒大小相似,具有与白细胞相似的物理性质,并且落在WDF散点图的相似区域,导致细胞计数高估。使用Sysmex XN-9000对两名2型难治性贫血伴过多原细胞的继发循环巨血小板和巨核细胞患者的血液标本观察到另一个曲线集群。layssol - lamour等人也报道了在血小板聚集明显的小鼠和大鼠中使用ProCyte Dx的曲线干扰使用Sysmex XN-V的作者经常观察到这一点,并且通常在猫和山羊中比在狗中更突出,但从来没有像这种情况那样明显(个人观察)。在Sysmex XN-V在狗身上的验证研究中,没有发现血小板聚集受到干扰,但异常白细胞(带状细胞和急性白血病)的存在导致WNR和/或WDF散点图的改变,其特征是由于未成熟细胞(通常被错误地分类为单核细胞和淋巴细胞)的存在,导致WDF散点图上的簇融合和任意分离。而不是由碎片和未裂解的红细胞产生的额外曲线簇。4在我们的案例中,实验污染的类似发现证实了干扰是继发于超声凝胶的。一些超声凝胶材料显然与罗曼诺夫斯基染色玻片上的人工图像有关如果所有的凝胶材料都会对Sysmex XN-V散射图和白细胞计数产生干扰,那将是一件很有趣的事情。 由于血液是在超声检查后采集的,并且考虑到即使是少量的凝胶也会造成严重的干扰,因此怀疑设备(即由于患者的“传染性”状态而使用的手套)的污染导致了血液污染,可能是通过污染采样区域或材料。这篇文章描述了Sysmex XN-V分析仪的WDF和WNR散射图上附加的曲线簇的报告,这些散射图是由超声凝胶污染犬血引起的。它强调了这样一个事实,即在白细胞散点图上的异常簇的情况下,血液涂片检查是强制性的,以验证分析仪的结果。此外,它强调了在使用Sysmex XN-V取样生物液之前适当清除超声凝胶的重要性,以避免潜在的干扰和虚高的白细胞计数。Sysmex XN-V是从Sysmex借来的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Veterinary clinical pathology
Veterinary clinical pathology 农林科学-兽医学
CiteScore
1.70
自引率
16.70%
发文量
133
审稿时长
18-36 weeks
期刊介绍: Veterinary Clinical Pathology is the official journal of the American Society for Veterinary Clinical Pathology (ASVCP) and the European Society of Veterinary Clinical Pathology (ESVCP). The journal''s mission is to provide an international forum for communication and discussion of scientific investigations and new developments that advance the art and science of laboratory diagnosis in animals. Veterinary Clinical Pathology welcomes original experimental research and clinical contributions involving domestic, laboratory, avian, and wildlife species in the areas of hematology, hemostasis, immunopathology, clinical chemistry, cytopathology, surgical pathology, toxicology, endocrinology, laboratory and analytical techniques, instrumentation, quality assurance, and clinical pathology education.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信