Intensive care unit dignified care: Persian translation and psychometric evaluation.

IF 2 4区医学 Q2 NURSING

Nursing Open Pub Date : 2024-07-01 DOI:10.1002/nop2.2238

Amir Jalali, Niloufar Darvishi, Parnia Kalhory, Fateme Merati, Salam Vatandost, Khalil Moradi

{"title":"Intensive care unit dignified care: Persian translation and psychometric evaluation.","authors":"Amir Jalali, Niloufar Darvishi, Parnia Kalhory, Fateme Merati, Salam Vatandost, Khalil Moradi","doi":"10.1002/nop2.2238","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Aim: The present study aimed to evaluate the psychometric properties of the Persian version of the 'Intensive Care Unit Dignified Care Questionnaire (IDCQ)' among Iranian nurses.Design: A methodological and psychometric study was conducted in 2022, involving nurses from six teaching hospitals in Kermanshah, Western Iran.Methods: The IDCQ was translated into Persian using a forward-backward translation method. Construct validity was assessed through exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA), employing a stratified sampling method with 455 critical care nurses. Internal consistency was gauged using Cronbach's alpha coefficient, while reliability was determined through the test-retest method. Analyses were performed using SPSS version 26 and Lisrel version 8 software.Results: EFA and CFA validated the instrument's two-factor, 17-item structure. The CFA indicated a well-fitting model with fit indices: CFI = 0.93, NNFI = 0.92, GFI = 0.861, RMSEA = 0.051 and SRMR = 0.046. Pearson's correlation coefficient substantiated a significant relationship between the items, subscales and the overall scale. The instrument's reliability was confirmed by a Cronbach's α coefficient of 0.88 and a test-retest reliability of 0.86.Conclusion: The Persian version of the IDCQ, comprising two factors and 17 items, has been validated as a reliable and applicable tool for use within the Iranian nursing community.","PeriodicalId":48570,"journal":{"name":"Nursing Open","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC11231042/pdf/","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nursing Open","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1002/nop2.2238","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Aim: The present study aimed to evaluate the psychometric properties of the Persian version of the 'Intensive Care Unit Dignified Care Questionnaire (IDCQ)' among Iranian nurses.

Design: A methodological and psychometric study was conducted in 2022, involving nurses from six teaching hospitals in Kermanshah, Western Iran.

Methods: The IDCQ was translated into Persian using a forward-backward translation method. Construct validity was assessed through exploratory factor analysis (EFA) and confirmatory factor analysis (CFA), employing a stratified sampling method with 455 critical care nurses. Internal consistency was gauged using Cronbach's alpha coefficient, while reliability was determined through the test-retest method. Analyses were performed using SPSS version 26 and Lisrel version 8 software.

Results: EFA and CFA validated the instrument's two-factor, 17-item structure. The CFA indicated a well-fitting model with fit indices: CFI = 0.93, NNFI = 0.92, GFI = 0.861, RMSEA = 0.051 and SRMR = 0.046. Pearson's correlation coefficient substantiated a significant relationship between the items, subscales and the overall scale. The instrument's reliability was confirmed by a Cronbach's α coefficient of 0.88 and a test-retest reliability of 0.86.

Conclusion: The Persian version of the IDCQ, comprising two factors and 17 items, has been validated as a reliable and applicable tool for use within the Iranian nursing community.

查看原文本刊更多论文

重症监护室的尊严护理：波斯语翻译和心理测量评估。

目的：本研究旨在评估波斯语版 "重症监护室尊严护理问卷（IDCQ）"在伊朗护士中的心理测量特性：设计：2022 年进行了一项方法学和心理测量学研究，涉及伊朗西部克尔曼沙阿市六家教学医院的护士：采用正向-反向翻译法将 IDCQ 翻译成波斯语。通过探索性因子分析（EFA）和确证性因子分析（CFA）评估了结构效度，采用分层抽样法对 455 名重症监护护士进行了抽样调查。内部一致性采用 Cronbach's alpha 系数进行测量，可靠性则通过重测法确定。分析使用 SPSS 26 版和 Lisrel 8 版软件进行：结果：EFA 和 CFA 验证了该工具的双因素、17 个项目的结构。CFA 表明模型拟合良好，拟合指数为CFI = 0.93、NNFI = 0.92、GFI = 0.861、RMSEA = 0.051 和 SRMR = 0.046。皮尔逊相关系数证实了项目、分量表和总量表之间的显著关系。Cronbach's α 系数为 0.88，测试-再测信度为 0.86：结论：IDCQ 波斯语版本包括两个因子和 17 个项目，已被证实是一种可靠且适用于伊朗护理界的工具。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Nursing Open Nursing-General Nursing

CiteScore

3.60

自引率

4.30%

发文量

298

审稿时长

17 weeks

期刊介绍： Nursing Open is a peer reviewed open access journal that welcomes articles on all aspects of nursing and midwifery practice, research, education and policy. We aim to publish articles that contribute to the art and science of nursing and which have a positive impact on health either locally, nationally, regionally or globally