Dent versus mèche de cheveux. Quelle matrice utiliser pour documenter une exposition répétée ? À propos d’un cas impliquant l’aripiprazole

IF 1.7 Q4 TOXICOLOGY
Pascal Kintz , Alice Ameline , Laurie Gheddar , Jean-Sébastien Raul
{"title":"Dent versus mèche de cheveux. Quelle matrice utiliser pour documenter une exposition répétée ? À propos d’un cas impliquant l’aripiprazole","authors":"Pascal Kintz ,&nbsp;Alice Ameline ,&nbsp;Laurie Gheddar ,&nbsp;Jean-Sébastien Raul","doi":"10.1016/j.toxac.2024.05.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Ces dernières années, les progrès en termes de sensibilité des instruments analytiques ont été tels qu’il est désormais possible d’identifier des xénobiotiques à l’état de traces dans des matrices alternatives, comme la salive, la sueur ou les cheveux. Parfois, d’autres prélèvements recueillis sur une scène de crime, comme les dents, peuvent faire l’objet d’investigations analytiques car ils sont les seuls éléments à disposition des enquêteurs. Pour évaluer un intérêt toxicologique, les auteurs présentent une comparaison de concentrations entre les cheveux et une dent d’un sujet sous traitement au long cours par aripiprazole (5<!--> <!-->mg/j). La dent a été prélevée lors de l’extraction classique d’une dent de sagesse. Après avoir recueilli le consentement d’un sujet masculin de 19 ans, une mèche de cheveux blonds a été coupée. Après avoir enlevé le matériel organique autour de la dent, celle-ci a été pulvérisée au broyeur à boulet, puis 20<!--> <!-->mg ont été incubés dans un tampon à pH 8,4 pendant une nuit, avant d’être extrait par un mélange de solvants organiques. Après décontamination par le dichlorométhane et segmentation en 3<!--> <!-->×<!--> <!-->3<!--> <!-->cm, les cheveux ont été traités de la même façon. L’analyse a été réalisée par LC/MS-MS. L’aripiprazole est identifié par 2 transitions (m/z 450,2<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->287,1 et 450,2<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->98,0). L’aripiprazole dans la dent est à 1,4<!--> <!-->pg/mg et à 3,5 ; 3,9 et 2,6<!--> <!-->ng/mg dans les cheveux, soit une différence d’un facteur<!--> <!-->×<!--> <!-->1000. Bien qu’il puisse y avoir un intérêt d’identifier des xénobiotiques dans les dents, en particulier quand elles constituent l’unique prélèvement disponible, ce tissu n’est pas aussi intéressant que les cheveux pour mettre en évidence une exposition à long terme. La préparation (pulvérisation) est fastidieuse et les concentrations retrouvées sont généralement faibles selon la littérature scientifique. Enfin, la fenêtre de détection d’un xénobiotique dans une dent demeure inconnue.</div></div><div><div>In recent years, remarkable advances in sensitive analytical techniques have enabled the analysis of drugs in unconventional biological specimens such as oral fluid, sweat or hair. However, other matrices, including tooth, deserve attention as they can be the unique remain on a crime scene. The authors present here the comparison between tooth and hair specimens collected from a long-term subject under aripiprazole therapy (5<!--> <!-->mg per day). Tooth was collected during a standard consultation for removal of wisdom tooth. At the same time, after oral consent, a strand of hair (blonde in colour) was collected from a 19-year-old man. After careful elimination of organic material, the tooth was pulverized in a ball mill and 20<!--> <!-->mg were incubated under alkaline conditions (pH 8.4) followed by a mixture of organic solvents. After decontamination by dichloromethane, the hair was segmented, cut into very small segments (&lt; 1<!--> <!-->mm), overnight incubated in buffer and 20<!--> <!-->mg were extracted by a mixture of organic solvents. Drugs were tested by LC/MS-MS. Aripiprazole was identified by 2 ion transitions (m/z 450.2<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->287.1 and 450.2<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->98.0). Aripiprazole was identified in the tooth at 1.4<!--> <!-->pg/mg. The drug tested also positive in the 3<!--> <!-->×<!--> <!-->3<!--> <!-->cm segments, at 3.5, 3.9 and 2.6<!--> <!-->ng/mg. The concentrations of aripiprazole in the hair segments were in a 1000-fold magnitude when compared to what was measured in the tooth. Although there is an interest to test for drugs in tooth when this element is the unique remain of a cadaver, this approach cannot overrule the interest of hair to document long-term drug exposure. Tooth preparation is tedious and the measured concentration is close to the limit of quantitation. In addition, the window of drug detection in tooth remains unknown at this time.</div></div>","PeriodicalId":23170,"journal":{"name":"Toxicologie Analytique et Clinique","volume":"37 1","pages":"Pages 82-87"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Toxicologie Analytique et Clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352007824001537","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"TOXICOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Ces dernières années, les progrès en termes de sensibilité des instruments analytiques ont été tels qu’il est désormais possible d’identifier des xénobiotiques à l’état de traces dans des matrices alternatives, comme la salive, la sueur ou les cheveux. Parfois, d’autres prélèvements recueillis sur une scène de crime, comme les dents, peuvent faire l’objet d’investigations analytiques car ils sont les seuls éléments à disposition des enquêteurs. Pour évaluer un intérêt toxicologique, les auteurs présentent une comparaison de concentrations entre les cheveux et une dent d’un sujet sous traitement au long cours par aripiprazole (5 mg/j). La dent a été prélevée lors de l’extraction classique d’une dent de sagesse. Après avoir recueilli le consentement d’un sujet masculin de 19 ans, une mèche de cheveux blonds a été coupée. Après avoir enlevé le matériel organique autour de la dent, celle-ci a été pulvérisée au broyeur à boulet, puis 20 mg ont été incubés dans un tampon à pH 8,4 pendant une nuit, avant d’être extrait par un mélange de solvants organiques. Après décontamination par le dichlorométhane et segmentation en 3 × 3 cm, les cheveux ont été traités de la même façon. L’analyse a été réalisée par LC/MS-MS. L’aripiprazole est identifié par 2 transitions (m/z 450,2 > 287,1 et 450,2 > 98,0). L’aripiprazole dans la dent est à 1,4 pg/mg et à 3,5 ; 3,9 et 2,6 ng/mg dans les cheveux, soit une différence d’un facteur × 1000. Bien qu’il puisse y avoir un intérêt d’identifier des xénobiotiques dans les dents, en particulier quand elles constituent l’unique prélèvement disponible, ce tissu n’est pas aussi intéressant que les cheveux pour mettre en évidence une exposition à long terme. La préparation (pulvérisation) est fastidieuse et les concentrations retrouvées sont généralement faibles selon la littérature scientifique. Enfin, la fenêtre de détection d’un xénobiotique dans une dent demeure inconnue.
In recent years, remarkable advances in sensitive analytical techniques have enabled the analysis of drugs in unconventional biological specimens such as oral fluid, sweat or hair. However, other matrices, including tooth, deserve attention as they can be the unique remain on a crime scene. The authors present here the comparison between tooth and hair specimens collected from a long-term subject under aripiprazole therapy (5 mg per day). Tooth was collected during a standard consultation for removal of wisdom tooth. At the same time, after oral consent, a strand of hair (blonde in colour) was collected from a 19-year-old man. After careful elimination of organic material, the tooth was pulverized in a ball mill and 20 mg were incubated under alkaline conditions (pH 8.4) followed by a mixture of organic solvents. After decontamination by dichloromethane, the hair was segmented, cut into very small segments (< 1 mm), overnight incubated in buffer and 20 mg were extracted by a mixture of organic solvents. Drugs were tested by LC/MS-MS. Aripiprazole was identified by 2 ion transitions (m/z 450.2 > 287.1 and 450.2 > 98.0). Aripiprazole was identified in the tooth at 1.4 pg/mg. The drug tested also positive in the 3 × 3 cm segments, at 3.5, 3.9 and 2.6 ng/mg. The concentrations of aripiprazole in the hair segments were in a 1000-fold magnitude when compared to what was measured in the tooth. Although there is an interest to test for drugs in tooth when this element is the unique remain of a cadaver, this approach cannot overrule the interest of hair to document long-term drug exposure. Tooth preparation is tedious and the measured concentration is close to the limit of quantitation. In addition, the window of drug detection in tooth remains unknown at this time.
牙齿与头发。应使用哪种矩阵来记录重复暴露?关于一个涉及阿立哌唑的病例
近年来,分析仪器的灵敏度取得了很大的进步,现在可以在唾液、汗液或头发等替代基质中以痕迹的形式识别异种生物。有时,在犯罪现场收集的其他样本,如牙齿,可能会成为分析调查的对象,因为它们是调查人员唯一可用的材料。为了评估其毒理学价值,作者比较了长期接受阿利哌唑治疗的受试者头发和牙齿的浓度(5毫克/天)。这颗牙齿是在拔除智齿的经典过程中拔出的。在一名19岁男性受试者的同意下,一根金色的头发被剪掉。去除牙齿周围的有机物质后,用球磨机将其喷洒,然后将20mg在pH值8.4的缓冲液中孵育一夜,然后用有机溶剂混合物将其取出。用二氯甲烷去污并将头发分割成3 × 3厘米后,用同样的方法处理头发。分析由LC/MS-MS进行。阿利哌唑有2个位移(m/z 450.2 >;287.1和450.2无水)。利哌唑在牙齿中的含量分别为1.4 pg/mg和3.5;头发中的3.9和2.6 ng/mg,相差1 × 1000倍。虽然在牙齿中识别异种生物可能是有价值的,特别是当它们是唯一可用的样本时,这种组织不如头发作为长期暴露的证据有价值。根据科学文献,制备(喷洒)是耗时的,检测到的浓度通常很低。最后,牙齿中异种生物的检测窗口仍然未知。近年来,敏感分析技术的显著进步使口服体液、汗液或头发等非传统生物标本的药物分析成为可能。然而,其他矩阵,包括牙齿,值得注意,因为它们可能是犯罪现场唯一剩下的。在这里,作者比较了从接受阿利哌唑治疗的长期受试者(每天5毫克)中收集的牙齿和头发样本。牙齿是在标准会诊中收集的,目的是去除智慧牙。与此同时,经口头同意,从一名19岁男子身上收集了一缕头发(金色)。在仔细去除有机物质后,将牙齿粉碎在球磨机中,在碱性条件下(pH 8.4)孵育20mg,然后混合有机溶剂。用二氯甲烷去污后,头发被分割,切成非常小的片段(&1毫米),在缓冲中孵育一夜,用有机溶剂混合物提取20毫克。药物通过LC/MS-MS进行测试。Aripiprazole通过2个离子跃迁(m/z 450.2 >;287.1和450.298.0)。阿利哌唑在牙齿中的含量为1.4 pg/mg。3 × 3 cm段的药物检测也呈阳性,分别为3.5、3.9和2.6 ng/mg。阿利哌唑在头发段的浓度与在牙齿中测量的浓度相比为1000倍。虽然当牙齿是尸体唯一的残留物时,人们对测试牙齿中的药物很感兴趣,但这种方法不能压倒记录长期药物暴露的头发的兴趣。准备牙齿是乏味的,测量的浓度接近定量的极限。此外,牙齿中药物检测的窗口目前还不清楚。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
33.30%
发文量
393
审稿时长
47 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信