{"title":"Rejection of Azerbaijan's Membership by the League of Nations","authors":"Gevorg Stepanyan","doi":"10.54503/1829-4073-2024.1.5-18","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The geopolitical changes that took place in Transcaucasia especially the strengthening of the positions of the Russian Socialist Federation Soviet Republic (RSFSR) and the establishment of the Soviet rule in Azerbaijan, took the Azerbaijani delegation in Paris and its leader, Ali Mardan-bek Topchubashov by surprise. However, despite the fact that the international community did not recognize Baku's authority and even more so in territories not controlled by it, its aggressive intentions did not change.\nՓարիզում Ադրբեջանի պատվիրակության ղեկավար Ալի Մարդան-բեկ Թոփչիբաշևը 1920 թ. նոյեմբերի 1-ին դիմում է Ազգերի լիգայի Գլխավոր քարտուղար Էրիկ Դրումոնդին՝ միջազգային այդ կազմակերպությանն անդամակցելու խնդրանքով: Սակայն խափանվեցին ադրբեջանական պատվիրակության ծրագրերը: Ազգերի լիգայի առաջին Ասամբլեայի կողմից ընտրված «Հինգի կոմիտեն» 1920 թ. դեկտեմբերի 1-ի 4-րդ նիստում քննարկելով Թոփչիբաշևի դիմումը, որոշում է. «Ադրբեջանի Հանրապետությանը չի կարելի ընդունել Ազգերի Լիգա»: Որոշումը հիմնավորվում էր հետևյալ փաստարկներով. «1. Դժվար է հստակեցնել այն տարածքները, որոնց վրա տարածվում է Ադրբեջանի կառավարության իշխանությունը։ 2. Տարածքային վեճերը հարևան երկրների հետ թույլ չեն տալիս հստակորեն որոշել Ադրբեջանի սահմանները»։ Դրանով իսկ Ազգերի լիգան հրաժարվեց պաշտպանել Թոփչիբաշևի առավելապաշտ ցանկություններն արտահայտող՝ իրավական որևէ հիմք չունեցող տնաբույս քարտեզներով ծավալապաշտական հավակնությունները: Ավելին, Ազգերի լիգայի արդարացի որոշումով մեկ անգամ ևս փաստվում է այն իրողությունը, որ այսպես կոչված «Ադրբեջան պետական կազմավորումը» մուսավաթական կառավարության շրջանում (1918 թ. մայիսի 28 – 1920 թ. ապրիլի 28) չի ունեցել հստակ սահմաններ ու տարածք, միաժամանակ հավակնել է իր կողմից չտնօրինվող և իրեն չպատկանող տարածքների, մասնավորապես՝ ի բնե հայկական Արցախին, Զանգեզուրին ու Նախիջևանին:\n1 ноября 1920 г. глава азербайджанской делегации в Париже Али Мардан-бек Топчибашев обратился к генеральному секретарю Лиги Наций Эрику Друммонду с просьбой о принятии Азербайджана в данную международную организацию. Однако планы азербайджанской делегации не увенчались успехом. Избранный ассамблеей Лиги Наций «Комитет пяти» на 4-м заседании от 1 декабря 1920 г., обсудив заявление Топчибашева, постановил: «Азербайджанская Республика не может быть принята в Лигу Наций». Решение было основано на следующих аргументах: 1. «Трудно уточнить те территории, на которые распространялась власть правительства Азербайджана. 2. Территориальные споры с соседними странами не позволяют четко определить границы Азербайджана». Таким образом, Лига Наций отказалась признать «кустарные» карты территории Азербайджана, начерченные Топчибашевым без каких-либо юридических оснований. Более того, по справедливому решению Лиги Наций еще раз документально подтверждался тот факт, что так называемое «государственное образование Азербайджан» в период мусаватского правления (28 мая 1918 г. – 28 апреля 1920 г.) не имело четких границ и территории, но при этом претендовало на господство над территориями, которые не контролировались им и не принадлежали ему, то есть на исконно армянские Арцах, Зангезур и Нахичевань.","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"39 13","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Armenian studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2024.1.5-18","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The geopolitical changes that took place in Transcaucasia especially the strengthening of the positions of the Russian Socialist Federation Soviet Republic (RSFSR) and the establishment of the Soviet rule in Azerbaijan, took the Azerbaijani delegation in Paris and its leader, Ali Mardan-bek Topchubashov by surprise. However, despite the fact that the international community did not recognize Baku's authority and even more so in territories not controlled by it, its aggressive intentions did not change.
Փարիզում Ադրբեջանի պատվիրակության ղեկավար Ալի Մարդան-բեկ Թոփչիբաշևը 1920 թ. նոյեմբերի 1-ին դիմում է Ազգերի լիգայի Գլխավոր քարտուղար Էրիկ Դրումոնդին՝ միջազգային այդ կազմակերպությանն անդամակցելու խնդրանքով: Սակայն խափանվեցին ադրբեջանական պատվիրակության ծրագրերը: Ազգերի լիգայի առաջին Ասամբլեայի կողմից ընտրված «Հինգի կոմիտեն» 1920 թ. դեկտեմբերի 1-ի 4-րդ նիստում քննարկելով Թոփչիբաշևի դիմումը, որոշում է. «Ադրբեջանի Հանրապետությանը չի կարելի ընդունել Ազգերի Լիգա»: Որոշումը հիմնավորվում էր հետևյալ փաստարկներով. «1. Դժվար է հստակեցնել այն տարածքները, որոնց վրա տարածվում է Ադրբեջանի կառավարության իշխանությունը։ 2. Տարածքային վեճերը հարևան երկրների հետ թույլ չեն տալիս հստակորեն որոշել Ադրբեջանի սահմանները»։ Դրանով իսկ Ազգերի լիգան հրաժարվեց պաշտպանել Թոփչիբաշևի առավելապաշտ ցանկություններն արտահայտող՝ իրավական որևէ հիմք չունեցող տնաբույս քարտեզներով ծավալապաշտական հավակնությունները: Ավելին, Ազգերի լիգայի արդարացի որոշումով մեկ անգամ ևս փաստվում է այն իրողությունը, որ այսպես կոչված «Ադրբեջան պետական կազմավորումը» մուսավաթական կառավարության շրջանում (1918 թ. մայիսի 28 – 1920 թ. ապրիլի 28) չի ունեցել հստակ սահմաններ ու տարածք, միաժամանակ հավակնել է իր կողմից չտնօրինվող և իրեն չպատկանող տարածքների, մասնավորապես՝ ի բնե հայկական Արցախին, Զանգեզուրին ու Նախիջևանին:
1 ноября 1920 г. глава азербайджанской делегации в Париже Али Мардан-бек Топчибашев обратился к генеральному секретарю Лиги Наций Эрику Друммонду с просьбой о принятии Азербайджана в данную международную организацию. Однако планы азербайджанской делегации не увенчались успехом. Избранный ассамблеей Лиги Наций «Комитет пяти» на 4-м заседании от 1 декабря 1920 г., обсудив заявление Топчибашева, постановил: «Азербайджанская Республика не может быть принята в Лигу Наций». Решение было основано на следующих аргументах: 1. «Трудно уточнить те территории, на которые распространялась власть правительства Азербайджана. 2. Территориальные споры с соседними странами не позволяют четко определить границы Азербайджана». Таким образом, Лига Наций отказалась признать «кустарные» карты территории Азербайджана, начерченные Топчибашевым без каких-либо юридических оснований. Более того, по справедливому решению Лиги Наций еще раз документально подтверждался тот факт, что так называемое «государственное образование Азербайджан» в период мусаватского правления (28 мая 1918 г. – 28 апреля 1920 г.) не имело четких границ и территории, но при этом претендовало на господство над территориями, которые не контролировались им и не принадлежали ему, то есть на исконно армянские Арцах, Зангезур и Нахичевань.
外高加索发生的地缘政治变化,特别是俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国(RSFSR)地位的加强和苏维埃统治在阿塞拜疆的确立,使阿塞拜疆驻巴黎代表团及其领导人阿里-马尔丹-别克-托普丘巴绍夫(Ali Mardan-bek Topchubashov)大吃一惊。然而,尽管国际社会不承认巴库的权威,甚至不承认其在不受国际社会控制的领土上的权威,但其侵略意图并未改变。ՓարիզումԱդրեբջանիպատվիրակության ղեկավր Ալի Մարդնա-բկ եԹոփչիաբշևը 1920 թ.նոյեմբերի 1-ին դիմում է Ազգերի լիգայի Գլխավոր քարտուղար Էրիկ Դրումոնդին՝ մմիջազգային այդ կազմակերպությանն անդամակցելու խնդրավքո:խափանվեցին ադրբեջանականպատվիրակության ծրագերը: Ազգերի լիգայի առաջին Ասամբլեյաի կողմից նըտրվա "ծڭինգի կոմիտե" 1920 թ.դեկտեմբերի 1-ի 4-րդ նիստում քնրակելով Թոփչիբաշևի դիմումը, որոշում է。"դԱրբ եջանի ա worn wornպետությանըչիկարլելի ընդունելԱզգերի Լիգա": զԱգերի Լիգա": Որոշուում իմնավորվովում էրհետևյալ փատստանկերով."1. Դժավր է հստակեցնել այն տարածծերքնրը, որոնց վրա տարավծում դրբեջանիկառվարությն իշխանությունը։ 2.Տարածքային վեճերը հարևան երկրկրների հետ թույլ չեն տալիս հստակորեն որոշել Ադրբեջանի սահմանաները"։ Դրաները"։ Դրանով իսկ Ազգերի լիգան հրաժարվեց պաշտպանելԹոփչիաբշևի առավելապաշտ ցանկություենրն րատահայտող՝ իրավականորևէ հիմք չունեցողն տնաբույս քարտեզներով ծավալապաշտական հվակնութունեը:Ավելին, Ազգերի լիգայի արդարացի որոշումով մեկ անգամ ևս փասստվուոմ է այն իրողություունը, որ այսպես կոչված "Ադրբեջան պետական կազավորուուորուը" ոմուսավաթական կառավարության շրջանում (1918 թ.մայիսի 28 - 1920 թ.ապրիլի 28) չի ունեցել հստակ սահմաններ ու տարածք, միաժամանակ հավակնել է իր կողմից չտնօրինվող և իրեն չպատկանող տարածքների, մասնավորապես՝ ի բեն հայկակական Արցխին, Զանգեզուրին ու Նախիջևանին:1920 年 11 月 1 日。阿塞拜疆驻巴黎代表团团长 Ali Mardan-bek Topchibashev 向国际联盟秘书长 Eric Drummond 申请接纳阿塞拜疆加入该国际组织。然而,阿塞拜疆代表团的计划失败了。国联大会在 1920 年 12 月 1 日第 4 次会议上选出的 "五人委员会 "讨论了托普奇巴舍 夫的申请,决定"阿塞拜疆共和国不能加入国联"。该决定基于以下论点:1."很难明确阿塞拜疆政府权力所及的领土。2.2. 与邻国的领土争端使阿塞拜疆的边界无法明确界定"。因此,国联在没有任何法律依据的情况下拒绝承认托普奇巴舍夫绘制的阿塞拜疆领土 "手工 "地图。此外,国联的这一公正决定再次证明,在穆萨瓦特统治时期(1918 年 5 月 28 日至 1920 年 4 月 28 日),所谓的 "阿塞拜疆国家形成 "并没有明确的边界和领土,但同时却声称对不受其控制和不属于它的领土,即阿尔扎赫、赞格祖尔和纳希切万等原亚美尼亚领土拥有统治权。