Leksyka bursztynnicza w "Słowniku leśnym, bartnym, bursztyniarskim i orylskim" Wiktora Kozłowskiego

Ilona Gumowska-Grochot
{"title":"Leksyka bursztynnicza w \"Słowniku leśnym, bartnym, bursztyniarskim i orylskim\" Wiktora Kozłowskiego","authors":"Ilona Gumowska-Grochot","doi":"10.5604/01.3001.0054.5687","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of this article is to examine the processes of nomination and ways of enriching the stock of special lexis concerning amber on the basis of the names collected in Wiktor Kozłowski’s Słownik leśny, bartny, bursztyniarski i orylski (Dictionary of Forestry, Beekeeping, Amber and Oryls, published 1846-1847). The author recorded vocabulary of varying territorial (mainly from central Poland) and socio-lectal range. We can arrange the recorded names semantically into three overarching groups: I. names pertaining to amber itself; II. names of people professionally involved in amber mining; III. names related to amber mining.This is the professional lexis used by amber workers when extracting amber from the ground. In the collection we find mainly nomenclatural names of objects. It contains lexemes taken from the general language and from dialects, as well as – conventionally enriching the stock of special lexis – word-forming neologisms, neosemantisms and borrowings.","PeriodicalId":14786,"journal":{"name":"Język. Religia. Tożsamość.","volume":"11 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-06-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Język. Religia. Tożsamość.","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5604/01.3001.0054.5687","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The aim of this article is to examine the processes of nomination and ways of enriching the stock of special lexis concerning amber on the basis of the names collected in Wiktor Kozłowski’s Słownik leśny, bartny, bursztyniarski i orylski (Dictionary of Forestry, Beekeeping, Amber and Oryls, published 1846-1847). The author recorded vocabulary of varying territorial (mainly from central Poland) and socio-lectal range. We can arrange the recorded names semantically into three overarching groups: I. names pertaining to amber itself; II. names of people professionally involved in amber mining; III. names related to amber mining.This is the professional lexis used by amber workers when extracting amber from the ground. In the collection we find mainly nomenclatural names of objects. It contains lexemes taken from the general language and from dialects, as well as – conventionally enriching the stock of special lexis – word-forming neologisms, neosemantisms and borrowings.
维克托-科兹沃夫斯基的 "森林、易货、琥珀和堇菜词典 "中的琥珀词条
本文旨在根据 Wiktor Kozłowski 的 Słownik leśny, bartny, bursztyniarski i orylski(《林业、养蜂业、琥珀和琥珀辞典》,1846-1847 年出版)中收集的名称,研究有关琥珀的特殊词汇的提名过程和丰富方式。作者记录了不同地域(主要来自波兰中部)和社会-经济范围的词汇。我们可以将记录的名称按语义分为三大类:一、与琥珀本身有关的名称;二、从事琥珀开采的专业人员的名称;三、与琥珀开采有关的名称。这是琥珀工人从地下开采琥珀时使用的专业词汇。在这个词库中,我们主要发现的是物体的名称。它包含从普通语言和方言中提取的词条,以及--按照惯例--丰富特殊词条库的--新词、新语和借词。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信