L’incantation Allahu akbar : Enjeux socio-politiques et religieux dans un contexte d’insécurité au Burkina Faso

Abstract

RÉSUMÉ:Allahu akbar, « Allah est grand » ou « Allah est le plus grand », est une expression arabe à l’origine ordinaire, entendue quotidiennement, surtout dans des localités où se trouvent les mosquées qui l’utilisent pour annoncer les cinq prières journalières recommandées en islam. Lorsque les groupes armées terroristes prononcent ces mots, ils sont considérés comme un « cri de guerre ». Allahu akbar a pris une connotation négative à cause de son utilisation dans des situations d’une extrême violence, en particulier dans les attaques dites terroristes causant des tueries individuelles ou de masse.Cet article est inspiré d’une étude de cas de l’attaque armée contre la gendarmerie de Samorogouan au Burkina Faso en 2015, une attaque non revendiquée par aucun groupe armé. A partir d’une recherche essentiellement qualitative, l’objectif de cet article est de comprendre les changements socio- politiques, sécuritaires et religieux liés à l’incantation de Allahu akbar lors d’une attaque armée.ABSTRACT:Allahu akbar—“Allah is great” or “Allah is greatest”—is an Arabic expression of plain origin, heard daily, especially in localities where mosques use it to announce each daily Islamic prayer. When armed terrorist groups utter these words, they are considered a “war cry”. Allahu akbar has taken on a negative connotation due to its use in situations of extreme violence, particularly in so-called terrorist attacks causing individual or mass killings.This article is inspired by a case study of the armed attack on the Samorogouan gendarmerie in Burkina Faso in 2015, an attack not claimed by any armed group. Based on essentially qualitative research, the aim of this article is to understand the socio-political, security-related and religious changes associated with the incantation of Allahu Akbar during an armed attack.